Most productive translator of Greek

Most productive translator of Greek medical and scientific treatises.
He was originally from southern Iraq but he spent his working life in Baghdad, the center of the great ninth-century Greek-into-Arabic/Syriac translation movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลมากที่สุดของภาษากรีก treatises ทางการแพทย์ และวิทยาศาสตร์ เขาเดิมจากอิรักภาคใต้ แต่เขาใช้ชีวิตการทำงานของเขาในกรุงแบกแดด ศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวดีไนน์ศตวรรษกรีกเป็นภาษาอาหรับ/ภาษาซีเรียโบราณแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลประสิทธิผลมากที่สุดของบทความทางการแพทย์และทางวิทยาศาสตร์กรีก.
เขาเป็นคนที่มีพื้นเพมาจากภาคใต้ของอิรัก แต่เขาใช้ชีวิตการทำงานของเขาในกรุงแบกแดดซึ่งเป็นศูนย์กลางของศตวรรษที่สิบเก้าที่ดีกรีกเข้า-ภาษาอาหรับ / Syriac เคลื่อนไหวแปล