Saladin’s army marched out of Cairo

Saladin’s army marched out of Cairo singing war songs. A
young soldier riding beside Saladin asked, ‘Why do the Franks
hold Jerusalem when it’s so holy for us Muslims?’
‘It’s a very long story,’ said Saladin:
The problem is that the city of Jerusalem is holy for the Franks too.
Jesus lived much of his life in the city, and also died there. Jerusalem
is the most important place of pilgrimage for people from Europe, but
when the Turks took it in 1071, it was more difficult for Europeans to
visit. They were angry about that and they decided that they wanted
Jerusalem back. They called their campaign a crusade. They came
from across the sea and in 1099 they took the holy city. They killed
nearly everyone in the place! Now, after almost a hundred years,
many Franks are born in Palestine and they think that it’s their
home.
Of course, as you know, Jerusalem is a holy place for Muslims, too,
because the Prophet Mohammed, peace be on him, travelled from
there up into the sky to meet God and the prophets. Also the Al-Aqsa
Mosque is one of the oldest holy places of Islam. It’s wrong that the
Franks are using the building as a church and praying in it. Nuradin
wanted to bring Muslims together to win it back, and I want to make
his great hope come true!
Planning this new campaign, Saladin remembered Shirkuh
one to stop them. He called all his knights together from their
castles with letters that his soldiers carried secretly through the
Muslim army lines. It was a dangerous plan, but it worked. The
Franks arrived to help their king and they surprised Saladin’s
army at Ramla. Saladin’s soldiers had to run to escape and the
Franks nearly killed Saladin. It was a very bad defeat, and after
it many emirs no longer wanted to be in Saladin’s army.
Saladin told his men, ‘Thinking that Baldwin the Leper is
weak because he’s young and ill was a mistake! We’ll have to
work harder to take Jerusalem. Some of you must ride the fastest
camels to Cairo to tell the Egyptians that we’re safe. We’ve lost a
battle, but we can win the war if we fight together!’
The only good news for Saladin was that, after Ramla,
Baldwin’s army wasn’t ready to keep fighting. ‘But we must do
something to stop him,’ Baldwin said to his knights. ‘Make all
your castles strong and next time we’ll be ready for the enemy!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพของศอลาฮุดดีนเดินจากไคโรร้องเพลงสงคราม Aขอให้ทหารหนุ่มขี่ข้างศอลาฮุดดีน, ' เหตุใดชนแฟรงค์ค้างเยรูซาเล็มศักดิ์สิทธิ์ดังนั้นสำหรับเราเป็นมุสลิม?''มันเป็นเรื่องยาวมาก ศอลาฮุดดีนกล่าวว่า:ปัญหาคือว่า เมืองเยรูซาเล็มศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์เกินไปพระเยซูอยู่มากของชีวิตในเมือง และตายมี เยรูซาเลมเป็นสถานที่สำคัญที่สุดของแสวงบุญคนจากยุโรป แต่เมื่อเติร์กที่เอาใน 1071 มันยากสำหรับชาวยุโรปไปเยี่ยมชม พวกเขาโกรธว่า และพวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาต้องการเยรูซาเลมกลับมา พวกเขาเรียกว่าการส่งเสริมการขายการรณรงค์ พวกเขามาจากทะเล และ ใน 1099 จะเอาเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาฆ่าเกือบทุกคนใน หลังจากเกือบหนึ่งร้อยปี ตอนนี้แฟรงค์มากจะเกิดในปาเลสไตน์ และพวกเขาคิดว่า มันเป็นของพวกเขาหน้าแรกแน่นอน คุณทราบ เยรูซาเลมเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิม