Due to second half year 2016 will m

Due to second half year 2016 will move budget for expense
of office Bangkok in charge of GN-Rayong and HR-Rayong to
in charge of IP-Bangkok.
AC Dept. will arranged meeting with HR-Rayong, GN-Rayong
and IP-Bangkok on June 22, 2016 for

To understand this work.
To confirm transaction and amount to move.

If any department have problem for use budget in first half
year 2016 require to AC Dept. arranged a meeting.
Please inform me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากครึ่งปี 2016 จะย้ายงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่าย สำนักงานกรุงเทพมหานครดูแล GN-ระยองและ HR-จังหวัดระยอง หน้าที่ IP-กรุงเทพฯ ฝ่าย AC จะจัดประชุมกับ HR-ระยอง GN-ระยอง 22 มิถุนายน 2016 สำหรับ IP-กรุงเทพและ เข้าใจงานนี้ เพื่อยืนยันธุรกรรมและยอดเงินที่จะย้าย ถ้าฝ่ายใดมีปัญหางบประมาณที่ใช้ในครึ่งแรก ปี 2016 ต้อง AC ฝ่ายจัดการประชุม โปรดแจ้งฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากครึ่งหลังปี 2016 จะย้ายงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายใน
สำนักงานในกรุงเทพฯในความดูแลของ GN-จังหวัดระยองและ HR-ระยอง
ในความดูแลของ IP-กรุงเทพฯ.
AC ฝ่ายจะจัดประชุมกับ HR-ระยอง GN-ระยอง
และ IP-กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2016 สำหรับเพื่อให้เข้าใจถึงงานนี้. ยืนยันการทำรายการและจำนวนเงินที่จะย้าย. หากกรมใดมีปัญหาสำหรับงบประมาณการใช้งานในช่วงครึ่งปีแรกปี 2016 ต้อง AC ฝ่ายจัดประชุม. โปรดแจ้งให้ฉัน