Balinese Hinduism is an amalgam in

Balinese Hinduism is an amalgam in which gods and demigods are worshipped together with Buddhist heroes, the spirits of ancestors, indigenous agricultural deities and sacred places. Religion as it is practised in Bali is a composite belief system that embraces not only theology, philosophy, and mythology, but ancestor worship, animism and magic. It pervades nearly every aspect of traditional life. Caste is observed, though less strictly than in India. With an estimated 20,000 puras (temples) and shrines, Bali is known as the "Island of a Thousand Puras", or "Island of the Gods". This is refer to Mahabarata story that behind Bali became island of god or "pulau dewata" in Indonesian language.[78][citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาฮินดูบาหลีเป็น amalgam ที่ซึ่งเทพเจ้าและ demigods ที่บูชาพร้อมกับพุทธฮีโร่ วิญญาณของบรรพบุรุษ เทวดาพื้นเมืองเกษตร และสถานศักดิ์สิทธิ์ ศาสนาเป็นปฏิบัติในเป็นระบบความเชื่อโดยรวมที่วัฒนธรรมไม่เพียงแต่ศาสนา ปรัชญา และเทพปกรณัม แต่ที่ บูชาบรรพบุรุษ animism และเวทมนตร์ มัน pervades เกือบทุกด้านของชีวิตแบบดั้งเดิม วรรณะแล้วหรือไม่ แต่น้อยอย่างเคร่งครัดกว่าในอินเดีย ด้วยการประเมิน 20000 puras (วัด) และศาลเจ้า บาหลีเรียกว่า "เกาะของตัวพัน Puras" หรือ "เกาะของเทพเจ้า" นี้จะหมายถึงเรื่อง Mahabarata ที่หลังบาหลีเป็นเกาะของพระเจ้า หรือ "ปู dewata" ในภาษาอินโดนีเซีย [78] [ต้องการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาหลีศาสนาฮินดูเป็นมัลกัมที่พระเจ้าและชีวะบูชาพร้อมกับวีรบุรุษพุทธวิญญาณของบรรพบุรุษเทพการเกษตรพื้นเมืองและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ศาสนาที่เป็นที่ได้รับการฝึกฝนในบาหลีเป็นระบบความเชื่อที่รวบรวมคอมโพสิตธรรมไม่เพียงปรัชญาและตำนาน แต่บูชาบรรพบุรุษเชื่อและเวทมนตร์ มันขจรขจายเกือบทุกด้านของชีวิตแบบดั้งเดิม วรรณะเป็นที่สังเกต แต่อย่างเคร่งครัดน้อยกว่าในประเทศอินเดีย ด้วยประมาณ 20,000 Puras (วัด) และศาลเจ้า, บาหลีเป็นที่รู้จักกันว่า "เกาะแห่งหนึ่งพัน Puras" หรือ "เกาะแห่งพระเจ้า" นี่คือหมายถึงเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลัง Mahabarata บาหลีกลายเป็นเกาะของพระเจ้าหรือ "Pulau Dewata" ในภาษาอินโดนีเซีย. [78] [อ้างจำเป็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาหลีศาสนาฮินดูเป็นส่วนที่พระเจ้าและนมัสการกับพุทธชีวะเป็นวีรบุรุษ , วิญญาณของบรรพบุรุษ เทพ การเกษตรพื้นบ้านและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ศาสนามันเป็นฝึกในบาหลีเป็นประกอบด้วยระบบความเชื่อที่รวบรวมไม่เพียง เทววิทยา ปรัชญา และตำนาน แต่บูชาบรรพบุรุษ ไสยศาสตร์และเวทมนตร์มันขจรขจายเกือบทุกด้านของชีวิตแบบดั้งเดิม วรรณะคือ แต่พบว่าน้อยกว่าอย่างเคร่งครัดมากกว่าในอินเดีย มีประมาณ 20 , 000 puras ( วัด ) และศาลเจ้า , บาหลีเรียกว่า " เกาะแห่งหนึ่งพัน puras " หรือ " เกาะแห่งเทพเจ้า " นี่หมายถึงเรื่อง mahabarata ข้างหลังบาหลีเป็นเกาะของพระเจ้าหรือ " ปูเลา เดวาตา ในภาษาอินโดนีเซีย [ 78 ] [ อ้างอิงที่จำเป็น ]