เกินไปเนื่องจากผู้เผยพระวจนะ Mohammed สันติภาพอยู่บนเขา เดินทางจากมีขึ้นในท้องฟ้าให้ตรงกับพระเจ้าและพระวจนะ นอกจากนี้ในอัล-Aqsaมัสยิดเป็นสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ที่สุดของอิสลาม มันผิดที่การแฟรงค์จะใช้อาคารที่เป็นโบสถ์ และอธิษฐานใน Nuradinต้องการที่จะนำมุสลิมด้วยกันจะชนะกลับ และฉันต้องการให้เขาหวังดีที่เป็นจริงวางแผนส่งเสริมการขายนี้ใหม่ ศอลาฮุดดีนจำ Shirkuhหนึ่งเพื่อหยุดพวกเขา เขาเรียกว่าอัศวินของเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันจากการปราสาท ด้วยตัวอักษรที่ทหารเขาดำเนินการลับ ๆ ผ่านการรายการกองทัพมุสลิม มันเป็นแผนอันตราย แต่ทำงาน ที่แฟรงค์ถึงช่วยกษัตริย์ของพวกเขา และพวกเขาประหลาดใจของศอลาฮุดดีนกองทัพที่รามลา ทหารของศอลาฮุดดีนมีการหลบหนีและแฟรงค์เกือบตายศอลาฮุดดีน มันเป็นความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายมาก และหลังจากมัน emirs มากไม่ต้องการอยู่ในกองทัพของศอลาฮุดดีนศอลาฮุดดีนบอกคน, ' คิดบอลด์วิน Leper ว่าอ่อนแอเนื่องจากเขาเป็นเด็ก และไม่มีผิด เราจะต้องทำงานหนักไปเยรูซาเล็ม บางท่านต้องนั่งที่เร็วที่สุดอูฐสู่ไคโรอียิปต์บอกว่า เราปลอดภัย เราได้สูญเสียการต่อสู้ แต่เราสามารถชนะสงครามถ้าเราต่อสู้ร่วมกัน!'ข่าวดีเท่านั้นสำหรับศอลาฮุดดีนถูกที่ หลังรามลากองทัพของบอลด์วินไม่พร้อมที่จะให้การต่อสู้ ' แต่เราต้องทำสิ่งที่จะหยุดเขา บอลด์วินกล่าวว่า ม้าของเขา ' ทำให้ทั้งหมดปราสาทที่แข็งแกร่งของคุณและครั้งต่อไปเราจะพร้อมสำหรับศึก!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพศอลาฮุดเดินออกจากไคโรสงครามเพลงร้องเพลง
ขี่ทหารหนุ่มข้างศอลาฮุดถามว่า 'ทำไมแฟรงค์
? ถือเยรูซาเล็มเมื่อมันศักดิ์สิทธิ์สำหรับเราชาวมุสลิม '
'มันเป็นเรื่องที่ยาวมาก' ศอลาฮุดกล่าวว่า
ปัญหาคือกรุงเยรูซาเล็มเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์เกินไป
พระเยซูอาศัยอยู่มากในชีวิตของเขาในเมืองและยังเสียชีวิตที่นั่น เยรูซาเล็ม
เป็นสถานที่สำคัญที่สุดของการแสวงบุญสำหรับผู้คนจากยุโรป แต่
เมื่อพวกเติร์กเอาไว้ใน 1071 มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับชาวยุโรปที่จะ
เยี่ยมชม พวกเขาโกรธเกี่ยวกับที่และพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการ
กลับกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาเรียกว่าการรณรงค์หาเสียง พวกเขามา
จากทั่วทะเลและใน 1099 พวกเขาเอาเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาถูกฆ่าตาย
เกือบทุกคนในสถานที่! ตอนนี้หลังจากที่เกือบร้อยปี
แฟรงค์จำนวนมากจะเกิดในปาเลสไตน์และพวกเขาคิดว่ามันเป็นของพวกเขา
ที่บ้าน.
แน่นอนที่คุณรู้ว่าเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิมเกินไป
เพราะท่านศาสดาโมฮัมเหม็สันติภาพบนเขาเดินทาง จาก
มีขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อตอบสนองพระเจ้าและศาสดา นอกจากนี้อัลอักซอ
มัสยิดเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดของศาสนาอิสลาม มันผิดที่
แฟรงค์กำลังใช้อาคารเป็นคริสตจักรและสวดมนต์ในนั้น Nuradin
ต้องการที่จะนำชาวมุสลิมร่วมกันที่จะชนะมันกลับมาและฉันต้องการที่จะทำให้
ความหวังดีของเขาเป็นจริง!
วางแผนแคมเปญใหม่นี้ศอลาฮุดจำ Shirkuh
หนึ่งที่จะหยุดพวกเขา เขาเรียกว่าอัศวินของเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันของพวกเขาจาก
ปราสาทด้วยตัวอักษรว่าทหารของเขาดำเนินแอบผ่าน
สายกองทัพมุสลิม มันเป็นแผนอันตราย แต่มันทำงาน
แฟรงค์มาถึงเพื่อช่วยให้กษัตริย์ของพวกเขาและพวกเขาประหลาดใจศอลาฮุดของ
กองทัพที่แร็ ทหารของศอลาฮุดต้องวิ่งจะหลบหนีและ
แฟรงค์เกือบจะฆ่าศอลาฮุด มันเป็นความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายมากและหลังจากนั้น
มัน Emirs จำนวนมากไม่ต้องการที่จะอยู่ในกองทัพของศอลาฮุด.
