For PO no. PJID 141937 & PJID 14193

For PO no. PJID 141937 & PJID 141938 Total QTY 100 Pcs.
We will inform you tomorrow, because we wait schedule for Japan factory delivery cargoes to me.
We will send this cargoes to you by FedEx ETA estimate 2 days after ETD date.
If we have the best schedule, we will inform you immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ PO ไม่มี PJID 141,937 และ 141,938 PJID ทั้งหมดจำนวน 100 ชิ้น
เราจะแจ้งให้ทราบในวันพรุ่งนี้เพราะเรารอเวลาในการจัดส่งที่โรงงานญี่ปุ่นสินค้ากับผม
เราจะส่งสินค้านี้ให้กับคุณโดยเฟดเอ็กซ์ทางพิเศษแห่งประเทศไทยประมาณ 2 วันหลังจากวันที่ ETD
ถ้าเรามีที่ดีที่สุด ช่วงเวลาที่เราจะแจ้งให้ทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ปอ ไม่ pjid 141937 & pjid 141938 รวม จํานวน 100 ชิ้น
เราจะแจ้งให้คุณในวันพรุ่งนี้ เพราะเรารอตารางการจัดส่งสินค้าโรงงานที่ญี่ปุ่นมา
เราจะส่งถึงคุณโดย FedEx และนี้ขนาดประมาณ 2 วัน หลังจากวันที่ etd
ถ้าเรามีตารางที่ดีที่สุด เราจะแจ้งให้คุณทราบทันที