the close relationship between Thai

the close relationship between Thailand-Japan , the two countries now engage in many forms of personnel exchange, carried out in various fields, such as politics and economics, among others.

In the field of trade, Japan was Thailand's second largest importer and third largest exporter in 2015.

Japanese exports to Thailand consist mainly of machine/machinery, metal/metal products and automobile parts; on the other hand, Thai exports to Japan consist of natural rubber, machine/machinery, computer/computer parts.

There have been many cultural activities between Japan and Thailand in fields such as arts, sports, and exchange of youth. In particular, the Japanese community in Thailand plays a central role at times of important events related to auspicious events involving the Royal Family of Thailand. For example, to celebrate the 50th anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's enthronement, which took place in 1996, Kyogen and Thai-Japan joint dance and concerts have been held since 1994. Also, in August 1996, a highly acclaimed Kabuki performance was held in Bangkok with Their Imperial Highnesses Prince and Princess Hitachi and His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn in attendance. Thai Food Festival has been held every year since 2000 at Yoyogi Park which organized by Royal Thai Embassy in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างไทย-ญี่ปุ่น สองประเทศขณะนี้มีส่วนร่วมในหลายรูปแบบของการแลกเปลี่ยนบุคลากร ดำเนินการในด้านต่าง ๆ เช่นการเมืองและเศรษฐศาสตร์ หมู่คนอื่น ๆ ในด้านการค้า ญี่ปุ่นได้เข้าอันดับสองของประเทศไทยและการส่งออกใหญ่เป็นอันดับสามในปี 2015ญี่ปุ่นส่งออกไปยังประเทศไทยประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเครื่องจักร/เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์โลหะ/โลหะ และชิ้น ส่วนยานยนต์ บนมืออื่น ๆ ส่งออกของไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นประกอบด้วยยางธรรมชาติ เครื่องจักร/เครื่องจักร ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์/คอมพิวเตอร์มีหลายกิจกรรมทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยในสาขาเช่นศิลปะ กีฬา และการแลกเปลี่ยนเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนญี่ปุ่นในประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในช่วงเวลาของเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวรอยัลไทยมงคล เช่น เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของพระสมเด็จของ enthronement ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1996 เคียวและไทย-ญี่ปุ่นร่วมเต้นและการแสดงคอนเสิร์ตได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1994 ด้วย ใน 1996 สิงหาคม การแสดงคาบุกิสะเทือนจัดขึ้นในกรุงเทพฯ ตาก และเจ้าหญิงฮิตาชิ และพระมกุฎราชราชฯ เข้าร่วมประชุม งานเทศกาลอาหารไทยจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ 2000 ที่สวนโยโยงิซึ่งจัด โดยสถานทูตไทยในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่นทั้งสองประเทศในขณะนี้มีส่วนร่วมในหลายรูปแบบของการแลกเปลี่ยนบุคลากรดำเนินการในด้านต่าง ๆ เช่นการเมืองและเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ ในกลุ่ม

ในด้านการค้าญี่ปุ่นเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับสองของประเทศไทยและส่งออกใหญ่เป็นอันดับสามในปี 2015

การส่งออกของญี่ปุ่นไปยังประเทศไทยประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ / เครื่องจักร, ผลิตภัณฑ์โลหะ / โลหะเครื่องจักรและชิ้นส่วนยานยนต์; บนมืออื่น ๆ ที่ส่งออกของไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นประกอบด้วยยางชิ้นส่วนเครื่องจักร / เครื่องจักรคอมพิวเตอร์ / คอมพิวเตอร์ธรรมชาติ

มีการทำกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยในสาขาต่าง ๆ เช่นศิลปะกีฬาและการแลกเปลี่ยนเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชุมชนของญี่ปุ่นในประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในช่วงเวลาของเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นมงคลที่เกี่ยวข้องกับพระราชวงศ์แห่งประเทศไทย ตัวอย่างเช่นในการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการครองราชย์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของพระองค์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1996 Kyogen ไทยและญี่ปุ่นการเต้นรำร่วมกันและการแสดงคอนเสิร์ตได้ถูกจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1994 นอกจากนี้ในเดือนสิงหาคมปี 1996 ผลการดำเนินงาน Kabuki สะเทือนใจถูกจัดขึ้น ในเขตกรุงเทพมหานครที่มีอิมพีเรียล Highnesses ของพวกเขาเจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาชิและเสด็จเจ้าฟ้ามหาวชิราลงในการเข้าร่วม เทศกาลอาหารไทยที่ได้รับการจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2000 ที่สวน Yoyogi ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างไทย ญี่ปุ่น สองประเทศนี้ มีส่วนร่วมใน หลายรูปแบบของการแลกเปลี่ยนบุคลากร ดำเนินการในด้านต่างๆ เช่น การเมือง และเศรษฐกิจ ของผู้อื่นในด้านการค้า ญี่ปุ่นใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศไทยนำเข้าและส่งออกที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 3 ในปี 2015ญี่ปุ่นการค้าไทยประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเครื่องจักร / เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์โลหะ / โลหะและชิ้นส่วนรถยนต์ ; บนมืออื่น ๆ , ไทยส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นประกอบด้วยยางธรรมชาติ เครื่องจักร / เครื่องจักร , ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ / คอมพิวเตอร์มีหลายกิจกรรมทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นในสาขา เช่น ศิลปะ กีฬา และการแลกเปลี่ยนเยาวชน โดยเฉพาะชุมชนคนญี่ปุ่นในประเทศไทยบทบาทเป็นศูนย์กลางในช่วงเวลาของเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับมงคลเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ไทย ตัวอย่างเช่น ฉลองครบรอบ 50 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชครองราชย์ของกษัตริย์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1996 เคียวเง็นและไทยญี่ปุ่นร่วมเต้นและคอนเสิร์ตได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1994 นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคม 1996 การแสดงคาบูกิ รางวัลสูงจัดขึ้นในกรุงเทพฯ กับองค์หญิง องค์จักรพรรดิและ Hitachi เจ้าหญิงและองค์รัชทายาทเสด็จส่งในการเข้าร่วมประชุม เทศกาลอาหารไทยที่ได้รับการจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2000 ที่ โยโยกิ ปาร์ค ซึ่งจัดโดยสถานทูตไทยในญี่ปุ่น