Importing could be defined as the p

Importing could be defined as the process of bringing goods to the Sultanate through Customs offices by land, sea or air according to the determined laws in this regard.

To clear any imported good, the following documents are required:

An accredited copy of commercial registration and an activity form (or permission for importing if such a form doesn’t exist).

A valid copy of the affiliation certificate to Oman Chamber of Commerce and Industry (OCCI).

A valid certificate from the manufacturer.

A valid quotation list.

Packing lists.

Bill of Lading (at sea and air custom offices only).

A manifest of the shipment (a document which contains a detailed description of the cargo).

A permission to deliver goods from the shipping agent.

A comprehensive valid written authorization from the person in charge for customclearance.

Filling in the import declaration and form for clearing and classifying the goods according to the Customs procedure.

In case of absence of a valid purchase invoice or a valid certificate from the manufacturer, the clearance will cost R.O 20 paid in cash. This money could be reimbursed if the required documents are submitted within 90 days from the date of payment.

Provide approval from the authority in charge (for the restricted goods only).

Paying the required taxes and custom fees for the total value of the shipment including cargo and insurance (CIF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้าสามารถกำหนดเป็นกระบวนการนำสินค้าไปสุลต่านที่ผ่านสำนักงานศุลกากรทางบก ทางทะเล หรืออากาศตามกฎหมายกำหนดในเรื่องนี้การล้างก็ดีนำ เอกสารที่จำเป็น:สำเนาการรับรองพาณิชย์ลงทะเบียน และแบบฟอร์มกิจกรรม (หรือสิทธิ์สำหรับการนำเข้าถ้าไม่มีแบบฟอร์ม)สำเนาถูกต้องของใบรับรองสังกัดโอมานหอการค้าและอุตสาหกรรม (OCCI)ใบรับรองที่ถูกต้องจากผู้ผลิตรายเสนอราคาถูกต้องรายการจัดส่งตรา (ที่ทะเลและอากาศเองสำนักงานเท่านั้น)ในรายการของการจัดส่ง (เอกสารซึ่งประกอบด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของสินค้า)สิทธิ์ในการส่งสินค้าจากบริษัทตัวแทนการจัดส่งครอบคลุมถูกต้องเขียนการตรวจสอบจากผู้ควบคุมสำหรับ customclearanceกรอกข้อมูลในการรายงานภาษีนำเข้าและแบบฟอร์มการล้าง และคัดแยกสินค้าตามขั้นตอนศุลกากรกรณีของอินวอยซ์การซื้อที่ถูกต้องหรือใบรับรองที่ถูกต้องจากผู้ผลิต การกวาดล้างจะใช้จ่ายเป็นเงินสด 20 R.O เงินนี้อาจได้รับการชดเชยหากมีส่งเอกสารภายใน 90 วันนับจากวันชำระเงินให้อนุมัติจากหน่วยงานจัดเก็บค่าธรรมเนียม (สำหรับการจำกัดสินค้าเท่านั้น)จ่ายจำเป็นภาษีและค่าธรรมเนียมที่กำหนดเองสำหรับมูลค่ารวมของการจัดส่งสินค้าและประกัน (CIF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเข้าอาจจะหมายถึงกระบวนการของการนำสินค้าไปยังรัฐสุลต่านผ่านสำนักงานศุลกากรทางบกทางทะเลหรือทางอากาศเป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ในเรื่องนี้. ในการล้างดีใด ๆ เอกสารต่อไปนี้จะต้องนำเข้า: สำเนาได้รับการรับรองการจดทะเบียนการค้าและ รูปแบบกิจกรรม (หรือได้รับอนุญาตสำหรับการนำเข้าถ้าเช่นแบบฟอร์มไม่อยู่). สำเนาที่ถูกต้องของใบรับรองความร่วมมือเพื่อโอมานหอการค้าและอุตสาหกรรม (OCCI). ใบรับรองที่ถูกต้องจากผู้ผลิต. รายการใบเสนอราคาที่ถูกต้อง. บรรจุรายการ . ใบตราส่งสินค้า (ที่สำนักงานทะเลและกำหนดเองอากาศเท่านั้น). ไฟล์ Manifest ของการจัดส่ง (เอกสารที่มีคำอธิบายรายละเอียดของสินค้าที่). สิทธิ์ในการส่งมอบสินค้าจากตัวแทนจัดส่งสินค้า. ครอบคลุมอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกต้องจากบุคคล ในค่าใช้จ่ายสำหรับ customclearance. บรรจุในการประกาศนำเข้าและรูปแบบสำหรับการล้างและการแบ่งประเภทของสินค้าให้เป็นไปตามขั้นตอนศุลกากร. ในกรณีที่ไม่มีของใบแจ้งหนี้การซื้อที่ถูกต้องหรือใบรับรองที่ถูกต้องจากผู้ผลิต, โดนจะเสียค่าใช้ RO 20 จ่ายเป็นเงินสด . เงินจำนวนนี้จะได้รับการชดเชยหากเอกสารที่จำเป็นจะถูกส่งภายใน 90 วันนับจากวันที่ชำระเงิน. ให้ความเห็นชอบจากผู้มีอำนาจในค่าใช้จ่าย (สำหรับสินค้าที่ จำกัด เท่านั้น). การจ่ายภาษีที่จำเป็นและค่าธรรมเนียมที่กำหนดเองสำหรับมูลค่ารวมของการขนส่งรวมทั้ง การขนส่งสินค้าและการประกันภัย (CIF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเข้าอาจจะหมายถึงกระบวนการของการนำสินค้าไปสุลต่านผ่านสำนักงานศุลกากรทางบกทางทะเลหรือทางอากาศตามที่กฎหมายกำหนดในเรื่องนี้การล้างใด ๆเข้าดี เอกสารดังต่อไปนี้จะต้อง :รับรองสำเนาการจดทะเบียนพาณิชย์ และกิจกรรมรูปแบบ ( หรืออนุญาตให้นำเข้าถ้าแบบฟอร์มดังกล่าวไม่มีอยู่จริง )สำเนาที่ถูกต้องของความร่วมมือกับ โอมาน ใบรับรองสภาหอการค้าและอุตสาหกรรม ( occi )ใบรับรองที่ถูกต้องจากผู้ผลิตรายการเสนอราคาถูกต้องบรรจุรายการใบตราส่งสินค้า ( ทะเลและอากาศสำนักงานเองเท่านั้น )รายการสินค้าของการจัดส่ง ( เอกสารซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดของสินค้า )ขออนุญาตจัดส่งสินค้าจากตัวแทนการจัดส่งสินค้า .ที่ครอบคลุมถูกต้องเขียนได้รับอนุญาตจากผู้ดูแล เพื่อ customclearance .กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการประกาศและการนำเข้าและการจำแนกประเภทสินค้าตามประเพณีปฏิบัติในกรณีของการขาดของการซื้อที่ถูกต้องใบแจ้งหนี้หรือใบรับรองที่ถูกต้องจากบริษัทผู้ผลิต การจ่าย R . O 20 จ่ายเป็นเงินสด เงินนี้สามารถ reimbursed ถ้าเอกสารส่งภายใน 90 วัน นับจากวันที่ชำระเงินให้ความเห็นชอบจากหน่วยงานรับผิดชอบ ( สำหรับจำกัดสินค้าเท่านั้น )ต้องจ่ายภาษีและค่าธรรมเนียมต่างๆ สำหรับมูลค่ารวมของสินค้า รวมถึงสินค้าและประกันภัย ( CIF )