Each customer value proposition req

Each customer value proposition requires the efficient operation of different
internal processes. The internal process perspective should include measures that
track the progress of processes that are essential to achieving strategic objectives.
In many cases, measures here will be lead indicators for the customer perspective
measures. By focusing on internal measures based on strategy--instead of minor
improvements in existing activities--entirely new processes might be identified
and measured. Supply chain measurements, product development,
manufacturing efficiencies, or product delivery measurements could all be the
performance drivers in this perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณค่าตามลูกค้าแต่ละที่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานที่แตกต่างกระบวนการภายใน มุมมองของกระบวนการภายในควรมีมาตรการที่ติดตามความคืบหน้าของกระบวนการที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ในหลายกรณี มาตรการที่นี่จะนำตัวชี้วัดสำหรับมุมมองของลูกค้ามาตรการ โดยเน้นมาตรการภายในที่อิงกลยุทธ์ - แทนเนอร์อาจพบการปรับปรุงในกิจกรรมที่มีอยู่ - กระบวนการใหม่ทั้งหมดวัดตัว โซ่อุปทานการประเมิน พัฒนาผลิตภัณฑ์การผลิตประสิทธิภาพ หรือการวัดส่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดอาจเป็นการไดรเวอร์ประสิทธิภาพในมุมมองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละคุณค่าที่ลูกค้าต้องมีประสิทธิภาพการทำงานที่แตกต่างกันของ
กระบวนการภายใน มุมมองของกระบวนการภายในควรจะรวมถึงมาตรการที่
ติดตามความคืบหน้าของกระบวนการที่มีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์.
ในหลายกรณีมาตรการที่นี่จะเป็นตัวชี้วัดที่นำมุมมองของลูกค้า
มาตรการ โดยมุ่งเน้นมาตรการภายในอยู่บนพื้นฐานของกลยุทธ์ - แทนผู้เยาว์
ปรับปรุงในกิจกรรมที่มีอยู่ - สิ้นเชิงกระบวนการใหม่อาจจะมีการระบุ
และการวัด วัดห่วงโซ่อุปทานการพัฒนาผลิตภัณฑ์
ประสิทธิภาพการผลิตหรือการวัดการส่งมอบสินค้าทั้งหมดอาจจะเป็น
ไดรเวอร์ประสิทธิภาพการทำงานในมุมมองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคุณค่าต้องการประสิทธิภาพของต่าง ๆกระบวนการภายใน มุมมองกระบวนการภายในควรมีมาตรการว่าติดตามความคืบหน้าของกระบวนการที่จำเป็นเพื่อการบรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ในหลายกรณี มาตรการนี้จะนำตัวชี้วัดในมุมมองลูกค้ามาตรการ โดยเน้นภายในมาตรการยึดกลยุทธ์ -- แทนผู้เยาว์การปรับปรุงกิจกรรมที่มีอยู่ -- กระบวนการใหม่ทั้งหมดอาจจะระบุและวัด ห่วงโซ่อุปทานการวัด การพัฒนาผลิตภัณฑ์การวัดประสิทธิภาพการผลิต หรือการส่งมอบผลิตภัณฑ์ทั้งหมดอาจเป็นแสดงไดรเวอร์ในมุมมองนี้