b) if it is the Supplier who is in

b) if it is the Supplier who is in breach, Suretex will be under no obligation to accept delivery of Products or the provision of the Services from the Supplier (and may acquire Products and/or Services from a third party, in which case, the Supplier is liable for any difference between the Project Cost and the costs incurred by Suretex in engaging the third party) or pay any outstanding invoice of the Supplier for any part of the Project, until that breach has been rectified; and
c) if the offending party does not rectify that breach within 14 days from the date of that notice, the other party may terminate this agreement immediately by written notice to the offending party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข) ถ้าผู้ใช้เป็นการละเมิด Suretex จะไม่มีหน้าที่ต้องยอมรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์หรือบริการจากซัพพลายเออร์ (และอาจได้รับผลิตภัณฑ์หรือบริการจากบุคคลสาม ในกรณีนี้ ผู้ผลิตจะรับผิดชอบสำหรับความแตกต่างระหว่างต้นทุนโครงการและค่าใช้จ่ายที่เกิดจาก Suretex ในการมีส่วนร่วมของบุคคล) หรือชำระเงินใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่คงค้างของซัพพลายเออร์ส่วนใดส่วนหนึ่งของโครงการ จนได้ได้แก้ไขการละเมิดที่ และค) หากบุคคลกระทำผิดแก้ไขที่ละเมิดภายใน 14 วันนับจากวันที่ของการแจ้ง บุคคลอาจยุติข้อตกลงนี้ทันที โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลที่กระทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) ถ้ามันเป็นผู้ผลิตที่อยู่ในการละเมิด Suretex จะอยู่ภายใต้ข้อผูกพันที่จะยอมรับการส่งมอบสินค้าหรือการให้บริการจากซัพพลายเออร์ที่ไม่มี (และอาจได้รับสินค้าและ / หรือบริการจากบุคคลที่สามซึ่งในกรณีนี้ ผู้ผลิตต้องรับผิดเพื่อความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายโครงการและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมใน Suretex บุคคลที่สามใด ๆ ) หรือจ่ายใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นใด ๆ ของผู้ผลิตในการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการใด ๆ จนกว่าการละเมิดที่ได้รับการแก้ไข; และ
ค) ถ้าบุคคลที่กระทำผิดไม่ได้แก้ไขการละเมิดที่ภายใน 14 วันนับจากวันที่แจ้งให้ทราบว่าที่บุคคลอื่นอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับบุคคลที่กระทำผิด