The effects were studied of the tot

The effects were studied of the total triterpenic fraction of Centella asiatica on serum levels of the uronic acids and lysosomal enzymes involved in mucopolysaccharide metabolism (beta-glycuronidase, beta-N-acetylglucosaminidase, arylsulfatase) in patients with varicose veins. The basal levels of uronic acids (467.7 +/- 69.3 micrograms/ml) and of lysosomal enzymes (beta-glycuronidase 1.8 +/- 0.4 microM/min/l, beta-N-acetylglucosaminidase 23.1 +/- 0.4 microM/min/l, arysulfatase 0.078 +/- 0.003 microM/min/l) were elevated, indicating an increased mucopolysaccharide turnover in subjects with varicose veins. During treatment with Centella asiatica extract (60 mg/day for three months), these levels fell progressively. At the end of treatment the serum uronic acid (231.8 +/- 51.5 micrograms/ml), beta-glycuronidase (1.2 +/- 0.05 microM/min/l), beta-N-acetylglucosaminidase (17.7 +/- 0.7 microM/min/l) and arysulfatase (0.042 +/- 0.003 microM/min/l) levels were highly significantly lower than the basal levels (p less than 0.01). The results of this trial provide an indirect confirmation of regulatory effects of the extract of Centella asiatica on metabolism in the connective tissue of the vascular wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศึกษาผลของเศษส่วน triterpenic รวมของใบตัลระดับ serum ของกรด uronic และเกี่ยวข้องกับเมแทบอลิซึม mucopolysaccharide (glycuronidase เบต้า เบต้า-N-acetylglucosaminidase, arylsulfatase) ในผู้ป่วยที่ มีหลอดเลือดดำโป่งขดเอนไซม์ lysosomal ระดับโรคกรด uronic (467.7 +/-69.3 micrograms/ml) และเอนไซม์ lysosomal (เบต้า-glycuronidase 1.8 +/-0.4 microM/min/l เบต้า-N-acetylglucosaminidase 23.1 +/-0.4 microM/min/l, arysulfatase 0.078 +/-0.003 microM/min/l) ถูกยกระดับ แสดงการหมุนเวียน mucopolysaccharide เพิ่มในเรื่องมีหลอดเลือดดำโป่งขด ในระหว่างรักษาด้วยใบแยก (60 มิลลิกรัมต่อวันในเดือนที่สาม) ระดับเหล่านี้ตกความก้าวหน้า จบรักษากรด uronic serum (231.8 +/-51.5 micrograms ml), บีตา-glycuronidase (1.2 +/-0.05 microM/min/l), บีตา-N-acetylglucosaminidase (17.7 +/-0.7 microM/min/l) และ arysulfatase (0.042 +/-0.003 microM/min/l) ระดับได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าระดับโรค (p น้อยกว่า 0.01) ผลการทดลองนี้ให้มีผลบังคับของสารสกัดของใบยืนยันทางอ้อมการเผาผลาญในเนื้อเยื่อเกี่ยวพันของผนังหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาของส่วน triterpenic รวมของใบบัวบกในระดับซีรั่มของกรด uronic และเอนไซม์ lysosomal มีส่วนร่วมในการเผาผลาญ mucopolysaccharide (เบต้า glycuronidase เบต้า-N-acetylglucosaminidase, arylsulfatase) ในผู้ป่วยที่มีเส้นเลือดขอด ระดับฐานของกรด uronic (+/- 69.3 467.7 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และเอนไซม์ lysosomal (เบต้า glycuronidase 1.8 +/- 0.4 ไมโครโมล / นาที / ลิตรเบต้า-N-acetylglucosaminidase 23.1 +/- 0.4 ไมโครโมล / นาที / ลิตร , arysulfatase +/- 0.078 0.003 ไมโครโมล / นาที / ลิตร) ได้รับการยกระดับการแสดงผลประกอบการที่เพิ่มขึ้นใน mucopolysaccharide วิชาที่มีเส้นเลือดขอด ในระหว่างการรักษาด้วยสารสกัดจากใบบัวบก (60 มิลลิกรัม / วันเป็นเวลาสามเดือน) ระดับเหล่านี้ลดลงมีความก้าวหน้า ในตอนท้ายของการรักษากรด uronic ซีรั่มนี้ (+/- 51.5 231.8 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เบต้า glycuronidase (1.2 +/- 0.05 ไมโครโมล / นาที / ลิตร) เบต้า-N-acetylglucosaminidase (17.7 +/- 0.7 ไมโครโมล / นาที / ลิตร) และ arysulfatase (+/- 0.042 0.003 ไมโครโมล / นาที / ลิตร) ในระดับที่มีความสูงต่ำกว่าระดับพื้นฐาน (P น้อยกว่า 0.01) ผลที่ได้จากการทดลองนี้ให้ยืนยันผลกระทบทางอ้อมของการกำกับดูแลของสารสกัดจากใบบัวบกในการเผาผลาญอาหารในเนื้อเยื่อเกี่ยวพันของผนังหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลศึกษาของเศษส่วน triterpenic ทั้งหมดของบัวบกในระดับซีรัมของกรดและเอนไซม์ที่เกี่ยวข้องในการเผาผลาญ uronic lysosomal mucopolysaccharide ( เบต้า glycuronidase beta-n-acetylglucosaminidase arylsulfatase , , ) ในผู้ป่วยที่มีเส้นเลือดขอด ระดับแรกเริ่มของ uronic กรด ( 467.7 / - 69.3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร ) และ lysosomal เอนไซม์ ( เบต้า glycuronidase 1.8 / - 04 microm / มิน / L , beta-n-acetylglucosaminidase 23.1 / - 0.4 microm / มิน / L , arysulfatase 0.078 / - 0.003 microm / มิน / L ) สูง ซึ่งเป็น mucopolysaccharide หมุนเวียนเพิ่มขึ้นในผู้ที่มีอาการเส้นเลือดขอด ในระหว่างการรักษาด้วยสารสกัดบัวบก ( 60 มก. / วันเป็นเวลา 3 เดือน ) , ระดับเหล่านี้ลดลงทุกที ในตอนท้ายของการรักษาผิว uronic acid ( 231.8 / - 515 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร ) , เบต้า glycuronidase ( 1 / - ) microm / มิน / L ) , beta-n-acetylglucosaminidase ( 17.7 / - 0.7 microm / มิน / L ) และ arysulfatase ( 0.042 / - 0.003 microm / มิน / L ) ระดับสูงอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าระดับพื้นฐาน ( p น้อยกว่า 0.01 )ผลของการทดลองนี้ มีการยืนยันโดยอ้อม กฎระเบียบด้านผลของสารสกัดจากบัวบกต่อการเผาผลาญในเนื้อเยื่อของผนังหลอดเลือด