No obligation shall apply to inform

No obligation shall apply to information and documents

3-(a) which are already known to, or in the possession of the receiving PARTY prior to receipt of such information;
3-(b) which are legally received by a PARTY from a third party without any confidentiality obligation;
3-(c) which are in the public domain or enter the public domain through no wrongful act of the receiving PARTY;
3-(d) which can be proven by the receiving PARTY to have been developed independently of confidential information received from the other PARTY.
3-(e) is approved in writing by the disclosing PARTY for unrestricted release or unrestricted use by the receiving PARTY; or

3-(f) is required by judicial action to be disclosed after all reasonable remedies to maintain the confidentiality of the Confidential Information have been exhausted.

The PARTIES providing confidential information shall remain vested holder of such information.

Nothing contained in this Agreement shall be construed as granting or conferring any patent rights or license, either expressly or by implication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช้บังคับกับข้อมูลและเอกสาร3-(a) ซึ่งรู้จักกันไป หรือ ในความครอบครองของผู้รับก่อนที่จะรับข้อมูลดังกล่าว3-(b) ที่ได้รับตามกฎหมาย โดยบุคคลจากบุคคลสามโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ความลับ3-(c) ที่อยู่ในโดเมนสาธารณะ หรือสาธารณสมบัติ โดยไม่กระทำผิดศีลธรรมของบุคคลได้รับ ป้อน3-(d) ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ โดยฝ่ายรับจะได้รับการพัฒนาเป็นอิสระจากข้อมูลลับเฉพาะที่ได้รับจากบุคคลอื่น3-(e) ได้รับอนุญาตในการเขียนของ disclosing รุ่นไม่จำกัดหรือไม่จำกัดการใช้โดยบุคคลได้รับ หรือ3-(f) ต้องการดำเนินการยุติธรรมเพื่อเปิดเผยหลังจากได้เยียวยาทั้งหมดเหมาะสมที่จะรักษาความลับของข้อมูลลับเฉพาะแล้วบุคคลที่ให้ข้อมูลเป็นความลับจะยังคง ยึด vested ข้อมูลดังกล่าว ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จะต้องตีความให้ หรือ conferring ใด ๆ สิทธิในสิทธิบัตรหรือลิขสิทธิ์ ชัดแจ้ง หรือ โดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีภาระผูกพันที่จะนำไปใช้กับข้อมูลและเอกสารที่3 ( 3 ( 3 ( 3 ( 3 ( หรือ3 ( ฝ่ายการให้ข้อมูลที่เป็นความลับจะยังคงถือตกเป็นของข้อมูลดังกล่าวไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะเป็น ให้ตีความว่าการหารือใด ๆ หรือสิทธิในสิทธิบัตรหรือใบอนุญาตทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีข้อผูกมัด ให้ใช้เอกสารข้อมูลและ
3
- ( ) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว หรืออยู่ในความครอบครองของงานปาร์ตี้รับก่อนที่จะได้รับข้อมูลเช่น ;
3 - ( B ) ซึ่งเป็นกฎหมายที่ได้รับจากพรรคจากบุคคลที่สามโดยไม่มีความลับข้อผูกมัด ;
3 - ( C ) ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะหรือระบุโดเมนสาธารณะผ่านไม่กระทำละเมิดของงานปาร์ตี้รับ ;
3 - ( D ) ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้โดยการรับบุคคลที่จะได้รับการพัฒนาอย่างอิสระของข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากพรรคอื่น ๆ .
3 - ( E ) จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากการเปิดเผยหรือใช้งานเลี้ยงรุ่นอย่างไม่จำกัด โดยงานปาร์ตี้รับหรือ

;3 - ( F ) จะถูกบังคับใช้โดยการกระทำที่จะเปิดเผยหลังจากการเยียวยาที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับได้หมด

บุคคลที่ให้ข้อมูลที่เป็นความลับจะยังคงยึดผลประโยชน์ของข้อมูลดังกล่าว

ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถูกตีความเป็น อนุญาต หรือปรึกษาใด ๆสิทธิในสิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย .