In the context of migrant labour it

In the context of migrant labour it is important that migrant workers are aware of their right to collectively discuss matters of interest to them and that they can establish their own groups and leadership in term of engaging in discussions with the employer. If the workers wish to organize collectively across several farms this must also be respected and time given to them to do so. For purposes of clarity of communications and to diminish misunderstandings it is recommended that the migrant workers can establish their needs and points of discussions in their own local languages in case that their use of Thai language is limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทของแรงงานข้ามชาติ นั้นเป็นสิ่งสำคัญที่แรงงานข้ามชาติ และตระหนักถึงการเรียกหารือเรื่องน่าสนใจเหล่านั้นว่า พวกเขาสามารถสร้างกลุ่มของตนเองและเป็นผู้นำในระยะในการสนทนากับนายจ้าง ถ้าผู้ปฏิบัติงานต้องการจัดระเบียบโดยรวมหลายฟาร์มนี้ต้องยังได้รับและเวลาที่กำหนดดังนั้น สำหรับวัตถุประสงค์ของความชัดเจน ของการสื่อสาร และเกิดความเข้าใจผิดหรอ งานว่า แรงงานข้ามชาติสามารถสร้างความต้องการและสถานที่สนทนาในภาษาท้องถิ่นของตนเองในกรณีใช้ภาษาไทยจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทของแรงงานข้ามชาติที่มันเป็นสิ่งสำคัญว่าแรงงานข้ามชาติมีความตระหนักในสิทธิของพวกเขาเพื่อร่วมกันหารือเกี่ยวกับเรื่องของความสนใจของพวกเขาและพวกเขาสามารถสร้างกลุ่มของตัวเองและความเป็นผู้นำในแง่ของการมีส่วนร่วมในการหารือกับนายจ้าง ถ้าคนต้องการที่จะจัดระเบียบร่วมกันในหลายฟาร์มนี้ยังต้องได้รับการเคารพและเวลาให้กับพวกเขาจะทำเช่นนั้น สำหรับจุดประสงค์ของความชัดเจนของการสื่อสารและการที่จะลดความเข้าใจผิดก็ขอแนะนำให้แรงงานข้ามชาติสามารถสร้างความต้องการของพวกเขาและจุดของการอภิปรายในภาษาท้องถิ่นของตัวเองในกรณีที่การใช้งานของภาษาไทยมี จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทของแรงงานข้ามชาติเป็นสำคัญที่แรงงานข้ามชาติจะตระหนักถึงสิทธิของตน เพื่อร่วมหารือเกี่ยวกับเรื่องที่สนใจของพวกเขาและที่พวกเขาสามารถสร้างกลุ่มของตนเอง และผู้นำในการมีส่วนร่วมในการสนทนากับนายจ้าง ถ้าคนต้องการที่จะจัดระเบียบเรียกข้ามหลายฟาร์มนี้ยังต้องได้รับการเคารพและเวลาให้เขาทำอย่างนั้นสำหรับความชัดเจนของวัตถุประสงค์ของการสื่อสารเพื่อลดความเข้าใจผิด ขอแนะนําว่า แรงงานข้ามชาติสามารถสร้างความต้องการ และจุดของการสนทนาในภาษาท้องถิ่นของตนเอง ในกรณีที่ใช้ภาษาไทยถูก จำกัด ของพวกเขา