Small-block Fords have always been

Small-block Fords have always been externally balanced, but because Ford is a name synonymous with change, the Blue Oval engineers altered the amount of the external balance when the engines morphed to a one-piece rear main seal. Early small-block Fords used 28 ounce-inches as the external weight amount, changing in 1981 to 50 ounce-inches. Like small-block Chevys, parts can interchange between early and late engines, but to guarantee smooth engine operation, the crankshaft, balancer, and flexplate/flywheel must all be kept within the same balance family.

Read more: http://www.carcraft.com/howto/ccrp_0803_engine_balancing/internal_balancing_vs_external_balance.html#ixzz3B2Pq4UN3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าบล็อกเล็กเสมอมีการการความสมดุลภายนอก แต่เนื่องจากฟอร์ดเป็นชื่อพ้องกับการเปลี่ยนแปลง วิศวกรรีสีฟ้าเปลี่ยนไปจำนวนดุลภายนอกเครื่องยนต์ที่ morphed การตราหลักหลังชิ้นเดียว ต้นเล็กบล็อกเข้าใช้ 28 ออนซ์นิ้วเป็นจำนวนน้ำหนักภายนอก การเปลี่ยนแปลงในปี 1981 50 ออนซ์นิ้ว เช่นบล็อกเล็ก Chevys ชิ้นส่วนสามารถแลกเปลี่ยนระหว่างต้น และปลาย แต่เพื่อรับประกันการดำเนินงานของเครื่องยนต์ราบรื่น crankshaft สร้างสมดุล และ flexplate/flywheel ต้องทั้งหมดถูกเก็บไว้ในเดียวกันสมดุลครอบครัว

อ่านเพิ่มเติม: http://www.carcraft.com/howto/ccrp_0803_engine_balancing/internal_balancing_vs_external_balance.html #ixzz3B2Pq4UN3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอร์ดที่มีขนาดเล็กบล็อกได้เสมอสมดุลภายนอก แต่เป็นเพราะฟอร์ดเป็นชื่อพ้องกับการเปลี่ยนแปลงวิศวกรน้ำเงินไข่เปลี่ยนแปลงปริมาณของความสมดุลภายนอกเมื่อเครื่องยนต์ปรับเปลี่ยนไปหนึ่งชิ้นหลังประทับตราหลัก ต้นฟอร์ดที่มีขนาดเล็กบล็อกใช้ 28 ออนซ์นิ้วเป็นจำนวนน้ำหนักภายนอกที่เปลี่ยนแปลงใน 1981-50 ออนซ์นิ้ว เช่น Chevys เล็กบล็อกชิ้นส่วนสามารถแลกเปลี่ยนระหว่างต้นและปลายเครื่องยนต์ แต่จะรับประกันการใช้งานที่ราบรื่นเครื่องยนต์เพลาข้อเหวี่ยงที่สมดุลและ flexplate / ล้อช่วยแรงทั้งหมดจะต้องเก็บไว้ภายในครอบครัวสมดุลเดียวกันอ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บล็อกขนาดเล็กฟอร์ด เสมอ ภายนอกที่สมดุล แต่เนื่องจากฟอร์ด เป็นชื่อที่พ้องกับการเปลี่ยนแปลง สีน้ำเงิน รูปไข่วิศวกรเปลี่ยนแปลงปริมาณสมดุลภายนอกเมื่อเครื่องยนต์ morphed เป็นชิ้นหลัก ด้านหลังประทับตรา บล็อกขนาดเล็กฟอร์ด ก่อนใช้ 28 นิ้วออนซ์ตามปริมาณน้ำหนักภายนอกเปลี่ยนแปลงในปี 2524 นิ้ว 50 ออนซ์ ชอบบล็อก chevys ขนาดเล็ก ,ส่วนที่สามารถแลกเปลี่ยนระหว่างต้นและปลายเครื่องมือ แต่รับประกันการทำงานเครื่องยนต์เรียบเพลาข้อเหวี่ยง , สมดุล , และ flexplate / มู่เล่ทั้งหมดต้องถูกเก็บไว้ภายในครอบครัวสมดุลเดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.carcraft . com / ฮาวทู / ccrp_0803_engine_balancing / internal_balancing_vs_external_balance . html # ixzz3b2pq4un3