At 20th century American saying that comes from gambling games that use dice. It is used to show that there is no chance or probability of an event happening. It seems that phrase “no dice” literally comes from “no dice.” In many states, it used to be illegal to gamble with dice. This meant that people would go through a lot to hide dice when the police would try to convict them with gambling.