ศอลาฮุดบอกคนของเขา 'คิดว่าบอลด์วินโรคเรื้อนเป็น
อ่อนแอเพราะเขาเป็นคนหนุ่มสาวและป่วยเป็นความผิดพลาด! เราจะต้อง
ทำงานหนักขึ้นเพื่อใช้เยรูซาเล็ม บางส่วนของคุณต้องขี่เร็วที่สุด
อูฐไปยังกรุงไคโรอียิปต์ที่จะบอกว่าเรามีความปลอดภัย เราได้สูญเสีย
การต่อสู้ แต่เราสามารถชนะในสงครามถ้าเราสู้ด้วยกัน! '
ข่าวดีสำหรับศอลาฮุดเป็นว่าหลังจากแร็
กองทัพบาลด์วินก็ยังไม่พร้อมที่จะให้การต่อสู้ แต่เราจะต้องทำ
บางสิ่งบางอย่างที่จะหยุดเขา 'บอลด์วินกล่าวว่าอัศวินของเขา 'ทำให้ทุก
ปราสาทที่แข็งแกร่งและครั้งต่อไปของคุณเราจะพร้อมสำหรับศัตรู! '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพของซาลาดิน เดินออกจากไคโรร้องเพลงสงคราม เป็นทหารหนุ่มขี่ข้างซาลาดิน
ถาม ' ทำไมแฟรงค์
ยึดกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อมันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิม ? '
มันเป็นเรื่องยาวมาก ' ซาลาดิน :
ปัญหาอยู่ที่เมืองเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์ด้วย
พระเยซูอยู่มากในชีวิตของเขาในเมือง และก็ตายที่นั่น เยรูซาเล็ม
เป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุดของการจาริกแสวงบุญสำหรับผู้คนจากยุโรป แต่
เมื่อเติร์กเอาไปในสัดส่วน มันก็ยากสำหรับชาวยุโรป

เยี่ยม พวกเขาโกรธเรื่องนั้น และพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการ
เยรูซาเล็มกลับคืนมา พวกเขาเรียกว่าการรณรงค์ของสงคราม . พวกเขามา
จากในทะเลและในแต่พวกเขายึดเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาฆ่า
เกือบทุกคนในสถานที่ ! ตอนนี้หลังจากเกือบร้อยปี
หลายแฟรงค์เกิดในปาเลสไตน์ และพวกเขาคิดว่ามันเป็นบ้านของพวกเขา
.
แน่นอน อย่างที่คุณรู้ , เยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมด้วย
เพราะศาสดามุฮัมมัดสันติภาพเป็นเขาเดินทางจาก
มีขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อพบกับพระเจ้า และ ผู้พยากรณ์ ยังมัสยิดอัล aqsa
เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม มันผิดที่
แฟรงค์จะใช้อาคารเป็นโบสถ์และสวดภาวนาใน nuradin
ต้องการให้มุสลิมด้วยกันชนะมันกลับ และฉันต้องการให้
ของเขามาก หวังว่าจะเป็นจริง !
วางแผนแคมเปญใหม่ ซาลาดิน จำได้เชอร์คู
หนึ่งที่จะหยุดพวกเขา เขาเรียกอัศวินของเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันจากปราสาทของพวกเขา
ด้วยตัวอักษรที่ทหารอย่างลับๆผ่าน
มุสลิมสายกองทัพ มันเป็นแผนที่อันตรายแต่มันได้ผล
แฟรงค์มาช่วยกษัตริย์ของพวกเขาและพวกเขาประหลาดใจที่กองทัพของซาลาดิน
ในการก่อตั้งสหภาพโซเวียต . ทหารของซาลาดินต้องหนีและ
แฟรงก์เกือบจะฆ่าซาลาดิน . มันเป็นความพ่ายแพ้ที่เลวมาก และหลังจาก
หลาย emirs ไม่อยากจะอยู่ในกองทัพของซาลาดิน .
ซาลาดินบอกคนของเขา ' คิดว่าวินผู้เป็นโรคเรื้อนคือ
อ่อนแอเพราะเขายังหนุ่ม และป่วยมันผิด ! เราจะต้อง
ทำงานหนักไปเยรูซาเล็ม บางท่านต้องขี่อูฐเร็ว
ไปไคโรเพื่อบอกคนอียิปต์ที่เราปลอดภัย เราสูญเสีย
ต่อสู้ แต่เราสามารถชนะสงคราม ถ้าเราต่อสู้ด้วยกัน '
ข่าวดีเท่านั้นสำหรับซาลาดินที่หลังจากการก่อตั้งสหภาพโซเวียต
, กองทัพวินยังไม่พร้อมที่จะสู้ แต่เราต้องทำ
บางอย่างที่จะหยุดเขา " วินพูดกับเหล่าอัศวินของเขา
' ให้ทั้งหมดปราสาทของคุณแข็งแรง และครั้งหน้าเราจะพร้อมสำหรับศัตรู '