US DOT (per 49 CFR 172.101) and IAT

US DOT (per 49 CFR 172.101) and IATA/ICAO
Proper Shipping Name: Lithium Metal Batteries
UN Number: UN 3090 (UN 3091 for
Hazard Classification: Class 9 (Misc.)
Lithium Metal Batteries Contained in Equipment or Lithium Metal Batteries Packed With
Equipment)
Packing Group: II
Labels Required: MISCELLANEOUS HAZARD CLASS 9, LITHIUM BATTERY LABEL (IATA 7.4.8)
Other: CARGO AIRCRAFT ONLY (Forbidden as cargo aboard passenger aircraft)
Transportation within, to and from the US: are governed by the US DOT CFR 49, Parts 171, 172,
173 and 175. They details the required packaging and labels and transportation mode of cells
transported separately or in equipment. The battery cannot be shipped, within, to, and from
the US by passenger aircraft. Air shipments of cells can be done only by cargo aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IATA/ICAO และ DOT ของสหรัฐอเมริกา (ต่อ 49 CFR 172.101)ที่ชื่อจัดส่งที่เหมาะสม: แบตเตอรี่โลหะลิเธียมหมายเลข UN: UN (UN 3091 สำหรับ 3090อันตรายจากการจัดประเภท: ระดับ 9 (เบ็ดเตล็ด)แบตเตอรี่โลหะลิเธียมที่อยู่ภายในอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่โลหะลิเธียมที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์)กลุ่มการบรรจุ: IIป้ายที่ต้องการ: อันตรายเบ็ดเตล็ดประเภท 9 ป้ายที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม (IATA 7.4.8)อื่น ๆ: สินค้าเครื่องบินเท่านั้น (ห้ามเป็นสินค้าบนเครื่องบินโดยสารผู้โดยสาร)ภายใน ระบบการขนส่ง จากสหรัฐอเมริกา: ดฉบับเราจุด CFR 49 ส่วน 171, 172173 และ 175 พวกเขารายละเอียดจำเป็นบรรจุภัณฑ์ และฉลาก และการขนส่งโหมดของเซลล์ขนส่งแยกต่างหาก หรือ ในอุปกรณ์ แบตเตอรี่ไม่สามารถจัดส่ง ภายใน และจากสหรัฐอเมริกา โดยเครื่องบินโดยสาร อากาศของเซลล์สามารถทำได้ โดยเครื่องบินขนส่งสินค้าเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา dot (PER 49 CFR 172.101) และ IATA / ICAO
ชื่อที่เหมาะสมในการจัดส่งสินค้า: แบตเตอรี่ลิเธียมโลหะ
หมายเลข UN: UN 3090 (UN 3091 สำหรับ
อันตรายประเภท:. รุ่นที่ 9 (MISC)
แบตเตอรี่ลิเธียมโลหะที่มีอยู่ในอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ลิเธียมโลหะเต็มไปด้วย
อุปกรณ์ )
กลุ่มการบรรจุ: II
ฉลากที่จำเป็น: Miscellaneous อันตราย 9 แบตเตอรี่ลิเธียม LABEL (IATA 7.4.8)
อื่น ๆ : CARGO เครื่องบินเท่านั้น (Forbidden เป็นเรือบรรทุกสินค้าบนเรือเครื่องบินโดยสาร)
การขนส่งภายในและจากสหรัฐอเมริกา: ถูกควบคุมโดย DOT สหรัฐ CFR 49, อะไหล่ 171, 172,
173 และ 175 พวกเขารายละเอียดบรรจุภัณฑ์และฉลากและการขนส่งโหมดที่จำเป็นของเซลล์
เคลื่อนย้ายแยกกันหรืออุปกรณ์ แบตเตอรี่ไม่สามารถจัดส่งภายในไปยังและจาก
สหรัฐอเมริกาโดยเครื่องบินโดยสาร การจัดส่งเครื่องของเซลล์สามารถทำได้โดยเฉพาะการบรรทุกอากาศยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจุด ( ต่อ 49 CFR 172.101 ) / เคาร์ชื่อสินค้า : แบตเตอรี่โลหะลิเธียมที่เหมาะสมสหประชาชาติสหประชาชาติ ( ยูเอ็น 3090 จำนวน : 1 สำหรับการจำแนกประเภทอันตราย : ชั้น 9 ( อื่น ๆ )แบตเตอรี่ลิเธียมโลหะที่มีอยู่ในอุปกรณ์ หรือแบตเตอรี่ลิเธียมโลหะบรรจุอุปกรณ์ )การบรรจุ : 2 กลุ่มป้าย : ภัยเบ็ดเตล็ดเป็นรุ่น 9 , ป้ายแบตเตอรี่ลิเธียม ( IATA 7.4.8 )อื่นๆ : ขนส่งสินค้าเครื่องบินเท่านั้น ( ห้ามเป็นสินค้าบนเครื่องบินโดยสาร )การขนส่งภายใน และจากเรา จะถูกควบคุมโดยเราจุดราคา 49 , 171 172 , ส่วน ,และ 175 . พวกรายละเอียดที่ต้องการและโหมดการขนส่งบรรจุภัณฑ์และฉลากของ เซลล์ขนแยก หรืออุปกรณ์ แบตเตอรี่จะไม่สามารถส่ง ภายใน และ จากสหรัฐฯโดยผู้โดยสารอากาศยาน . การขนส่งทางอากาศของเซลล์ได้ โดยเฉพาะการขนส่งสินค้าทางอากาศ