In the traditional dry farming syst

In the traditional dry farming system (Spanish: año y ves,
cultivo al tercio) in the semi-arid parts of Spain, arable land
lies fallow as bare fallow for up to two years, is ploughed
several times for complete infiltration of precipitation, and is
harrowed and rolled after rainfall in order to minimise evap-
oration loss. With the water stored in the ground wheat or barley
can be grown in the second or third year. The EU Commission
responded to the overproduction of agricultural products (in the
European Union) with set-aside programmes. Consequently,
since the beginning of the nineties in the semi-arid parts of
Spain the number of abandoned fields has increased constantly
supported by subsidies up to 45% of all rainfed land (Marzolff
et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบเกษตรดั้งเดิมแห้ง (สเปน: año y ของกิจการcultivo อัล tercio) ในส่วนกึ่งแห้งแล้งของสเปน ที่ดินทำกินอยู่ fallow เป็นฟอลโลว์เปลือยถึงสองปี เป็น ploughedหลายครั้งสำหรับดำเนินการแทรกซึมของฝน และเป็นปริมาณน้ำฝนย้อนหลัง และ harrowed เพื่อลด evap-ขาดทุนสัมภาษณ์ น้ำที่เก็บไว้ในพื้นดินข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์สามารถปลูกในปีสอง หรือสาม สหภาพยุโรปตอบนมากกว่า ปกติสินค้าเกษตร (ในการสหภาพยุโรป) พร้อมตั้งโปรแกรม ดังนั้นตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคในส่วนกึ่งแห้งแล้งประเทศสเปนจำนวนฟิลด์ที่ถูกทอดทิ้งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสนับสนุนเงินอุดหนุนถึง 45% ของทั้งหมด rainfed ที่ดิน (Marzolffet al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบดั้งเดิมแห้งการเกษตร (สเปน: Ves Y año,
cultivo อัล Tercio) ในส่วนกึ่งแห้งแล้งของสเปนที่ดินทำกิน
อยู่ที่รกร้างเป็นเปลือยรกร้างถึงสองปีที่ผ่านมามีการไถ
หลายครั้งสำหรับการแทรกซึมสมบูรณ์ของฝนและ จะ
แสลงใจและเหล็กแผ่นรีดหลังจากปริมาณน้ำฝนเพื่อลด evap-
การสูญเสียการกล่าวคำปราศรัย ด้วยน้ำที่เก็บไว้ในพื้นดินหรือข้าวสาลีข้าวบาร์เลย์
สามารถปลูกได้ในปีที่สองหรือสาม คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป
ตอบสนองต่อการผลิตล้นเกินของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร (ใน
สหภาพยุโรป) กับโปรแกรมชุดกัน ดังนั้น
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในส่วนกึ่งแห้งแล้งของ
สเปนจำนวนของเขตข้อมูลที่ถูกทอดทิ้งได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
การสนับสนุนจากเงินอุดหนุนได้ถึง 45% ของที่ดินน้ำฝนทั้งหมด (Marzolff
et al., 2003)