In recent years the pump-turbine hy

In recent years the pump-turbine hydraulic machine has been developed.
It is very similar in design and comstruction to the Francis turbine.
When water enters the rotor at the periphery and flows inward the machine acts as a turbine.
With water entering at the center (or eye) and flowing outward, the machine acts as a pump.
The direction of rotation is, of course, opposite in the two cases.
The pump turbine is connected to a motor generator which acts as either a motor or generator depending on the direction of rotation.
The pump turbine is used at pumped-storage hydroelectric plants which pump water from a lower reservoir to an upper reservoir during off-peak load periods so that water is available to drive the machine as a turbine during the time that peak power generation is needed.
An example of a pump turbine is that at the Kisenyama Pumped Storage
Project of the Kansai Electric Company in Japan.
There are two identical pump turbines at that installation.
Under the normal range of operating conditions each machine has the following characteristics,

As a turbine (n = 225 rpm):
Develops 241,000 kW at maximum net head of 220 m
Develops 178,000 kW at minimum net head of 185m

As a pump (n = 225 rpm)
Delivers 110 m^3/s at minimum net head of 197 m.
Delivers 86 m^3/s at maximum net head of 230 m.

When operating as a turbine these machines have a specific speed n_s = 133.
As a pump, these machines have n_s = 40 (Sec. 17.5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เครื่องจักรกังหันปั๊มไฮดรอลิกได้รับการพัฒนาก็คล้ายกันมากในการออกแบบ comstruction กับกังหัน Francisเมื่อน้ำเข้าใบพัดที่ยสปริง และไหลเข้าข้างในเครื่องทำหน้าที่เป็นกังหันน้ำป้อนที่ศูนย์ (หรือตา) และไหลออกข้างนอก เครื่องทำหน้าที่เป็นเครื่องสูบน้ำทิศทางการหมุนได้ แน่นอน ตรงข้ามในสองกรณีกังหันปั๊มเชื่อมต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามอเตอร์ซึ่งเป็นมอเตอร์หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขึ้นอยู่กับทิศทางของการหมุนใช้กังหันปั๊มที่สูบเก็บพืช hydroelectric ที่สูบน้ำจากอ่างเก็บน้ำด้านล่างเป็นอ่างเก็บน้ำด้านบนในระหว่างช่วงโหลดรอบระยะเวลาเพื่อให้น้ำได้ขับเครื่องเป็นกังหันในช่วงเวลาที่ต้องการไฟฟ้าสูงสุดตัวอย่างของกังหันปั๊มคือ Kisenyama Pumped เก็บโครงการของ บริษัทไฟฟ้าคันไซในญี่ปุ่นมีสองปั๊มเหมือนกังหันในการติดตั้งภายใต้ช่วงปกติของการทำงาน แต่ละเครื่องมีลักษณะต่อไปนี้เป็นกังหันแบบ (n = 225 รอบต่อนาที):พัฒนา 241,000 kW ที่หัวสุทธิสูงสุด 220 เมตรพัฒนา 178,000 kW ที่หัวสุทธิต่ำสุด 185 เมตรเป็นเครื่องสูบน้ำ (n = 225 รอบต่อนาที)ส่ง 110 m ^ 3/s ในหัวต่ำสุดสุทธิ 197 เมตรส่ง 86 m ^ 3/s ที่หัวสุทธิสูงสุด 230 เมตรเมื่อปฏิบัติเป็นกังหันเป็นเครื่องเหล่านี้มี n_s ความเร็วเฉพาะ = 133เครื่องสูบน้ำ เครื่องจักรเหล่านี้มี n_s = 40 (17.5 วินาที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านกังหันเครื่องปั๊มไฮโดรลิคได้รับการพัฒนา.
