For polar lipid analysis, cells of

For polar lipid analysis, cells of strain RMAST were grown in WA medium at 70 uC and harvested at the late exponential phase. Polar lipids were recovered from cells by the acidified Bligh and Dyer method and separated by one-dimensional TLC, as described by Nishihara & Koga (1987). Lipid bands on the TLC plate were visualized using ninhydrin for amino lipids and either 30% H2SO4 or iodine vapour for all lipids.Some lipids visualized using iodine vapour were scraped and analysed by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS, AXIMA Resonance, Shimadzu) according to the procedure
of Angelini et al. (2010). Cells of M. thermautotrophicus
DSM 1053T at the late exponential phase were also examined
as a reference. The visualized lipid bands of strain RMAST
and M. thermautotrophicus DSM 1053T were similar but
with some differences between them (Fig. S2). The bands
were identified as gentiobiosylcaldarchaetidylinositol (Rf
0.21, both strains) and gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine
(Rf 0.40, strain RMAST) on the basis of the MALDITOF
MS and TLC analyses described by Nishihara & Koga
(1987). Both gentiobiosylcaldarchaetidylinositol and gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine
have been designated
the signature lipids of the genera Methanothermobacter and
Methanobacterium within the family Methanobacteriaceae
(Koga et al., 1998); hence, this chemotaxonomic trait
indicates that strain RMAST belongs to either of these
genera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการวิเคราะห์ไขมันโพลาร์ เซลล์ต้องใช้ RMAST ได้ปลูกใน WA ที่ 70 uC และเก็บเกี่ยวที่ระยะเนนสาย โครงการโพลาร์ได้กู้จากเซลล์ โดยวิธี Bligh และเครื่องเป่าที่ acidified และคั่น ด้วย one-dimensional TLC ตามที่อธิบายไว้ โดย Nishihara และโคกะ (1987) ไขมันวงบนแผ่น TLC มี visualized ใช้ ninhydrin โครงการอะมิโน และ 30% กำมะถัน หรือไอโอดีนไอสำหรับโครงการทั้งหมด โครงการบาง visualized ใช้ไอโอดีนไอถูกขูด และ analysed โดยเลเซอร์ช่วยเมตริกซ์ desorption/ionization เวลาของเที่ยวบินโตรเมทรี (MALDI TOF MS การสั่นพ้อง AXIMA, Shimadzu) ตามขั้นตอนของ Angelini et al. (2010) เซลล์ของ thermautotrophicus ม.DSM 1053T ที่ระยะเนนสายยังมีการตรวจสอบเป็นการอ้างอิง วง visualized ไขมันของต้องใช้ RMASTม. thermautotrophicus DSM 1053T คล้ายกัน แต่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา (ฟิก S2) วงดนตรีระบุเป็น gentiobiosylcaldarchaetidylinositol (Rf0.21 ทั้งสองสายพันธุ์) และ gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine(Rf 0.40 สายพันธุ์ RMAST) ตาม MALDITOFวิเคราะห์ MS และ TLC โดย Nishihara และโคกะ(1987) ทั้ง gentiobiosylcaldarchaetidylinositol และ gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamineมีการกำหนดโครงการลายเซ็นของสกุล Methanothermobacter และMethanobacterium ภายในครอบครัว Methanobacteriaceae(โคกะและ al., 1998); ดังนั้น นี้ติด chemotaxonomicบ่งชี้ว่า ต้องใช้ RMAST เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้สกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการวิเคราะห์ไขมันขั้วเซลล์ RMAST สายพันธุ์ที่ปลูกในสื่อวอชิงตันที่ 70 UC และเก็บเกี่ยวในช่วงปลายชี้แจง ไขมันขั้วโลกหายจากเซลล์โดยกรดไบลห์และวิธีการย้อมและแยกจากกันโดยหนึ่งมิติ TLC ตามที่อธิบาย Nishihara และโคกะ (1987) วงดนตรีที่ไขมันบนแผ่น TLC ถูกมองเห็นโดยใช้ ninhydrin สำหรับไขมันอะมิโนและทั้ง 30% H2SO4 หรือไอไอโอดีนสำหรับไขมัน lipids.Some ทั้งหมดมองเห็นการใช้ไอไอโอดีนถูกคัดลอกและวิเคราะห์โดยเมทริกซ์ช่วยเลเซอร์ desorption / ไอออนไนซ์เวลาของเที่ยวบินมวลสาร (MALDI-TOF MS, AXIMA Resonance, Shimadzu)
ตามขั้นตอนของAngelini et al, (2010) เซลล์เอ็ม thermautotrophicus
DSM 1053T
ที่ชี้แจงขั้นตอนปลายมีการตรวจสอบนอกจากนี้ยังเป็นข้อมูลอ้างอิง วงไขมันมองเห็นของ RMAST
ความเครียดและเอ็มthermautotrophicus DSM 1053T มีความคล้ายคลึงกัน
แต่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา(รูป. S2) วงถูกระบุว่าเป็น gentiobiosylcaldarchaetidylinositol (Rf 0.21 สายพันธุ์ทั้งสอง) และ gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine (Rf 0.40, RMAST สายพันธุ์) บนพื้นฐานของ MALDITOF วิเคราะห์ MS และ TLC อธิบายโดย Nishihara และโคกะ(1987) ทั้งสอง gentiobiosylcaldarchaetidylinositol gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine และได้รับการกำหนดให้ไขมันลายเซ็นของจำพวกMethanothermobacter และMethanobacterium ภายในครอบครัว Methanobacteriaceae (โคกะ et al, 1998.); ด้วยเหตุนี้ลักษณะ chemotaxonomic บ่งชี้ว่า RMAST ความเครียดเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้จำพวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ไขมันในเซลล์ของ rmast ขั้วโลก สายพันธุ์ปลูกใน WA ขนาดกลางที่ 70 UC และเก็บเกี่ยวที่ระยะ exponential สาย โพลาร์เซลล์ไขมันที่พบจากการประเมินโดยปรับวิธี Dyer และแยกจากกันโดยมีมิติตามที่อธิบายไว้โดยนิชิฮารา & โคกะ ( 1987 )ในแถบบน TLC plate เป็นปรากฏการณ์การใช้ ninhydrin สำหรับไขมัน กรดอะมิโน และทั้ง 30 % กรดซัลฟิวริก หรือไอโรคไขมันไขมันทั้งหมด บางภาพใช้ไอไอโอดีนถูกขูดและวิเคราะห์โดยเมทริกซ์ช่วยปลดปล่อยเลเซอร์ / ไอครั้ง - ของ - เครื่องแมสสเปกโตรเมทรี ( maldi-tof MS axima เรโซแนนซ์ , Shimadzu ) ตามขั้นตอน
ของแองเจลินี่ et al . ( 2010 ) เซลล์ของthermautotrophicus
DSM 1053t ที่ระยะ exponential สายยังตรวจสอบ
เป็นอ้างอิง การมองเห็นของแถบ
rmast เมื่อยและ thermautotrophicus DSM 1053t เหมือนกันแต่
มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างพวกเขา ( รูป S2 ) วงดนตรี
ถูกระบุว่าเป็น gentiobiosylcaldarchaetidylinositol ( RF
0.21 ทั้งสองสายพันธุ์ ) และ gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine
( RF 0.40 ,สายพันธุ์ rmast ) บนพื้นฐานของ malditof
MS และ TLC วิเคราะห์อธิบายโดยนิชิฮารา &โคกะ
( 1987 ) และทั้ง gentiobiosylcaldarchaetidylinositol gentiobiosylcaldarchaetidylethanolamine
ได้รับเขต
ลายเซ็นของไขมันและสกุล methanothermobacter
methanobacterium ภายในครอบครัว methanobacteriaceae
( โคกะ et al . , 1998 ) ; ดังนั้นนี้ chemotaxonomic นิสัย
พบว่าสายพันธุ์ rmast เป็นของทั้งสองสกุลนี้