Fifth, users and information techno

Fifth, users and information technologies
specialists as groups have different opinions
about ratings on several factors of
information system successfulness. On the
one hand, users and their managers assign
more importance to output results (services)
of information system such as: noticed
usefulness, form of output, business effects
of computer support, than information
technology specialists. On the other hand, it
has been shown that managers and
specialists for information technologies are
more concerned with the environment of
information system services (such as:
relations between users and information
technologies specialists and processing of
system alterations demands) than are users.
In order for information system to be
successful, the management of information
system should understand and manage these
differences. Also, they should pay more
attention to ends of services rather than the
middle of the information system during the
planning of resources and formulation of
strategies for development and successful
functioning of information system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้า ผู้ใช้ และข้อมูลเทคโนโลยีผู้เชี่ยวชาญเป็นกลุ่มมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการจัดอันดับจากหลายปัจจัยข้อมูลระบบสำเร็จ ในการมือเดียว ผู้ใช้ และผู้บริหารกำหนดความสำคัญผลผลผลิต (บริการ)ระบบสารสนเทศเช่น: สังเกตแบบฟอร์มผลเอาท์พุท ธุรกิจ ประโยชน์การสนับสนุนคอมพิวเตอร์ กว่าข้อมูลผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยี บนมืออื่น ๆ มันได้รับการแสดงที่ผู้จัดการ และมีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมของบริการระบบข้อมูล (เช่น:ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และข้อมูลผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและการประมวลผลความต้องการในการเปลี่ยนแปลงระบบ) กว่าผู้ใช้เพื่อให้ระบบข้อมูลประสบความสำเร็จ การบริหารจัดการข้อมูลระบบควรทำความเข้าใจ และจัดการเหล่านี้ความแตกต่าง นอกจากนี้ พวกเขาควรจ่ายเพิ่มเติมการสิ้นสุดของการบริการ มากกว่านี้กลางของระบบข้อมูลในระหว่างการการวางแผนทรัพยากรและการกำหนดกลยุทธ์ สำหรับการพัฒนา และประสบความสำเร็จทำงานของระบบข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่ห้าผู้ใช้และเทคโนโลยีสารสนเทศ
ผู้เชี่ยวชาญเป็นกลุ่มมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
เกี่ยวกับการจัดอันดับในหลายปัจจัยของ
ความสำเร็จของระบบสารสนเทศ บน
มือข้างหนึ่งของผู้ใช้และผู้จัดการของพวกเขากำหนด
ความสำคัญกับผลการส่งออก (บริการ)
ของระบบสารสนเทศเช่นสังเกตเห็น
ประโยชน์ในรูปแบบของการส่งออกผลกระทบทางธุรกิจ
ของการสนับสนุนเครื่องคอมพิวเตอร์กว่าข้อมูล
ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ในทางกลับกันมัน
ได้รับการแสดงให้เห็นว่าผู้บริหารและ
ผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีสารสนเทศที่มี
ความกังวลมากขึ้นกับสภาพแวดล้อมของ
ระบบบริการข้อมูล (เช่น:
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และข้อมูล
ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและการประมวลผลของ
ความต้องการการเปลี่ยนแปลงของระบบ). กว่าเป็นผู้ใช้
ในการสั่งซื้อ สำหรับระบบสารสนเทศที่จะ
ประสบความสำเร็จในการบริหารจัดการข้อมูล
ระบบควรจะเข้าใจและจัดการเหล่านี้
แตกต่าง นอกจากนี้พวกเขาควรจะต้องจ่ายมากขึ้น
ให้ความสนใจไปจนสุดปลายของการบริการมากกว่า
ตรงกลางของระบบสารสนเทศในช่วง
การวางแผนทรัพยากรและการกำหนด
กลยุทธ์สำหรับการพัฒนาและประสบความสำเร็จใน
การทำงานของระบบสารสนเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ผู้ใช้และข้อมูลเทคโนโลยีผู้เชี่ยวชาญมีความคิดเห็นแตกต่างกัน เช่น กลุ่มเกี่ยวกับการจัดอันดับของปัจจัยหลาย ๆความสำเร็จของระบบข้อมูล บนมือข้างหนึ่งของผู้ใช้และผู้จัดการมอบหมายความสำคัญกับผลลัพธ์ ( บริการ )ระบบข้อมูลเช่น : สังเกตเห็นประโยชน์ , รูปแบบของผลผลิต ผล ธุรกิจสนับสนุนคอมพิวเตอร์กว่าข้อมูลผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี บนมืออื่น ๆ , มันมีการแสดงว่า ผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมระบบบริการข้อมูล ( เช่น :ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และข้อมูลผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและการประมวลผลของระบบการเปลี่ยนแปลงความต้องการ ) มากกว่าการเป็นผู้ใช้เพื่อให้ระบบข้อมูลที่เป็นประสบความสำเร็จ , การจัดการข้อมูลระบบควรเข้าใจและจัดการกับเหล่านี้ความแตกต่าง นอกจากนี้พวกเขาควรจะจ่ายมากกว่าความสนใจไปที่สิ้นสุดของการบริการมากกว่าในช่วงกลางของระบบข้อมูลการวางแผนทรัพยากรและการกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาและประสบความสำเร็จการทำงานของระบบข้อมูล