the entire sky for a distant signal

the entire sky for a distant signal is
like searching for a needle in a haystack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นท้องฟ้าทั้งหมดสำหรับสัญญาณไกล
เหมือนหาเข็มในมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้องฟ้าทั้งหมดสำหรับสัญญาณที่ห่างไกลเป็น
เช่นหาเข็มในกองหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้องฟ้าทั้งสัญญาณไกลคือ
เหมือนการค้นหาเข็มในกองหญ้า