In the present study, fish obtained

In the present study, fish obtained in the Lake 500 in May
and August, a dry season, had no metacercariae. In September,
the beginning of the rainy season, fish obtained in the lake and
also from flood plain have 15–20% prevalence. While the prevalence
of fish in the flood plain remained stable until December, the
prevalence of fish from the lake fluctuated by every examination.
Although fish were collected at the outlet three times (November,
December and February), those collected on February were positive
for metacercariae. In general, fish in this area harbour O. viverrini
metacercariae only in the rainy season. Similar to our results,
Vichasri et al. (1982) and Sithithaworn et al. (1997) reported that
the peak of metacercarial burden in fish in Thailand was observed
around October–February, the rainy season. Since the prevalence
of metacercariae in fish was constant in the flood plain in the rainy
season, and raw fish food (Trey Bok) consumption by the local people
is common in this season, the risk of human infections appeared
to be much higher in rainy season than dry season. More extensive
survey is required for the seasonal changes of the infection in fish
and the behaviour of local people in terms of fish consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันศึกษา ได้รับปลาในทะเลสาบ 500 พฤษภาคมและเดือนสิงหาคม แล้ง metacercariae ไม่ ในเดือนกันยายนจุดเริ่มต้นของฤดูฝน ปลาที่ได้รับในทะเลสาบ และจากน้ำท่วมล้วนได้ชุก 15 – 20% ขณะที่ความชุกปลาในราบน้ำท่วมยังคงมีเสถียรภาพจนถึงธันวาคม การส่วนปลาจากทะเลสาบ fluctuated โดยตรวจทุกถึงแม้ว่าปลาถูกรวบรวมไว้ที่ร้านสามครั้ง (พฤศจิกายนธันวาคมและกุมภาพันธ์), ผู้รวบรวมในเดือนกุมภาพันธ์ได้บวกสำหรับ metacercariae ทั่วไป ปลาในนี้ตั้งฮาร์เบอร์โอ viverrinimetacercariae เฉพาะในฤดูฝน คล้ายกับผลของเราVichasri et al. (1982) และ Sithithaworn et al. (1997) รายงานว่าจุดสูงสุดของ metacercarial ภาระในปลาในประเทศไทยถูกตรวจสอบรอบเดือนตุลาคมกุมภาพันธ์ ฤดูฝน ตั้งแต่ความชุกของ metacercariae ในปลาคงที่ในราบน้ำท่วมในฤดูฝนที่ฤดูกาล และการบริโภคอาหาร (trey อยู่บก) ปลาดิบ โดยคนในท้องถิ่นปรากฏทั่วไปในฤดูกาลนี้ ความเสี่ยงของการติดเชื้อในมนุษย์หรือไม่จะสูงในฤดูฝนมากกว่าฤดูกาลที่แห้ง กว้างขวางมากขึ้นแบบสำรวจจะต้องเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของการติดเชื้อในปลาและพฤติกรรมของประชาชนในการบริโภคปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันปลาที่ได้รับในทะเลสาบ 500 พฤษภาคม
และสิงหาคมฤดูแล้งไม่มี metacercariae ในเดือนกันยายน
จุดเริ่มต้นของฤดูฝนปลาที่ได้รับในทะเลสาบและ
จากน้ำท่วมธรรมดามี 15-20% ความชุก ในขณะที่ความชุก
ของปลาในที่ราบน้ำท่วมยังคงทรงตัวจนถึงธันวาคม,
ความชุกของปลาจากทะเลสาบพลิกผันทุกการตรวจสอบ
ถึงแม้ว่าจะถูกเก็บรวบรวมปลาที่ร้านสามครั้ง (เดือนพฤศจิกายน
เดือนธันวาคมและเดือนกุมภาพันธ์) ที่เก็บในวันที่เป็นบวก
สำหรับ metacercariae โดยทั่วไปปลาในบริเวณนี้ท่าเรือพยาธิ
metacercariae เฉพาะในฤดูฝน คล้ายกับผลของเรา,
Vichasri และคณะ (1982) และ Sithithaworn และคณะ (1997) รายงานว่า
ยอดภาระ metacercarial ในปลาในประเทศไทยพบ
ประมาณเดือนตุลาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ฤดูฝน เนื่องจากความชุก
ของ metacercariae ในปลาเป็นคงที่ในที่ราบน้ำท่วมในฤดูฝน
ฤดูและอาหารปลาดิบ (แต้มบก) การใช้โดยคนท้องถิ่น
เป็นเรื่องธรรมดาในฤดูกาลนี้ความเสี่ยงของการติดเชื้อในมนุษย์ที่ปรากฏ
จะเป็นมากขึ้นในช่วงฤดูฝน กว่าฤดูแล้ง กว้างขวางมากขึ้น
การสำรวจเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของการติดเชื้อในปลา
และพฤติกรรมของคนในท้องถิ่นในแง่ของการบริโภคปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาได้ปลาในทะเลสาบ 500 อาจ
และสิงหาคม ฤดูแล้งมีเมตาเซอร์คาเรีย . ในเดือนกันยายน
ช่วงต้นฤดูฝน ปลาที่ได้ในทะเลสาบและ
จากธรรมดาน้ำท่วม 15 – 20% ชุก ขณะที่ความชุก
ของปลาในที่ราบน้ำท่วมยังคงทรงตัวจนถึงธันวาคม
ความชุกของปลาจากทะเลสาบที่ไม่แน่นอน โดยทุกการสอบ
แม้ว่าปลาถูกเก็บที่ร้าน 3 ครั้ง ( พฤศจิกายน
เดือนธันวาคมและเดือนกุมภาพันธ์ ) ผู้รวบรวมในเดือนกุมภาพันธ์บวก
สำหรับเมตาเซอร์คาเรีย . โดยทั่วไปปลาในพื้นที่ท่าเรือ
O . viverrini metacercariae เฉพาะในฤดูฝน คล้ายคลึงกับผลของเรา
vichasri et al . ( 1982 ) และสุวรรณ และคณะ ( 1997 ) รายงานว่า
จุดสูงสุดของ metacercarial ภาระในปลาในประเทศไทยพบ
รอบตุลาคม–กุมภาพันธ์ , ฤดูฝน เนื่องจากความชุกของเมตาเซอร์คาเรียในปลา
คงที่ในที่ราบน้ำท่วมในฤดูฝน
และอาหารปลาดิบ ( แต้มบก ) การบริโภคโดย
ประชาชนทั่วไปในฤดูนี้ ความเสี่ยงของการติดเชื้อของมนุษย์ปรากฏ
ที่จะสูงขึ้นมากในฤดูฝนมากกว่าฤดูสำรวจอย่างละเอียด
เพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของการติดเชื้อในปลา
และพฤติกรรมของประชาชนในแง่ของการบริโภคปลา