five of the six countries and criti

five of the six countries and critical values in the
remaining one. This indicates that these countries
have already exhausted their renewable water
resources and are now exploiting non-renewable
reserves. The overall value of the water stress
index is 252%. From this deteriorating water stress
index, it is clear that current water resources
cannot satisfy future water demand unless positive
steps are taken soon to rationalize water demand
management, increase and augment supply, and
impose realistic controls on use.
The negative impacts include fast depletion of
aquifer reserves, possible conflicts arising from
differential use of aquifers shared between states,
deteriorating water quality and salinisation of
agricultural lands. Furthermore, existing waste-
water treatment facilities can cope with only 75%
of urban and industrial waste. Pollution from
inappropriate disposal of untreated wastewater
will create health hazards through the contamina-
tion of shallow groundwater aquifers. These issues
are all aggravated by a general weakness among
the institutions dealing with water affairs. This is
due to inadequate technical capabilities and un-
satisfactory coordination between concerned
water authorities [5]. Table 5 summarizes the
problems and critical issues in the water sector of
GCC countries.
quantitative requirements for drinking water
standards, domestic water supplies in the GCC
countries rely mainly on desalination plants
produced water, which are used either directly or
blended with groundwater. Rural areas have been
supported by a number of desalination plants
where water is transported over long distances
from coastal areas to interior regions. Desalination
of seawater and brackish groundwater will con-
tinue to be a viable water supply augmentation
option for large number of urban centers in GCC
countries. Considering recent cost-cutting innova-
tions in the desalination process, this alternative
may prove to be a relatively inexpensive supply
option in comparison to the development of con-
ventional sources located in remote locations. The
availability of desalinated water at relatively low
cost may also be an attractive means of meeting
industrial water demand because industries have
been willing to pay for water at rates higher than
domestic and agricultural use rates. In 1990, the
GCC countries together produced 1,557 MCM
annually with a daily rate of about 4.26 MCM or
per capita 30 l/d at the national average [6]. In
1995, the total annual desalinated water capacity
was about 2,012 MCM with a total produced water
of about 1,548 MCM as shown in Table 6 [7].
In order to meet domestic water demands,
which is a function of population and urbanization
growth, the GCC countries are going ahead with
desalination plants construction, despite their
relatively enormous costs, which range between

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าหกประเทศและค่าที่สำคัญในหนึ่ง
ที่เหลือ นี้แสดงให้เห็นว่าประเทศเหล่านี้
ได้หมดแล้วน้ำ
ทรัพยากรของพวกเขาทดแทนและตอนนี้การใช้ประโยชน์จากที่ไม่หมุนเวียน
สำรอง มูลค่าโดยรวมของความเครียด
ดัชนีน้ำ 252% จากนี้น้ำความเครียด
ดัชนีทวีความรุนแรงขึ้นก็เป็นที่ชัดเจนว่าน้ำทรัพยากรปัจจุบัน
ไม่สามารถตอบสนองความต้องการน้ำในอนาคตถ้าบวก
ขั้นตอนจะถูกนำเร็ว ๆ นี้เพื่อหาเหตุผลเข้าข้างตนเองต้องการน้ำ
การจัดการเพิ่มขึ้นและเพิ่มอุปทานและ
กำหนดควบคุมในการใช้งานจริง.
ผลกระทบด้านลบรวมถึงการลดลงอย่างรวดเร็วของน้ำแข็ง
สำรองความขัดแย้งที่เป็นไปได้ที่เกิดขึ้นจากการใช้
ความแตกต่างของชั้นหินอุ้มน้ำที่ใช้ร่วมกันระหว่างรัฐ
คุณภาพน้ำที่ทวีความรุนแรงและ salinisation
ของพื้นที่การเกษตร นอกจากนี้ที่มีอยู่เสีย
สิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำสามารถรับมือกับเพียง 75%
ของเมืองและอุตสาหกรรมของเสีย มลพิษจาก
กำจัดที่ไม่เหมาะสมของการบำบัดน้ำเสีย
จะสร้างอันตรายต่อสุขภาพผ่าน contamina-
tion ของชั้นหินอุ้มน้ำน้ำใต้ดินตื้น ปัญหาเหล​​่านี้จะกำเริบ
โดยอ่อนแอทั่วไปในหมู่
สถาบันที่เกี่ยวข้องกับกิจการน้ำ นี้เป็น
เนื่องจากความสามารถด้านเทคนิคไม่เพียงพอและยกเลิก
การประสานงานที่น่าพอใจระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
น้ำ [5] ตารางที่ 5 สรุป
ปัญหาและประเด็นที่สำคัญในภาคน้ำของประเทศ gcc
.
ปริมาณความต้องการน้ำดื่ม
มาตรฐานแหล่งน้ำในประเทศใน gcc
พึ่งพาประเทศส่วนใหญ่ในโรงกลั่นน้ำทะเล
น้ำที่ผลิตซึ่งถูกนำมาใช้โดยตรงหรือ
ผสมกับน้ำบาดาล พื้นที่ชนบทได้รับ
ได้รับการสนับสนุนโดยจำนวนของโรงกลั่นน้ำทะเล
ที่น้ำจะถูกส่งในระยะทางไกล
จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลไปยังภูมิภาคภายใน แปร
ของน้ำทะเลและน้ำใต้ดินจะกร่อย con-
สรจะเสริมน้ำประปาที่มีศักยภาพ
ตัวเลือกสำหรับจำนวนมากของเมืองในประเทศ gcc
พิจารณาทั้งนี้ Innova-
ตัดค่าใช้จ่ายที่ผ่านมาในขั้นตอนการกลั่นน้ำทะเล, ทางเลือกนี้
อาจพิสูจน์ให้เป็นอุปทาน
ตัวเลือกที่ค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับการพัฒนาของ con-
ventional แหล่งที่มาตั้งอยู่ในสถานที่ห่างไกล
ความพร้อมของน้ำ desalinated ค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำ
นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นวิธีการที่น่าสนใจของการประชุม
ความต้องการน้ำเพื่ออุตสาหกรรมเพราะอุตสาหกรรมที่ได้รับ
ยินดีที่จะจ่ายสำหรับน้ำในอัตราที่สูงกว่า
ในประเทศและอัตราการใช้ในการเกษตร ในปี 1990,
ประเทศ gcc ร่วมกันผลิต 1,557 ล้าน ลบ.ม.
เป็นประจำทุกปีที่มีอัตรารายวันประมาณ 4.26 ล้าน ลบ.ม. หรือ
ต่อหัว 30 ลิตร / วันที่ค่าเฉลี่ยของประเทศ [6]
ในปี 1995 ประจำปีกำลังการผลิตน้ำรวม desalinated
ประมาณ 2,012 ล้าน ลบ.ม. ด้วยการผลิตรวมน้ำ
ประมาณ 1,548 ล้าน ลบ.ม. ดังแสดงในตารางที่ 6 [7].
เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการน้ำในประเทศ
ซึ่งเป็นฟังก์ชั่นของประชากร และรูปแบบ
การเจริญเติบโตประเทศ gcc จะไปข้างหน้าด้วย
โรงกลั่นน้ำทะเลก่อสร้างแม้จะมีค่าใช้จ่ายค่อนข้าง
มหาศาลของพวกเขาซึ่งช่วงระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าประเทศที่หกและค่าวิกฤตในการ
ที่เหลือหนึ่ง นี้หมายถึงประเทศเหล่านี้
แล้วมีหมดของน้ำทดแทน
ทรัพยากร และมีตอนนี้ exploiting-หมุน
สำรอง มูลค่าโดยรวมของความเครียดน้ำ
252% เป็นดัชนี จากนี้ความเครียดน้ำขาดเป็นช่วง ๆ
ดัชนี มันจะล้างข้อมูลทรัพยากรน้ำที่ปัจจุบัน
ไม่สามารถตอบสนองความต้องการน้ำในอนาคตเว้นแต่บวก
ตอนถูกนำเร็วไป rationalize น้ำ
จัดการ เพิ่ม และเพิ่มอุปทาน และ
กำหนดควบคุมสมจริงบนใช้
ผลกระทบด้านลบรวมจนหมดอย่างรวดเร็วของ
aquifer สำรอง ความขัดแย้งอาจเกิดจาก
ใช้ส่วนของ aquifers ร่วมกันระหว่างประเทศอเมริกา,
กำลังทรุดลงน้ำคุณภาพและ salinisation ของ
พื้นที่เกษตรกรรม นอกจากนี้ ที่มีอยู่เสีย-
รักษาน้ำสามารถรับมือกับเพียง 75%
ของเมือง และอุตสาหกรรมเสียได้ มลพิษจาก
