There was a horrible storm that nig

There was a horrible storm that night, but apart from that nothing scary happened. The next morning,
however, when the family came down to breakfast, they found the terrible stain of blood once
again on the floor. Washington cleaned it a second time, but the second morning it appeared again.
The third morning it was there, too, although the library had been locked up at night by Mr Otis
himself.
The following night, all doubts about the existence of the ghost were finally removed forever. At
eleven o'clock the family went to bed and some time after, Mr Otis was awakened by a strange noise
in the corridor, outside his room. It sounded like the clank of metal, and it came nearer every moment.
Mr Otis got up and looked at the time. It was exactly one o'clock. So Mr Otis put on his slippers,
went to the door and opened it. There, right in front of him, stood the ghost - his eyes were as
red as burning coals; long grey hair fell over his shoulders and from his wrists and ankles hung
heavy chains.
'My dear Sir,' said Mr Otis, 'you must oil those chains. It's impossible to sleep with such a noise going
on outside the bedrooms. I have therefore brought you this bottle of lubricator, and I will be
happy to supply you with more if you require it.' With these words Mr Otis laid the bottle down,
closed his door and went back to bed.
Shocked, the Canterville ghost stood quite motionless for a moment, but then he growled angrily.
Just at this moment, the twins appeared on the corridor and threw a large pillow at him! The ghost
hastily escaped through the wall, and the house became quiet again.
When the ghost reached his small secret chamber, he took a deep breath. No ghosts in history had
ever been treated in this manner!
apart from that – davon abgesehen, sonst
scary – gruselig
doubt – Zweifel
remove – hier: auslöschen, beseitigen
strange noise – seltsames Geräusch
clank – Klirren, Rasseln
slippers – Pantoffeln
burning coals – brennende Kohlen
wrist – Handgelenk
ankle – Fußknöchel
chain – Kette
lubricator – Schmiermittel
require – benötigen, wünschen
shocked – schockiert, empört
motionless – bewegungslos, regungslos
growl – hier: heulen (Gespenst)
pillow – Kissen
chamber – Kammer
take a deep breath – tief Luft holen
treat – behandeln
www.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีพายุที่น่ากลัวคือในคืนนั้น แต่นอกเหนือจากอะไรที่น่ากลัวที่เกิดขึ้น เช้าวันรุ่งขึ้น
แต่เมื่อครอบครัวลงมาถึงเช้าพวกเขาพบว่าคราบที่น่ากลัวของเลือดครั้งเดียว
อีกครั้งบนพื้น วอชิงตันทำความสะอาดมันเป็นครั้งที่สอง แต่เช้าวันที่สองก็ปรากฏอีกครั้ง.
เช้าวันที่สามมันก็มีมากเกินไปแม้ว่าห้องสมุดที่ได้รับการล็อคขึ้นในเวลากลางคืนโดยนายโอทิส
ตัวเอง.
คืนต่อไปนี้ข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของผี ในที่สุดก็ถูกถอดออกไปตลอดกาล ที่
11:00 ครอบครัวเดินไปที่เตียงและบางครั้งหลังจากนายโอทิสถูกปลุกให้ตื่นโดยเสียงแปลก ๆ
ในทางเดินนอกห้องของเขา มันฟังเหมือนเสียงลากโซ่ที่ทำจากโลหะและมันเข้ามาใกล้ทุกขณะ.
นายโอทิสลุกขึ้นและมองไปที่เวลา มันเป็นสิ่ง 01:00 ดังนั้นนายโอทิสวางอยู่บนรองเท้าแตะของเขา
ไปที่ประตูและเปิดมัน มีสิทธิในด้านหน้าของเขายืนอยู่ผี - ดวงตาของเขาก็เป็น
สีแดงการเผาไหม้ถ่านหิน; ผมยาวสีเทาลดลงบนไหล่ของเขาและจากข้อมือและข้อเท้าของเขาแขวน
โซ่หนัก.
'รักเซอร์ของฉัน' กล่าวว่านายโอทิส 'คุณต้องน้ำมันโซ่เหล่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะนอนด้วยเช่นเสียงจะ
อยู่ด้านนอกห้องนอน เราได้นำดังนั้นคุณขวดน้ำมันเครื่องนี้และฉันจะมี
ความสุขที่จะจัดหาให้คุณมีมากขึ้นถ้าคุณจำเป็นต้องใช้. ' ด้วยคำเหล่านี้นายโอทิสวางขวดลง
ปิดประตูของเขาและเดินกลับไปที่เตียง.
ตกใจผีแคนเทอร์ยืนนิ่งมากสำหรับช่วงเวลา แต่แล้วเขาคำรามด้วยความโกรธ.
เพียงแค่ในขณะนี้ฝาแฝดปรากฏบนทางเดินและโยน หมอนขนาดใหญ่ที่เขา! ผี
รีบหนีออกมาผ่านผนังและบ้านกลายเป็นเงียบสงบอีกครั้ง.
เมื่อผีมาถึงห้องลับของเขาเล็ก ๆ เขาเอาหายใจลึก ๆ ผีไม่มีในประวัติศาสตร์ได้
เคยรับการรักษาในลักษณะนี้
นอกเหนือจากที่ - Davon abgesehen, sonst
น่ากลัว - gruselig
ข้อสงสัย - Zweifel
ลบ - นี่: auslöschen, beseitigen
เสียงแปลก ๆ - seltsames Geräusch
ลากโซ่ - Klirren, Rasseln
รองเท้าแตะ - Pantoffeln
การเผาไหม้ถ่านหิน - brennende Kohlen
ข้อมือ - Handgelenk
ข้อเท้า - Fußknöchel
โซ่ - Kette
น้ำมันเครื่อง - Schmiermittel
ต้อง - benötigen, Wünschen
ตกใจ - schockiert, Emport
นิ่ง - bewegungslos, regungslos
คำราม - นี่: Heulen (Gespenst)
หมอน - เบาะ
ห้อง - Kammer
หายใจลึก - ลึกลัฟท์ Holen
รักษา - behandeln
www

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพายุร้ายในคืนนั้น แต่นอกเหนือจากนั้นไม่มีอะไรน่ากลัวเกิดขึ้น เช้าถัดไป
เมื่อครอบครัวมาเช้า ก็พบคราบน่ากลัวเลือดเมื่อ
อีกครั้งบนพื้น วอชิงตันทำความสะอาดมันเป็นครั้งที่สอง แต่ตอนเช้า มันโผล่มาอีกแล้ว
เช้าวันที่สามก็มีเหมือนกัน แต่ห้องสมุดก็ถูกล็อกในตอนกลางคืน โดยนายโอ

ตัวเองคืนต่อไป ทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของผีที่ได้ลบออกไปตลอดกาล ที่
11 โมงครอบครัวเข้านอนและบางครั้งหลังจากที่คุณโอทิสถูกปลุกให้ตื่นโดย
เสียงแปลกๆในทางเดินนอกห้อง มันฟังเหมือนเสียงลากโซ่โลหะ และเข้ามาใกล้ทุกขณะ
คุณโอทิสลุกขึ้นและมองเวลา มันก็เหมือนหนึ่งโมงเช้า ดังนั้นคุณโอทิสใส่รองเท้าของเขา
ไปที่ประตูและเปิดมันออก ข้างหน้าเขา ยืน ผี - ดวงตาของเขาเป็นสีแดง เช่น การเผาไหม้ถ่านหิน
; ผมสีเทายาวตกลงมาจากบ่าจากข้อมือและข้อเท้าห้อยโซ่หนัก
.
' ของฉัน Dear Sir , ' คุณโอทิส ' คุณต้องใช้น้ำมันหล่อลื่นโซ่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะนอนกับเสียงดังไป
ข้างนอกห้องนอน ผมจึงเอาขวดพญาหงส์ ,และผมจะ
มีความสุขที่จะจัดหาให้คุณกับเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการ กับคำพูดเหล่านี้ที่คุณโอทิสวางขวดลง
ปิดประตูและเดินกลับไปที่เตียง
ตกใจ ผีที่ถือว่าค่อนข้างนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วเขาก็คำรามอย่างโกรธเกรี้ยว
แค่วินาทีนี้ ฝาแฝด ปรากฏบนทางเดิน และโยนหมอนขนาดใหญ่ที่เขา ! ผี
รีบหนีผ่านผนังและบ้านก็กลับมาเงียบอีกครั้ง
เมื่อผีถึงห้องลับของเขาเล็ก เขาเอาลมหายใจลึก ไม่มีผีในประวัติศาสตร์มี
เคยโดนในลักษณะนี้ !
นอกจากที่ davon abgesehen ) ,

สงสัยอย่างอื่นน่ากลัว– gruselig –ชไวเฟิล
ลบ–ที่นี่ : ausl ö schen beseitigen
แปลก , เสียงและ seltsames GER และ usch
) klirren rasseln รองเท้าแตะ– pantoffeln

,การเผาไหม้ถ่านหินและ brennende kohlen

handgelenk ข้อเท้าข้อมือ––กังฟูß KN öเชล

kette สารหล่อลื่นโซ่––– schmiermittel
ต้องเบนö tigen W ü nschen
ตกใจ– schockiert EMP ö rt
นิ่ง– bewegungslos regungslos
, คำราม–ที่นี่ : heulen ( gespenst )

ห้อง– kissen หมอน - แคมเมอร์
ใช้เวลาหายใจเข้าลึก ๆและอากาศ holen รักษา– behandeln ทิฟ

A