Twenty-nine bombings and 20 other a

Twenty-nine bombings and 20 other attacks by Muslim insurgents took place in the four violence-prone southern provinces on Sunday night leaving eight dead. Some of the attacks targeted ethnic Chinese in the region who were celebrating Lunar New Year. The violence continued Monday as bombs exploded at four locations in the south, killing an army major and wounding two soldiers, three policemen and 13 civilians.
AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบเก้าทิ้งระเบิดและการโจมตีอื่น ๆ 20 โดยพวกก่อการร้ายมุสลิมเอาใน 4 จังหวัดภาคใต้ความรุนแรงโดยเฉพาะในคืนวันอาทิตย์ออกตาย 8 บางส่วนของการโจมตีเป้าหมายจีนชาติพันธุ์ในภูมิภาคที่มีการฉลองวันปีใหม่ทางจันทรคติ ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องวันจันทร์เป็นระเบิดกระจายพื้นที่สี่ภาคใต้ ฆ่าเป็นกองทัพหลัก และ wounding สองทหาร ตำรวจในพื้นที่สาม และพลเรือน 13AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดยี่สิบเก้าและ 20 การโจมตีอื่น ๆ โดยพวกก่อการร้ายชาวมุสลิมที่เกิดขึ้นในสี่ความรุนแรงมีแนวโน้มที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เมื่อคืนวันอาทิตย์ออกจากแปดตาย บางส่วนของการโจมตีเป้าหมายชาวจีนในภูมิภาคที่ได้รับการเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ ความรุนแรงยังคงจันทร์เป็นระเบิดระเบิดที่สี่สถานที่ในภาคใต้ฆ่ากองทัพที่สำคัญและการกระทบกระทั่งทหารสองสามตำรวจและพลเรือน 13.
AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบเก้าระเบิดและการโจมตีอื่น ๆ 20 โดยการก่อความไม่สงบมุสลิมที่เกิดขึ้นใน 4 จังหวัดภาคใต้ ความรุนแรงมักจะคืนวันอาทิตย์ไปแปดคนตาย ของการโจมตีเป้าหมายชาวจีนในภูมิภาคที่กำลังฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ . ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในวันจันทร์ที่เป็นระเบิดที่สี่แห่งในภาคใต้ การฆ่าทหารเอกและบาดเจ็บทหารสองคนสามตำรวจพลเรือน และ 13 .
อับ