ขายทิ้งไม่เหมาะสมของระบบบำบัดน้ำเสียไม่ถูกรักษา
จะสร้างอันตรายสุขภาพผ่าน contamina-
สเตรชันของ aquifers น้ำตื้น ปัญหาเหล่านี้
ทั้งหมดมี aggravated โดยอ่อนแอทั่วไประหว่าง
สถาบันที่จัดการกับน้ำกิจการ โดย
ความสามารถทางเทคนิคไม่เพียงพอและสหประชาชาติ-
พอประสานงานระหว่างกังวล
น้ำหน่วยงาน [5] ตาราง 5 สรุปการ
ปัญหาและประเด็นสำคัญในน้ำภาค
ประเทศ GCC
ข้อกำหนดเชิงปริมาณสำหรับน้ำดื่ม
มาตรฐาน อุปกรณ์น้ำภายในประเทศใน GCC
ประเทศอาศัยส่วนใหญ่พืช desalination
น้ำผลิต ซึ่งจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือ
ผสมกับน้ำ ชนบทได้
โดยจำนวนของพืช desalination
ที่การขนส่งน้ำไกล ๆ
จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลไปยังภายในภูมิภาค Desalination
ของน้ำทะเลและน้ำกร่อยจะคอน-
tinue จะ เสริมได้น้ำ
ตัวเลือกของศูนย์เมืองใน GCC
ประเทศ พิจารณาล่าต้นทุนตัดหัวใจ-
tions ระหว่าง desalination สำรองนี้
พิสูจน์อาจจะ จ่ายแพง
เลือก โดยพัฒนาคอน-
ventional แหล่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลได้
พร้อมน้ำ desalinated ที่ค่อนข้างต่ำ
ต้นทุนอาจจะหมายถึงน่าสนใจของการประชุม
น้ำอุตสาหกรรมความต้องการเนื่องจากมีอุตสาหกรรม
รับเต็มใจที่จะจ่ายน้ำที่อัตราสูงกว่า
ราคาถูกใช้ภายในประเทศ และการเกษตรได้ ในปี 1990
ประเทศ GCC ร่วมกันผลิต 1,557 MCM
ปี ด้วยอัตราประมาณ 4.26 MCM ประจำวัน หรือ
30 l ต่อหัวดีที่ค่าเฉลี่ยชาติ [6] ใน
1995, desalinated ปีรวมกำลังการผลิตน้ำ
ถูก MCM เกี่ยวกับ 2,012 กับน้ำผลิตรวม
ของ MCM ประมาณ 1,548 ดังแสดงในตาราง 6 [7] .
เพื่อตอบสนองความต้องการน้ำภายในประเทศ,
ซึ่งเป็นฟังก์ชันของประชากรและเป็น
เจริญเติบโต ประเทศ GCC จะไปข้างหน้าด้วย
desalination ไม้ก่อสร้าง แม้การ
ต้นทุนค่อนข้างมาก ซึ่งช่วงระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าหกประเทศและค่าความสำคัญใน
ที่เหลือหนึ่ง โรงแรมแห่งนี้แสดงให้เห็นว่าประเทศเหล่านี้มี
หมดน้ำหมุนเวียน
ทรัพยากรของตนอยู่แล้วและมีการแสวงประโยชน์จากขอสงวนสิทธิ์ไม่มี
ซึ่งจะช่วยหมุนเวียนในตอนนี้ คุณประโยชน์โดยรวมของน้ำจะลดความตึงเครียด
ดัชนีมี 252% จากความเครียดทำให้เสื่อม สภาพ ซึ่งน้ำนี้
ดัชนีเป็นที่ชัดเจนว่าทรัพยากรน้ำปัจจุบัน
ซึ่งจะช่วยสร้างความพึงพอใจสำหรับความต้องการน้ำไม่ได้เว้นแต่ในอนาคตในเชิงบวก
ขั้นตอนต่างๆในเร็วๆนี้เพื่อตามเหตุผลความต้องการน้ำเพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยการจัดการและเพิ่มพูนพาวเวอร์ซัพพลายและ
ซึ่งจะช่วยให้การควบคุมที่สมจริงในการใช้งาน.
