Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email. We tried calling back earlier but did not get an answer.

We will aim to get that quotation to you by 17:00H on Thursday, 16-Jul-2015.

Apologies for the delay, we are still awaiting a couple of our suppliers to get back to us.

Should you require anything else in the meantime, please don’t hesitate to get in touch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ เราพยายามโทรไปก่อนหน้านี้ แต่ไม่ได้รับคำตอบเราจะมุ่งไปที่ใบเสนอราคาให้คุณ โดย 17:00 H พฤหัสบดี 16-กรกฎาคม-2015 ขอโทษสำหรับความล่าช้า นอกจากนี้เรายังกำลังรอคู่ของซัพพลายเออร์ของเราจะกลับมาให้เรา หากคุณต้องการอะไรในระหว่างนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะได้รับการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เราพยายามโทรไปก่อนหน้านี้แต่ไม่ได้รับคำตอบ

เราจะมุ่งมั่นที่จะให้ใบเสนอราคาให้คุณโดย 17:00h ในวันพฤหัสบดี 16-jul-2015 .

ขอโทษที่ล่าช้า เรายังคงรอคู่ของซัพพลายเออร์ของเราที่จะได้รับกลับมาให้เรา

คุณควรต้องการอะไรในตอนนี้ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อ .