Dear booking office,I am Howard fro

Dear booking office,

I am Howard from Hotelbeds, writing this email to reconfirm whether order 321-2032938 under the name of Jiancang Cheng is all set. The customer will check in on Jul.5,2016 and be staying for 1 nights in 1 room of 2. Please confirm the information with either the confirmation number of this order in your system or a staff name so that it would be easier to contact if there is a problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานจองที่เรียนฮาเวิร์ดจาก Hotelbeds เขียนอีเมล์นี้เพื่อยืนยันว่า 321 2032938 ภายใต้ชื่อของ Jiancang เชงเป็นทั้งกำหนดการค่ะ ลูกค้าจะเช็คอินใน Jul.5,2016 และจะพักอยู่ 1 คืน 1 ห้อง 2 กรุณายืนยันข้อมูลพร้อมยืนยันจำนวนใบสั่งนี้ในระบบของคุณหรือชื่อพนักงานเพื่อที่จะง่ายต่อการติดต่อหากมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานจองที่รักผม Howard จาก Hotelbeds เขียนอีเมลนี้เพื่อยืนยันว่าการสั่งซื้อ 321-2032938 ภายใต้ชื่อของ Jiancang เฉิงมีการตั้งค่าทั้งหมด ลูกค้าจะได้ตรวจสอบใน Jul.5,2016 และที่พักสำหรับ 1 คืนในห้องพัก 1 ห้อง 2. กรุณายืนยันข้อมูลที่มีทั้งจำนวนการยืนยันของคำสั่งนี้ในระบบของคุณหรือชื่อพนักงานเพื่อที่มันจะได้ง่ายต่อการติดต่อ ถ้ามีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจองสำนักงานผมฮาวเวิร์ดจาก hotelbeds การเขียนอีเมลเพื่อยืนยันว่าสั่ง 321-2032938 ภายใต้ชื่อของ jiancang เฉิงตั้งทั้งหมด ลูกค้าจะมาดู jul.52016 และพัก 1 คืน 1 ห้อง 2 กรุณายืนยันข้อมูลที่ไม่ยืนยันจำนวนของคำสั่งนี้ในระบบของคุณหรือพนักงานที่ชื่อเพื่อให้มันง่ายที่จะติดต่อหากมีปัญหา