ส่งผลกระทบทางลบต่อรวมถึงทำให้หมดสิ้นลงอย่างรวดเร็วของเงินสำรอง
Deep Water Baths ความขัดแย้งที่เกิดจากการใช้งาน
ที่แตกต่างของ aquifers ใช้ร่วมกันระหว่างรัฐ
salinisation และ คุณภาพ ของน้ำเสื่อมของ
ผืนดินที่ทำการเกษตร. ยิ่งไปกว่านั้นยังมีอยู่ขยะ -
ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการบำบัดน้ำสามารถรับมือกับเพียง 75%
ของเสียอุตสาหกรรมและในเมือง
การกำจัดมลพิษจากไม่เหมาะสมของน้ำเสียไม่
จะสร้าง สุขภาพ โดยผ่านการ contamina -
ของ aquifers น้ำใต้ดินน้ำตื้น
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเหล่านี้มีทั้งหมดทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นโดยทั่วไปความอ่อนแอที่อยู่ท่ามกลางการกำกับสถาบันการเงิน
ซึ่งจะช่วยให้การจัดการกับเรื่องน้ำ โรงแรมแห่งนี้คือ
เนื่องจากมีความสามารถด้านเทคนิคไม่เพียงพอและไม่มี
การประสานงานระหว่างผู้มีอำนาจอยู่ในเกณฑ์ดี
น้ำเกี่ยวข้อง[ 5 ]. ตารางที่ 5 จะแสดงข้อมูลสรุป
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาและปัญหาที่สำคัญใน ภาค น้ำของ
GCC ประเทศ.
ความต้องการเชิงปริมาณการดื่มน้ำ
ซึ่งจะช่วยพาวเวอร์ซัพพลายมาตรฐานน้ำในประเทศในประเทศ GCC
ซึ่งจะช่วยเป็นหลักที่ต้องอาศัยใน desalination
ซึ่งจะช่วยผลิตพันธุ์ไม้น้ำที่จะใช้ทั้งโดยตรงหรือ
ผสมผสานเข้ากับน้ำใต้ดิน พื้นที่ในชนบทได้รับการตอบแทน
การสนับสนุนโดยจำนวนของพันธุ์ไม้ desalination
ที่น้ำจะถูกส่งในระยะทางที่ไกล
จากพื้นที่ชายฝั่งในเขตพื้นที่ด้านใน น้ำใต้ดิน desalination
ของน้ำกร่อยและน้ำทะเลจะตัวเลือก - - -
tinue จะแผ่จ่ายน้ำได้
สำหรับหมายเลขขนาดใหญ่ในศูนย์กลางเมืองในประเทศ GCC
การพิจารณาใช้งาน innova -
ลดค่าใช้จ่ายเมื่อไม่นานมานี้ในกระบวนการ desalination ที่ทางเลือกนี้
อาจได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นพาวเวอร์ซัพพลายราคาไม่แพงมากนักเป็นตัวเลือก
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบกับการพัฒนาแหล่ง ventional - - -
ตั้งอยู่ในที่ตั้งรีโมทคอนโทรล.
การพร้อมใช้งานของน้ำ desalinated ที่ค่อนข้างต่ำ
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายอาจจะหมายถึงที่ดึงดูดใจของการประชุม
ความต้องการน้ำอุตสาหกรรมเพราะอุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วยได้ไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินสำหรับน้ำในอัตราสูงกว่า
ซึ่งจะช่วยอัตราการใช้ในประเทศและทางการเกษตร ในปี 1990 ที่
ตามมาตรฐานประเทศกลุ่มอ่าวอาหรับร่วมกันผลิต 1,557 MCM
ทุกปีพร้อมด้วยอัตราค่าบริการประจำวันของเกี่ยวกับ 4.26 MCM หรือ
ต่อหัว 30 L / D ในอัตราเฉลี่ยที่[ 6 ] ในปี 1995
ซึ่งจะช่วยรองรับน้ำ desalinated ทั้งสิ้นรายปี
ซึ่งจะช่วยเป็นเกี่ยวกับ 2,012 MCM ด้วยน้ำผลิตรวม
ซึ่งจะช่วยการเกี่ยวกับ 1,548 MCM ตามที่แสดงไว้ในตาราง 6 [ 7 ],..
เพื่อเป็นการตอบสนองความต้องการน้ำในประเทศ
ซึ่งเป็นฟังก์ชันของประชากรและการขยายตัวเมือง
ประเทศกลุ่มอ่าวอาหรับที่จะไปข้างหน้าพร้อมด้วยพันธุ์ไม้
desalination แม้จะมีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากซึ่งช่วงระหว่าง