Upon Client's written request, POS

Upon Client's written request, POS shall provide Client's external and/or internal auditors with access to Client Data in the possession of POS, as necessary for Client external and/or internal auditors to conduct its audit; provide that the external and/or internal auditors may not use or disclose any of POS proprietary methodologies which may by disclosed in the course of providing such access. If requested by Client as Additional Services, POS shall provide to such external and/or internal auditors any assistance that they might reasonably require in conjunction with such audits. Subject to Client approval and as a part of the Additional Services to be separately agreed to, POS shall make all reasonable changes requested by, and take any other reasonable action necessitated by, any such audit or examination. Access by any third party to POS's tools, procedures, methodologies or work papers will be subject to the requirements of POS's standard policies regarding granting access to its confidential information or work papers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของลูกค้า, POS ต้องจัดให้มีผู้สอบบัญชีภายนอกและ / หรือภายในของลูกค้าที่มีการเข้าถึงข้อมูลของลูกค้าในความครอบครองของ POS ตามที่จำเป็นสำหรับลูกค้าภายนอกและ / หรือผู้ตรวจสอบภายในที่จะดำเนินการตรวจสอบของตนให้เห็นว่าผู้สอบบัญชีภายนอกและ / หรือภายใน อาจจะไม่ใช้หรือเปิดเผยใด ๆ ของวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ POS ซึ่งอาจเปิดเผยในหลักสูตรของการให้การเข้าถึงดังกล่าวหากมีการร้องขอจากลูกค้าเป็นบริการเพิ่มเติม POS ต้องจัดให้มีผู้สอบบัญชีภายนอกและ / หรือภายในเช่นการให้ความช่วยเหลือที่พวกเขาสมควรอาจจำเป็นต้องใช้ร่วมกับผลการตรวจสอบดังกล่าว ภายใต้การอนุมัติของลูกค้าและเป็นส่วนหนึ่งของบริการเพิ่มเติมที่จะตกลงแยก, POS จะทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมทั้งหมดในการร้องขอจากและกระทำการใดที่เหมาะสมอื่น ๆ ก็เพียงพอโดยการตรวจสอบใด ๆ ดังกล่าวหรือการตรวจสอบ การเข้าถึงโดยบุคคลที่สามเพื่อเป็นเครื่องมือใน POS ของขั้นตอนวิธีการหรือเอกสารการทำงานจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของนโยบายมาตรฐาน POS เกี่ยวกับการอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับหรือเอกสารการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของไคลเอนต์ POS จะให้ของไคลเอนต์ภายนอก / ภายในสอบเข้าข้อมูลไคลเอ็นต์ในความครอบครองของ POS จำเป็นสำหรับไคลเอนต์ภายนอก / ภายในสอบดำเนินการตรวจสอบ แสดงว่า ผู้สอบบัญชีภายนอก หรือภายในอาจไม่ใช้ หรือเปิดเผยมีลักษณะกรรมสิทธิ์ POS ซึ่งอาจโดยเปิดเผยไว้ในหลักสูตรดังกล่าวเข้า ถ้าร้องขอ โดยไคลเอนต์เป็นบริการเพิ่มเติม POS จะให้ผู้ตรวจสอบภายใน หรือภายนอกเช่นความช่วยเหลือใด ๆ ที่พวกเขาอาจต้องใช้ร่วมกับการตรวจสอบดังกล่าวสมเหตุสมผล ภาย ใต้การอนุมัติของลูกค้า และ เป็นส่วนหนึ่งของบริการเพิ่มเติมเพื่อจะแยกตกลง POS จะทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ร้องขอโดยเหมาะสม และดำเนินการใด ๆ อื่น ๆ เหมาะสม necessitated โดย ตรวจสอบดังกล่าวหรือตรวจสอบ เข้าถึง โดยบุคคลสามจะเป็น POS เครื่อง มือ ขั้นตอน วิธีการ หรืองานเอกสารจะเป็นไปตามข้อกำหนดของนโยบายมาตรฐานของ POS สิทธิเกี่ยวข้องเข้าถึงข้อมูลความลับ หรืองานเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องลูกข่ายของการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร POS จะให้ผู้สอบบัญชีและ/หรือ ภายใน / ภายนอก ของเครื่องลูกข่ายที่มีการเข้าถึงข้อมูลลูกค้าในการครอบครองของ POS ตามความจำเป็นสำหรับผู้สอบบัญชีและ/หรือ ภายใน / ภายนอก เครื่องลูกข่ายเพื่อทำการตรวจสอบที่จัดให้บริการที่ผู้สอบบัญชีและ/หรือ ภายใน / ภายนอก ที่อาจไม่ได้ใช้งานหรือเปิดเผยข้อมูลใดๆของแนว POS เป็นเจ้าของซึ่งอาจเปิดเผยในหลักสูตรที่ให้มีการเข้าสู่ดังกล่าวหากได้รับการร้องขอจากเครื่องลูกข่ายเป็นบริการเพิ่มเติม POS จะจัดให้บริการเพื่อไปยังผู้สอบบัญชีและ/หรือ ภายใน / ภายนอก เช่นความช่วยเหลือใดๆที่พวกเขาอาจจะต้องใช้ในการตรวจสอบร่วมกับพร้อมด้วยเช่นตามสมควร ขึ้นอยู่กับเครื่องลูกข่ายและการอนุมัติเป็นส่วนหนึ่งของบริการเพิ่มเติมที่จะแยกต่างหากได้ตกลงกันไว้เพื่อ POS จะทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมทั้งหมดได้รับการร้องขอจากและดำเนินการที่เหมาะสมอื่นๆที่จำเป็นต้องทำด้วยการตรวจสอบหรือตรวจสอบใดๆ. การเข้าใช้งานจากบุคคลที่สามเพื่อไปยังเครื่องมือของ POS หรือการทำงานเอกสารแสดงขั้นตอนจะต้องอยู่ ภายใต้ ข้อกำหนดของนโยบายมาตรฐานของ POS เกี่ยวกับการอนุมัติสิทธิการเข้าถึงระบบการทำงานเอกสารหรือข้อมูลที่เป็นความลับของบริษัท