Which film should I watch?Choosing

Which film should I watch?

Choosing a film to watch that is suitable for your level of English can be difficult. If your level of English is quite low, choose a movie that you have already seen or a movie made for children which uses simpler language (for example, Pixar films). However, if you have a higher level of English, you can try to challenge yourself and watch films with more advanced language.

Whatever your level of English is, you might be tempted to switch on subtitles. If so, I would recommend using English subtitles so you can read along while you are listening. Of course, if watching a film in English and reading English subtitles is too difficult, you should start by watching films with subtitles in your language (this is meant to be a fun way to learn English after all!).

Don’t be afraid to replay parts of the film that you don’t understand, or turn subtitles on just for one important scene. If you have time you can even watch the film (or part of the film) first with no subtitles, then with English subtitles and if you still don’t understand fully, you can watch it a final time with subtitles in your language. This will really help you practise your English listening skills!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มแบบไหนที่ควรระวังเลือกฟิล์มดูที่เหมาะสมสำหรับระดับภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยาก ถ้าระดับภาษาอังกฤษอยู่ในระดับต่ำมาก เลือกภาพยนตร์ที่คุณดูแล้วหรือภาพยนตร์สำหรับเด็กซึ่งใช้ภาษาง่ายกว่า (เช่น พิกซาร์ฟิล์ม) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีภาษาอังกฤษในระดับที่สูงขึ้น คุณสามารถพยายามที่จะท้าทายตัวเอง และดูภาพยนตร์ ด้วยภาษาขั้นสูงเพียงระดับภาษาอังกฤษคือ คุณอาจจะต้องเปิดคำบรรยาย ถ้าดังนั้น คำแนะนำโดยใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษดังนั้น คุณสามารถอ่านตามในขณะที่คุณกำลังฟัง แน่นอน ถ้าดูภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษ และอ่านคำบรรยายภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากเกินไป คุณควรเริ่มต้น ด้วยการชมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษา (ตั้งใจจะ สนุกกับวิธีการเรียนภาษาอังกฤษจาก!)ไม่กลัวที่จะเล่นส่วนของภาพยนตร์ที่คุณไม่เข้าใจ หรือเปิดคำบรรยายสำหรับฉากสำคัญที่หนึ่ง ถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถแม้ดูฟิล์ม (หรือส่วนหนึ่งของภาพยนตร์) แรกกับคำบรรยายไม่ แล้ว มีคำบรรยายภาษาอังกฤษและถ้าคุณยังไม่เข้าใจทั้งหมด คุณสามารถดูมันครั้งสุดท้ายพร้อมคำบรรยายภาษา นี้จริง ๆ จะช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะการฟังภาษาอังกฤษของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันควรจะดู? เลือกหนังที่จะดูที่เหมาะสำหรับระดับภาษาอังกฤษของคุณอาจเป็นเรื่องยาก ถ้าระดับภาษาอังกฤษของคุณอยู่ในระดับต่ำมากเลือกภาพยนตร์ที่คุณได้เห็นแล้วหรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับเด็กที่ใช้ภาษาง่าย (เช่นภาพยนตร์พิกซาร์) แต่ถ้าคุณมีระดับที่สูงขึ้นของภาษาอังกฤษคุณสามารถพยายามที่จะท้าทายตัวเองและชมภาพยนตร์ด้วยภาษาที่สูงขึ้น. ไม่ว่าระดับของการเป็นภาษาอังกฤษคุณอาจถูกล่อลวงไปในคำบรรยายสลับ ถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะแนะนำให้ใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถอ่านพร้อมในขณะที่คุณกำลังฟัง แน่นอนถ้าดูภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษและการอ่านคำบรรยายภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากเกินไปที่คุณควรเริ่มต้นด้วยการชมภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายในภาษาของคุณ (ซึ่งหมายถึงการเป็นวิธีที่สนุกที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษหลังจากทั้งหมด!). ไม่ต้องกลัว เล่นใหม่บางส่วนของภาพยนตร์ที่คุณไม่เข้าใจหรือเปิดคำบรรยายเพียงฉากหนึ่งที่สำคัญ หากคุณมีเวลาที่คุณจะสามารถชมภาพยนตร์ (หรือเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้) เป็นครั้งแรกที่มีคำบรรยายไม่มีแล้วมีคำบรรยายภาษาอังกฤษและถ้าคุณยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่คุณสามารถดูมันเป็นครั้งสุดท้ายที่มีคำบรรยายในภาษาของคุณ นี้จริงๆจะช่วยให้คุณฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษของคุณ!