A layout design registration, once

A layout design registration, once conferred, is valid for 10 years from
the filing date or the date of its first exploitation, whichever is earlier.
The license agreement and assignment of a layout design registration
must be in writing and registered in compliance with the requirements
and procedures stipulated. The penalty for infringement of the rights
to a registered layout design is a fine not exceeding 500,000 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค้าออกแบบลงทะเบียน ปรึกษาครั้ง มีผลบังคับใช้ 10 ปีจากวันยื่นเอกสารหรือวันในการแสวงหาประโยชน์แรก แล้วคือก่อนหน้านี้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานและกำหนดรูปแบบออกแบบลงทะเบียนต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และลงทะเบียนตามความต้องการและขั้นตอนที่กำหนด โทษสำหรับการละเมิดสิทธิเค้าลงทะเบียนออกเป็นปรับไม่เกิน 500000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจดทะเบียนการออกแบบรูปแบบการประชุมครั้งเป็นระยะเวลา 10
ปีนับจากวันที่ยื่นหรือวันที่ของการแสวงประโยชน์ครั้งแรกแล้วแต่จำนวนใดจะถึงก่อน. ข้อตกลงใบอนุญาตและการกำหนดของการลงทะเบียนการออกแบบรูปแบบต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนในการปฏิบัติตามข้อกำหนดและวิธีการที่กำหนด การลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิที่จะมีการออกแบบรูปแบบการลงทะเบียนคือปรับไม่เกิน 500,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบการออกแบบการลงทะเบียน เมื่อปรึกษา คือมีอายุ 10 ปี จาก
ยื่นวันที่หรือวันที่ของการแรก ก็ตาม ก่อนหน้านี้
ข้อตกลงใบอนุญาตและการกำหนดรูปแบบการออกแบบการลงทะเบียน
ต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและจดทะเบียนตามความต้องการ
และขั้นตอนที่กำหนด . การลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิ
การลงทะเบียนรูปแบบการออกแบบ คือ ปรับไม่เกิน 500000 บาท .