The definition of “over-indebtednes

The definition of “over-indebtedness” has recently been amended in the context of the financial market stabilisation measures enacted in Germany. A company is deemed to be over-indebted if its assets are insufficient to meet its current liabilities. This was the definition prior to the amendment and will be the definition again, after the temporary regulation expires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยาม "มากกว่าภาระหนี้" มีเมื่อเร็ว ๆ นี้การแก้ไขในบริบทของมาตรการป้องกันภาพสั่นไหวตลาดการเงินที่ประกาศใช้ในประเทศเยอรมนี บริษัทจะถือว่าเป็นมากกว่าแห่งหากไม่เพียงพอกับหนี้สินหมุนเวียนของสินทรัพย์ของ นี้เป็นคำนิยามก่อนการแก้ไขเพิ่มเติม และจะนิยามอีกครั้ง หลังจากหมดอายุการควบคุมชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของ "มากกว่าการก่อหนี้" เพิ่งได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในบริบทของมาตรการรักษาเสถียรภาพตลาดการเงินตราในประเทศเยอรมนี บริษัท จะถือว่าเป็นหนี้บุญคุณมากกว่าถ้าสินทรัพย์ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของหนี้สินหมุนเวียน นี่คือความหมายก่อนที่จะมีการแก้ไขและจะมีความหมายอีกครั้งหลังจากที่กฎระเบียบชั่วคราวหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของคำว่า " มากกว่าการ " เพิ่งได้รับการแก้ไขในบริบทของตลาดการเงินเสถียรภาพมาตรการกฎหมายเยอรมัน บริษัทจะถือว่าเป็นบุญคุณถ้าสินทรัพย์ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองหนี้สินหมุนเวียนของ นี้คือคำนิยามก่อนแก้ไขและจะนิยามอีกครั้ง หลังจากระเบียบชั่วคราวหมดอายุ