Dear K. Chitpon, Apologize for the

Dear K. Chitpon,
Apologize for the error on the person in charge of product.

In case of product return process please directly contact K.Thitiyarat to proceed product return, his contact is copied in this email.

Dear K.Thitiyarat,

Enclosed, please find the product quality complaint report for your consideration. Please approve the return request no. R6G011514KX and coordinate with client in order to return product to Janssen Cilag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K. Chitpon ขออภัยในข้อผิดพลาดเกี่ยวกับบุคคลผลิตภัณฑ์ ในกรณีกระบวนการคืนสินค้ากรุณาติดต่อ K.Thitiyarat เพื่อดำเนินการคืนสินค้า ติดต่อของเขาจะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้เรียน K.Thitiyaratกรุณาแนบ หารายงานเรื่องร้องเรียนคุณภาพของผลิตภัณฑ์สำหรับการพิจารณาของคุณ กรุณาอนุมัติคำร้องขอคืนไม่ R6G011514KX และประสานงานกับลูกค้าเพื่อส่งคืนผลิตภัณฑ์ไปตาม Cilag

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Chitpon,
ขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดเกี่ยวกับบุคคลที่อยู่ในความดูแลของสินค้า. ในกรณีของกระบวนการผลตอบแทนผลิตภัณฑ์โปรดติดต่อโดยตรง K.Thitiyarat เพื่อดำเนินการต่อสินค้าคืนติดต่อของเขาจะถูกคัดลอกในอีเมลนี้. เรียน K.Thitiyarat, สิ่งที่ส่งมาโปรด ดูรายงานการร้องเรียนคุณภาพของผลิตภัณฑ์สำหรับการพิจารณาของคุณ โปรดอนุมัติคำขอคืนไม่มี R6G011514KX และประสานงานกับลูกค้าเพื่อที่จะกลับไปยังสินค้า Janssen Cilag

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . chitpon ที่รัก ,ขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดในบุคคลในค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์ในกรณีของกระบวนการคืนสินค้ากรุณาติดต่อโดยตรง K . thitiyarat เพื่อดำเนินการคืนสินค้า ติดต่อของเขาจะถูกคัดลอกในอีเมลนี้K . thitiyarat ที่รัก ,ล้อมรอบ , โปรดดูคุณภาพสินค้าร้องเรียนรายงานเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ โปรดยอมรับผลตอบแทนขอไม่ r6g011514kx และประสานงานกับลูกค้าในการส่งกลับผลิตภัณฑ์ Janssen cilag .