Miniaturization (down scaling) is a

Miniaturization (down scaling) is an important factor of modern
society reflected strongly in science and technology [4] including
medicine, chemistry, environment, food safety, etc. [5]. Miniaturization
of a procedure can be achieved simply by reducing
dimensions of the systems used in earlier approaches or by developing
completely new set-ups or techniques. When compared
to conventional systems, miniature systems can perform similar
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail],
[e-mail], [e-mail] (S. Perino).
methods with remarkably reduced consumption of plant matrix
and solvents, size and power requirement, system cost and meanwhile
faster analysis time and massively parallel analysis capability.
It is an attractive method for application requiring on-field rapid
assay [6,7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miniaturization (ลงมาตราส่วน) เป็นปัจจัยสำคัญของทันสมัยสังคมในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [4] รวมทั้งยอดอย่างยิ่งสิ่งแวดล้อม เคมี ยา อาหาร ปลอดภัย ฯลฯ [5] Miniaturizationของกระบวนการสามารถทำได้ โดยการลดขนาดของระบบที่ใช้ ในวิธีการก่อนหน้านี้ หรือ โดยการพัฒนาชุดสุขภาพใหม่หรือเทคนิค เมื่อเปรียบเทียบระบบปกติ ระบบขนาดเล็กสามารถทำคล้ายกันผู้ได่∗ โทร: + 33 04 90 14 44 26 โทรสาร: + 33 04 90 14 44 41ที่อยู่อีเมล์: [e-mail]@univ-avignon.fr, [e-mail] (S. Perino)วิธีการบริโภคลดลงอย่างน่าทึ่งของพืชเมตริกซ์และตัวทำละลาย ขนาด และความต้องการพลังงาน ระบบต้นทุน และในขณะเดียวกันการวิเคราะห์ที่รวดเร็วและความสามารถในการวิเคราะห์แบบขนานอย่างหนาแน่นมันเป็นวิธีน่าสนใจสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องการอย่างรวดเร็วในฟิลด์assay [6, 7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

miniaturization (ลดลงปรับ) เป็นปัจจัยสำคัญในปัจจุบัน
สังคมสะท้อนให้เห็นอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [4] รวมทั้ง
ยาเคมีสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยอาหาร ฯลฯ [5] miniaturization
ของขั้นตอนสามารถทำได้ง่ายๆโดยการลด
ขนาดของระบบที่ใช้ในวิธีการก่อนหน้านี้หรือโดยการพัฒนา
ใหม่ที่สมบูรณ์แบบชุดสุขภาพหรือเทคนิค เมื่อเทียบ
กับระบบเดิมระบบขนาดเล็กที่สามารถดำเนินการที่คล้ายกัน
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: [phone]; โทรสาร: [phone]
ที่อยู่ E-mail: [e-mail],
[e-mail], [e-mail] (เอส Perino).
วิธีการที่มี ลดลงอย่างน่าทึ่งบริโภคของเมทริกซ์พืช
และตัวทำละลายขนาดและความต้องการพลังงาน, ค่าใช้จ่ายในระบบและในขณะเดียวกัน
เวลาวิเคราะห์ได้เร็วขึ้นและความสามารถในการวิเคราะห์แบบขนานขนาดใหญ่.
มันเป็นวิธีการที่น่าสนใจสำหรับแอพลิเคชันที่กำหนดบนสนามอย่างรวดเร็ว
การทดสอบ [6,7]