Faced with the need to maintain aco

Faced with the need to maintain a
cost-effective transport facility
within tight budgets that are constantly
assailed by inflation of capital, running,
and servicing costs, an increasing
number of companies have turned to
leasing as an alternative means of
financing their motor vehicles.
Executives responsible for a company's
transport and its planned use
are well aware that extending the life
of the current fleet of cars incurs
increasing maintenance costs and ultimately
a lower trade-in value. Such
savings as can be made by hanging on
to the old vehicles must inevitably be
short-term and generally followed by
a major capital investment programme
if new cars are to be purchased.
Car leasing, however, takes the
pressure off the transport executive
and his medium-term budgetary situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องเผชิญกับความจำเป็นเพื่อรักษาความสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งที่คุ้มค่าภายในงวดงบประมาณที่มีอย่างต่อเนื่องassailed โดยอัตราเงินเฟ้อของทุน ทำงานและต้นทุน การเพิ่มการให้บริการมีเปิดของบริษัทลีสซิ่งเป็นการทดแทนของเงินยานพาหนะมอเตอร์ผู้บริหารที่รับผิดชอบของบริษัทขนส่งและการใช้แผนทราบดีว่ายืดอายุเรือปัจจุบันของรถยนต์ที่ใช้เพิ่มต้นทุนการบำรุงรักษาและแลกค่าต่ำ ดังกล่าวประหยัดที่สามารถทำได้ ด้วยการแขวนอยู่ยานพาหนะเก่าย่อมต้องระยะสั้น และโดยทั่วไป:"ตามด้วยโครงการใหญ่เงินลงทุนถ้ารถใหม่จะซื้อรถเช่า อย่างไรก็ตาม เวลาแรงกดดันจากผู้บริหารขนส่งและสถานการณ์ของเขางบประมาณระยะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องเผชิญกับความจำเป็นที่จะต้องรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งที่มีประสิทธิภาพภายในงบประมาณแน่นที่มีอย่างต่อเนื่องถาโถมเข้าใส่โดยอัตราเงินเฟ้อของเงินทุน, วิ่ง, และค่าใช้จ่ายในการให้บริการที่เพิ่มขึ้นจำนวนของ บริษัท ได้หันไปเช่าเป็นวิธีทางเลือกของการจัดหาเงินทุนยานยนต์ของพวกเขา. ผู้บริหารระดับสูง รับผิดชอบของ บริษัทขนส่งและการใช้งานที่วางแผนจะตระหนักดีว่าการขยายชีวิตของเรือเดินสมุทรในปัจจุบันของรถยนต์ที่เกิดขึ้นจากการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและในที่สุดมูลค่าการค้าในที่ต่ำกว่า เช่นเงินฝากออมทรัพย์ที่สามารถทำโดยที่แขวนอยู่บนกับยานพาหนะเก่าหลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องเป็นระยะสั้นและใช้โดยทั่วไปโปรแกรมการลงทุนที่สำคัญถ้ารถใหม่ที่จะซื้อ. ลีสซิ่งรถยนต์ แต่จะใช้เวลาดันปิดบริหารการขนส่งของเขาและระยะกลางสถานการณ์งบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผชิญกับจำเป็นต้องรักษา

ประหยัดต้นทุนการขนส่งสะดวกภายในงบประมาณที่แน่นตลอดเวลา
assailed โดยอัตราเงินเฟ้อของทุน , วิ่ง , ค่า

และการให้บริการ การเพิ่มจำนวนของ บริษัท ได้กลายเป็น
เช่าเป็นทางเลือกการจัดหายานพาหนะมอเตอร์
.
ผู้บริหารรับผิดชอบการขนส่งของ
และบริษัท มันวางแผนใช้
จะทราบดีว่า การขยายชีวิต
ของเรือปัจจุบันของรถยนต์ incurs ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นและในที่สุด

ดูแลการค้าลดลงในค่า ประหยัดเช่น
เป็นสามารถทำแขวน
กับยานพาหนะเก่าต้องเกิด
ระยะสั้นและโดยทั่วไปตามหลักการลงทุนโครงการ

ถ้ารถใหม่จะซื้อ .
เช่าซื้อรถยนต์ แต่ใช้ความดันปิดบริหารการขนส่ง

และสถานการณ์ของเขา
งบประมาณกลาง