A rubber tapper was shot dead as he

A rubber tapper was shot dead as he was riding a motorcycle on his way to his rubber plantation in Narathiwat’s Muang district to tap rubber latex Tuesday morning.
The victim, Mr Mayaki Mahama, was shot three times by two assailants who emerged from the bushes as he arrived at the crime scene which is not far away from his house in Village 8, Tambon Bang Bo.

Mr Mayaki died at the scene and the assailants escaped without touching his motorcycle.

Police said that the motive or motives of the killing were still under investigation. However, they said they did not rule out the suspicion that the murder might be the work of militants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tapper ยางถูกยิงตายเป็นเขาก็ขี่รถจักรยานยนต์ในทางของเขาของเขาสวนยางในอำเภอเมืองนราธิวาสเป็นเคาะยางเช้าวันอังคารเหยื่อ นาย Mayaki Mahama ถูกยิงสามครั้ง โดยโจมตีสองที่ปรากฏออกมาจากพุ่มไม้เขาเหมือนในอาชญากรรมซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านใน 8 หมู่บ้าน ตำบลบางบ่อนาย Mayaki ตายที่ฉาก และหนีการโจมตีโดยไม่ต้องสัมผัสรถจักรยานยนต์ของเขาตำรวจกล่าวว่า แรงจูงใจหรือไม่สนคำครหาของฆ่าก็ยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ไม่เลิกความสงสัยที่ว่า ฆ่าอาจการทำงานของผู้ปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิงคนกรีดยางถูกยิงตายขณะที่เขากำลังขี่มอเตอร์ไซค์ในทางของเขาไปที่สวนยางของเขาในเขตอำเภอเมืองจังหวัดนราธิวาสที่จะแตะยางข้นเช้าวันอังคาร.
เหยื่อนาย Mayaki Mahama ถูกยิงสามครั้งสองจู่โจมที่โผล่ออกมาจากพุ่มไม้เป็น เขามาถึงที่เกิดเหตุซึ่งไม่ห่างไกลจากบ้านของเขาในหมู่บ้าน 8 ตำบลอำเภอบางบ่อ. นาย Mayaki เสียชีวิตในที่เกิดเหตุและจู่โจมหนีโดยไม่ต้องสัมผัสรถมอเตอร์ไซค์ของเขา. ตำรวจกล่าวว่าแรงจูงใจหรือแรงจูงใจของการฆ่ายังคงอยู่ภายใต้ การสอบสวน อย่างไรก็ตามพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ออกกฎความสงสัยว่าฆาตกรรมอาจจะมีการทำงานของการก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีดยาง ถูกยิงเสียชีวิต ขณะที่เขากำลังขี่รถจักรยานยนต์บนทางของเขาเพื่อปลูกยางพาราใน อ. เมือง จังหวัดนราธิวาส ไปแตะน้ำยางเช้าวันอังคาร .
เหยื่อ คุณ mayaki mahama , ถูกยิงสามครั้ง โดยคนร้ายที่โผล่ออกมาจากพุ่มไม้ที่เขามาถึงที่เกิดเหตุซึ่งอยู่ห่างจาก ที่บ้านของเขาในหมู่ 8 ต. บางบ่อ .

นาย mayaki เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และเกิดเหตุคนร้ายหนีไปโดยไม่ต้องสัมผัสมอเตอร์ไซค์ ตำรวจ

กล่าวว่า แรงจูงใจ แรงจูงใจในการฆ่า หรืออยู่ภายใต้การสอบสวน อย่างไรก็ตาม , พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ออกกฎความสงสัยว่าฆาตกรอาจเป็นฝีมือของทหาร .