Communication in a high context cul

Communication in a high context culture like Japan is efficient in many ways, since there's a lot that's left unsaid; but unfortunately, that means that if you're not in the "in group," you won't fully understand what's going on, and coercing a full explanation out of somebody seems worse than pulling teeth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารในวัฒนธรรมบริบทสูงเช่นญี่ปุ่นมีประสิทธิภาพในหลาย ๆ เนื่องจากมีจำนวนมากที่ได้ unsaid แต่น่าเสียดาย ซึ่งหมายความ ว่า ถ้าคุณไม่ได้ในการในกลุ่ม คุณจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น และคำอธิบายแบบเต็มจากคนใดดูเหมือนแย่กว่าดึงฟัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารในวัฒนธรรมบริบทสูงเช่นญี่ปุ่นมีประสิทธิภาพในหลาย ๆ ด้านเนื่องจากมีจำนวนมากที่เหลือถอนนั้น แต่โชคร้ายที่หมายความว่าถ้าคุณไม่ได้อยู่ใน "ในกลุ่ม" คุณจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและบีบบังคับคำอธิบายทั้งหมดออกมาจากใครบางคนที่ดูเหมือนว่าเลวร้ายยิ่งกว่าการดึงฟัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารในบริบทวัฒนธรรมเช่นญี่ปุ่นมีประสิทธิภาพในหลาย ๆ , มีมากที่ไม่ได้พูดออกมา แต่น่าเสียดาย นั่นหมายความว่าถ้าคุณไม่ได้อยู่ใน " กลุ่ม " คุณคงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น และบังคับคำอธิบายเต็มจากใครบางคนดูแย่กว่าการดึงฟัน .