Voted as the Most Attractive Cabin

Voted as the Most Attractive Cabin Crew by an overwhelming 53% of passengers by Britain-based Business Travel and Meeting Show in February, Virgin Atlantic’s “Red Hotties” are amongst the best in the sky. “Elegant glamour” and “cheerful attitude” are just some of the phrases used to describe Virgin’s supposedly amazing cabin crew. However, after doing some digging around, it seems that their service attitudes are not up to par with their beauty. Several SkyTrax members have noted that the cabin crew can be “indifferent” and “apathetic.” On June 7, 2011, seven Virgin Atlantic cabin crew members were even arrested for taking $5000 in cash for a passenger’s upgrade to first class. Out of 939 reviews on SkyTrax, Virgin Atlantic’s cabin crew has averaged a 4.2 out of 10 for customer satisfaction with countless 1 out of 10 reviews. Compare this with a 7.5 average for Cathay Pacific and a 8.5 average from Singapore Airlines and we have a reason as to why Virgin has slipped to #4 on the Top 10 Most Beautiful Airline Flight Attendants of the World.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหวตเป็นสุดสนใจห้องโดยสารเรือ โดย 53% การครอบงำของผู้โดยสารโดยยึดราชอาณาจักรเดินทางธุรกิจและการประชุมแสดงในเดือนกุมภาพันธ์ ของเวอร์จินแอตแลนติก "แดง Hotties" อยู่ท่ามกลางส่วนในท้องฟ้า "ห้องต่างหาก" และ "ร่าเริงทัศนคติ" เป็นเพียงบางส่วนของวลีที่ใช้ในการอธิบายของเวอร์จินน่าคาดคะเนห้องโดยสารเรือ อย่างไรก็ตาม หลังทำบางขุดรอบ ดูเหมือนว่า ทัศนคติการบริการของพวกเขาจะไม่อัพกับความงามของพวกเขา อันดับสมาชิกได้ตั้งข้อสังเกตว่า เรือเคบินสามารถเป็น "สนใจ" และ "เกิด" เมื่อ 7 มิถุนายน 2011 สมาชิกลูกเรือเคบินเวอร์จินแอตแลนติกเจ็ดถูกจับกุมสำหรับการ $5000 ในเงินสดสำหรับการปรับรุ่นของผู้โดยสารให้ชั้นแม้ จากบทวิจารณ์ 939 ในอันดับ ลูกเรือเคบินของเวอร์จินแอตแลนติกมี averaged 42 จากทั้งหมด 10 สำหรับความพึงพอใจของลูกค้าด้วยนับ 1 จากทั้งหมด 10 รีวิว นี้เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย 7.5 Cathay Pacific และเฉลี่ย 8.5 จากสายการบินสิงคโปร์ และเรามีเหตุผลว่าทำไมเวอร์จินเร่งไป #4 บนด้านบน 10 สุดสวยสายการบินเที่ยวบินพนักงานต้อนรับบนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหวตเป็นลูกเรือน่าสนใจมากที่สุดจากการครอบงำ 53% ของผู้โดยสารโดยสหราชอาณาจักรตามธุรกิจท่องเที่ยวและการประชุมแสดงในเดือนกุมภาพันธ์เวอร์จินแอตแลนติกของ "แดง Hotties" เป็นหมู่ที่ดีที่สุดในท้องฟ้า "ความงามสง่างาม" และ "ทัศนคติที่ร่าเริง" เป็นเพียงบางส่วนของวลีที่ใช้เพื่ออธิบายลูกเรือของเวอร์จินที่น่าตื่นตาตื่นใจที่คาดคะเน อย่างไรก็ตามหลังจากที่ทำบางขุดรอบดูเหมือนว่าทัศนคติให้บริการของพวกเขาจะไม่ถึงหุ้นกับความงามของพวกเขา Skytrax สมาชิกหลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่าลูกเรือสามารถ "ไม่แยแส" และ "ไม่แยแส". ที่ 7 มิถุนายน 2011, เจ็ดเวอร์จินแอตแลนติกสมาชิกลูกเรือถูกจับแม้สำหรับการ $ 5,000 เงินสดสำหรับการอัพเกรดของผู้โดยสารไปยังชั้นแรก 939 ออกจากความคิดเห็นใน Skytrax, ลูกเรือเวอร์จินแอตแลนติกได้เฉลี่ย 4.2 จาก 10 สำหรับความพึงพอใจของลูกค้าด้วยนับไม่ถ้วนที่ 1 จาก 10 ความคิดเห็น เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย 7.5 กับคาเธ่ย์แปซิฟิกและ 8.5 เฉลี่ยจากสิงคโปร์แอร์ไลน์และเรามีเหตุผลที่ว่าทำไมเวอร์จินมีเล็ดรอดไป # 4 เมื่อ 10 สุดยอดที่สวยที่สุดสายการบินพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหวตว่ามีเสน่ห์มากที่สุด ลูกเรือ โดยครอบงำ 53% ของผู้โดยสาร โดยอังกฤษเดินทางธุรกิจและการประชุมแสดงในเดือนกุมภาพันธ์ตาม " เวอร์จินแอตแลนติกฮอตแดง " เป็นหมู่ที่ดีที่สุดในท้องฟ้า " เสน่ห์ " หรูหรา " ทัศนคติ " และร่าเริง เป็นเพียงบางส่วนของวลีที่ใช้อธิบายว่าบริสุทธิ์น่าตื่นตาตื่นใจลูกเรือ . อย่างไรก็ตาม หลังจากทำการขุดรอบ ๆดูเหมือนว่าทัศนคติบริการของพวกเขาไม่ได้มาเพื่อให้เทียบเท่ากับความงามของพวกเขา สมาชิก Skytrax หลาย มีข้อสังเกตว่าลูกเรือจะสามารถ " ชินชา " และ " ชินชา " ในวันที่ 7 มิถุนายน 2554 เจ็ดเวอร์จินแอตแลนติกลูกเรือสมาชิกถูกจับสำหรับการ $ 5000 ในเงินสดสำหรับการอัพเกรดของผู้โดยสารชั้นหนึ่ง จาก 939 รีวิวใน Skytrax , เวอร์จินแอตแลนติกลูกเรือได้เฉลี่ย 4 .2 จาก 10 ความพึงพอใจของลูกค้านับไม่ถ้วนที่มี 1 จาก 10 ความคิดเห็น เปรียบเทียบกับ 7.5 โดยคาเธ่ย์แปซิฟิคและ 8.5 เฉลี่ยจากสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ และเรามีเหตุผลที่บริสุทธิ์ได้ลื่น# 4 ใน 10 อันดับที่สวยที่สุดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบินทั่วโลก