Samples of deep-ocean water(3170m)t

Samples of deep-ocean water(3170m)taken from the Rockall Trough(North-EastAtlantic)were
incubated for one-monthat atmospheric and in-situ pressure(31MPa),at4 1C and in the absence and
presence of added nutrients. Prokaryotic abundance(directcellcounts) in creased by atleast28-fold in enrichments without added nutrients. However,the magnitude of increase in abundance was less for incubations carried out at in-situ pressure(131–181-fold) than those incubations at surface pressure (163–1714-fold in crease in abundance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างน้ำทะเลลึก (3170 เมตร) นำมาจาก Rockall Trough(North-EastAtlantic) ดี incubated หนึ่ง-monthat บรรยากาศและในการวิเคราะห์ความดัน (31MPa), at4 1C และ ในการขาดงาน และ สถานะของสารอาหารเพิ่ม Abundance(directcellcounts) prokaryotic ในผ้าเป็นรอยย่น โดย atleast28-พับใน enrichments โดยไม่ต้องเพิ่มสารอาหาร อย่างไรก็ตาม ขนาดของเพิ่มมากมาย incubations ทำที่ pressure(131–181-fold) ในการวิเคราะห์มากกว่าที่ incubations ที่พื้นผิวความดัน (163-1714-พับในรอยระนาว) น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของน้ำใต้ทะเลลึก (3170m) นำมาจาก Rockall ราง (เหนือ EastAtlantic) ได้รับการ
บ่มเป็นเวลาหนึ่งมนธาตุบรรยากาศและในแหล่งกำเนิดแรงดัน (31MPa) AT4 1C และในกรณีที่ไม่มีและ
การปรากฏตัวของสารอาหารที่เพิ่มเข้ามา ความอุดมสมบูรณ์ prokaryotic (directcellcounts) ในรอยพับโดย atleast28 เท่าในการเสริมสารอาหารโดยไม่ต้องเพิ่ม แต่ความสำคัญของการเพิ่มขึ้นในความอุดมสมบูรณ์เป็นน้อยลงสำหรับการฟักตัวของเชื้อที่ดำเนินการที่ความดันในแหล่งกำเนิด (131-181 เท่า) มากกว่าผู้ที่ฟักตัวของเชื้อที่ความดันพื้นผิว (163-1,714 เท่าในรอยพับในความอุดมสมบูรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของน้ำมหาสมุทรลึก ( 3170m ) ถ่ายจาก rockall ราง ( เหนือ eastatlantic )
) หนึ่ง monthat บรรยากาศและความดัน ( ควบคู่ 31mpa ) at4 1C และการขาดงานและ
มีสารอาหารเพิ่ม โพรคาริโอติกมากมาย ( directcellcounts ) ในรอยพับ โดย atleast28 พับใน enrichments โดยไม่ต้องสารอาหารที่เพิ่ม อย่างไรก็ตามขนาดของการเพิ่มปริมาณความชุกน้อยกว่า incubations ดำเนินการที่ความดันควบคู่ ( 131 ) 181 พับสูงกว่า incubations ที่พื้นผิวความดัน ( 163 ) 1714 พับในรอยพับในความอุดมสมบูรณ์ )