มันคล้ายกันมากในการออกแบบและการ comstruction กังหันฟรานซิส.
เมื่อน้ำเข้าสู่ใบพัดที่รอบนอกและไหลเข้าทำหน้าที่เป็นเครื่องกังหัน.
ด้วยน้ำเข้ามาที่ศูนย์ (หรือตา) และไหลออกไปด้านนอกทำหน้าที่เป็นเครื่องปั๊ม.
ทิศทางของการหมุนเป็นของหลักสูตรตรงข้ามในสองกรณี.
กังหันสูบน้ำที่เชื่อมต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามอเตอร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งมอเตอร์หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขึ้นอยู่กับ ทิศทางของการหมุน.
กังหันเครื่องสูบน้ำที่ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลที่สูบโรงงานไฟฟ้าที่สูบน้ำจากอ่างเก็บน้ำลดลงอ่างเก็บน้ำตอนบนในช่วงระยะเวลาในการโหลด off-peak เพื่อให้น้ำที่มีอยู่ในการขับรถเครื่องเป็นกังหันในช่วงเวลานั้นอำนาจสูงสุด รุ่นที่เป็นสิ่งจำเป็น.
ตัวอย่างของกังหันปั๊มคือว่าที่ Kisenyama สูบจัดเก็บข้อมูล
โครงการของ บริษัท คันไซไฟฟ้าในประเทศญี่ปุ่น.
มีสองกังหันปั๊มเหมือนกันที่การติดตั้งที่มี.
ภายใต้ช่วงปกติของสภาพการใช้งานแต่ละเครื่องมีลักษณะดังต่อไปนี้ในฐานะที่เป็นกังหัน (n = 225 รอบต่อนาที): พัฒนา 241,000 กิโลวัตต์ที่หัวสุทธิสูงสุด 220 เมตรพัฒนา 178,000 กิโลวัตต์ที่หัวสุทธิต่ำสุดของ 185m ในฐานะที่เป็นเครื่องสูบน้ำ (n = 225 รอบต่อนาที) มอบ 110 ม ^ 3 / s ที่หัวสุทธิขั้นต่ำ 197 ม. 86 ม. มอบ ^ 3 / s ที่หัวสุทธิสูงสุด 230 ม. เมื่อการดำเนินงานเป็นกังหันเครื่องเหล่านี้มีความเร็ว n_s เฉพาะ = 133 เป็นเครื่องสูบน้ำ, เครื่องเหล่านี้มี n_s = 40 (วินาที 17.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุดปั๊มกังหันไฮดรอลิเครื่องได้รับการพัฒนา .
มันคล้ายกันมากในการออกแบบและการก่อสร้างเพื่อกังหันฟรานซิส
เมื่อน้ำเข้าสู่ใบพัดที่รอบนอกและกระแสขาเข้าเครื่องทำหน้าที่เป็นกังหัน .
ด้วยน้ำเข้ามาที่ศูนย์ ( หรือตา ) และไหลออกไปด้านนอก เครื่องที่ทำหน้าที่เป็นปั๊ม
ทิศทางการหมุนได้ แน่นอน ตรงกันข้าม ในทั้งสองกรณี
ปั๊มกังหันที่ต่อกับมอเตอร์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งมอเตอร์หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขึ้นอยู่กับทิศทางการหมุน
ปั๊มกังหันที่ใช้ที่สูบกระเป๋าพลังน้ำพืชซึ่งเครื่องสูบน้ำจากอ่างเก็บน้ำลดลงเป็นอ่างเก็บน้ำบนช่วง off peak โหลดช่วงเวลาที่น้ำใช้ในการขับเครื่องเป็นกังหันในช่วงเวลาที่สร้างพลังเป็นสิ่งจำเป็น .
ตัวอย่างของปั๊มกังหันที่ kisenyama สูบโครงการกระเป๋า
ของบริษัทไฟฟ้าคันไซ ประเทศญี่ปุ่น
มีสองเครื่องปั๊มเหมือนกันการติดตั้ง .
ภายใต้สภาวะปกติของแต่ละเครื่องมีลักษณะดังต่อไปนี้

เป็นกังหัน ( n = 225 รอบต่อนาที ) :
พัฒนา 241000 กิโลวัตต์สูงสุดสุทธิหัว 220 M
พัฒนาสุทธิ 178 kW ที่หัวอย่างน้อย 185m

( เป็นปั๊ม N = 225 รอบต่อนาที )
ให้ 110 m
3 / s ที่หัวสุทธิอย่างน้อย 197 ม.

ส่ง 86 เมตร3 / s สูงสุดสุทธิ 230 เมตร หัว

เมื่อปฏิบัติการเป็นกังหันเครื่องเหล่านี้มี n_s เฉพาะความเร็ว = 133 .
เป็นปั๊ม เครื่องเหล่านี้มี n_s = 40 ( วินาที
17.5 )