SamplingRice samples were collected

Sampling
Rice samples were collected from various brands (imported and
domestic cultivated) available in retail stores of Shiraz, Iran in
2013. The samples collected covered both the locally produced
and the imported rice. These samples represent the major brands
on the Iran market. A total of 3–7 different brands were collected
within each major group. 210 packed rice samples (weighing from
15 to 20 kg) were selected from markets around Shiraz. For each
brand, five samples (for about 250 g) were randomly selected. Rice
samples were passed through a 50 mesh (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างตัวอย่างข้าวรวบรวมจากแบรนด์ต่าง ๆ (นำเข้า และในประเทศที่ปลูก) อยู่ในร้านค้าปลีกของชีราซ อิหร่านใน2013.ตัวอย่างที่รวบรวมครอบคลุมทั้งการผลิตและข้าวนำเข้า ตัวอย่างเหล่านี้แสดงถึงแบรนด์ที่สำคัญในตลาดอิหร่าน จำนวน 3 – 7 ยี่ห้อถูกเก็บรวบรวมภายในแต่ละกลุ่มที่สำคัญ ตัวอย่างบรรจุข้าว 210 (ชั่งน้ำหนักจาก15-20 กิโลกรัม) เลือกตลาดทั่วชีราซ สำหรับแต่ละสุ่มได้เลือกตัวอย่างห้า (สำหรับประมาณ 250 กรัม) แบรนด์ ข้าวตัวอย่างถูกส่งผ่านตาข่าย 50 (< 0.30 มม.) ตะแกรง ปิดผนึกในกล่องพลาสติก และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องจนถึงการวิเคราะห์รายละเอียดของตัวอย่างแสดงในตารางที่ 1 พื้นที่ของการผลิตบ่อยเท่ารางอธิบายไว้ เช่น เพียงระบุไว้ว่า เป็นประเทศอินเดีย ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่าง
ตัวอย่างข้าวที่ถูกเก็บรวบรวมจากแบรนด์ต่างๆ (ที่นำเข้าและ
ในประเทศที่ปลูก) ที่มีอยู่ในร้านค้าปลีกของชีอิหร่าน
2013 กลุ่มตัวอย่างที่เก็บรวบรวมครอบคลุมทั้งที่ผลิตในประเทศ
และข้าวที่นำเข้า ตัวอย่างเหล่านี้เป็นตัวแทนของแบรนด์ใหญ่
ในตลาดอิหร่าน รวม 3-7 แบรนด์ที่แตกต่างได้ถูกรวบรวม
ในแต่ละกลุ่มที่สำคัญ 210 บรรจุตัวอย่างข้าว (ชั่งน้ำหนักจาก
15 ที่จะ 20 กิโลกรัม) ได้รับเลือกจากตลาดทั่วชี สำหรับแต่ละ
แบรนด์ห้าตัวอย่าง (ประมาณ 250 กรัม) ได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่ม ข้าว
ตัวอย่างที่ถูกส่งผ่าน 50 ตาข่าย (<0.30 มิลลิเมตร) ตะแกรงปิดผนึก
ในกล่องพลาสติกและเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องจนการวิเคราะห์.
รายละเอียดของกลุ่มตัวอย่างที่แสดงในตารางที่ 1 พื้นที่ของการผลิต
ก็มักจะอธิบายเพียงราง ๆ เช่น เพียงระบุว่าเป็น
ของประเทศอินเดีย, ไทย, และปากีสถาน