The percent recovery of the carbama

The percent recovery of the carbamates for different food samples is shown in Table 3. It was found that aldicarb, carbofuran, ethiofencarb and methomyl showed good recoveries from the food stuffs, while the recovery for benzimidazolyl compound, especially of benomyl was relatively poor. Relatively poor recovery of benomyl might have been due to partial hydrolysis of benomyl to carbendazim (i.e. methyl-2-
benzimidazole carbamate). Inference is further supported from the observation that a 24 h aged sample of benomyl (80 mg/L in HPLC grade acetonitrile) showed a small satellite peak at ca. 57 min retention time in addition to parent benomyl peak with relative area ca. 3% of the parent (Fig. 3). Recoveries of thiophanate ethyl and thiophanate methyl were high (>90%). The recoveries from grains were higher than that
from apple and fenugreek leaves. Lower recovery from apple and fenugreek leaves appears to arose from absorption and entrapment of the carbamates in the meshed up matrix upon standing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปอร์เซ็นต์ recovery ของ carbamates สำหรับตัวอย่างอาหารที่แตกต่างกันดังแสดงในตารางที่ 3 มันก็พบว่า aldicarb, carbofuran, ethiofencarb และ methomyl แสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวที่ดีจาก stuffs อาหารในขณะที่การกู้คืนสำหรับสารประกอบ benzimidazolyl โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก benomyl เป็นที่ค่อนข้างยากจน การฟื้นตัวที่ค่อนข้างยากจนของ benomyl อาจจะได้รับเนื่องจากการไฮโดรไลซ์บางส่วนของ benomyl เพื่อเบนดาซิม (เช่นmethyl-2-
benzimidazole คาร์บาเมท) อนุมานรับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากการสังเกตว่ากลุ่มตัวอย่าง 24 ชั่วโมงวัย benomyl (80 mg / l ใน acetonitrile เกรด HPLC) พบสูงสุดดาวเทียมขนาดเล็กที่ Ca มีเวลาเก็บกัก 57 นาทีนอกเหนือไปจากผู้ปกครองสูงสุด benomyl แคลิฟอร์เนียกับญาติพื้นที่ 3% ของผู้ปกครอง (รูปที่ 3) กลับคืนจาก thiophanate เอทิลและ thiophanate เมธิลอยู่ในระดับสูง (> 90%)กลับคืนจากธัญพืชสูงกว่า
จากแอปเปิ้ลและเฟนูกรีกใบ การกู้คืนที่ลดลงจากใบแอปเปิ้ลและเฟนูกรีกที่ดูเหมือนจะเกิดจากการดูดซึมและการวางกับดักของ carbamates ในเมทริกซ์ meshed ขึ้นเมื่อยืนอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กู้คืนเปอร์เซ็นต์ของ carbamates สำหรับตัวอย่างอาหารที่แตกต่างกันจะแสดงในตาราง 3 จะพบว่า aldicarb คาร์โบฟูแรน ethiofencarb และเมทโธมิลแสดงให้เห็นการผสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ benomyl recoveries ดีจากอาหาร stuffs ในขณะที่การกู้คืนสำหรับ benzimidazolyl ได้ค่อนข้างยากจน ฟื้นตัวค่อนข้างยากจนของ benomyl อาจได้รับเนื่องจากไฮโตรไลซ์บางส่วนของ benomyl ให้ carbendazim (เช่น -2 - methyl
benzimidazole carbamate) ข้อเพิ่มเติมได้รับการสนับสนุนจากการสังเกตว่า ตัวอย่างอายุ 24 h ของ benomyl (80 mg/L ใน HPLC เกรด acetonitrile) พบสูงสุดดาวเทียมขนาดเล็กที่ ca นาที 57 รักษาเวลานอกเหนือจากหลักสูงสุด benomyl ญาติตั้ง ca. 3% ของหลัก (Fig. 3) Recoveries thiophanate เอทิลและ thiophanate methyl ได้สูง (> 90%) Recoveries จากธัญพืชได้สูงกว่าที่
จากแอปเปิ้ลและ fenugreek ทิ้ง ต่ำกว่าการกู้คืนจากแอปเปิ้ลและ fenugreek ใบไม้จะ เกิดจากการดูดซึมและ entrapment carbamates ในเมตริกซ์ meshed ขึ้นเมื่อยืนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกู้คืนข้อมูลในสารเคมีกลุ่มที่สำหรับตัวอย่างอาหารที่แตกต่างเป็นที่แสดงในตาราง 3 พบว่า methomyl และ ethiofencarb carbofuran aldicarb แสดงให้เห็น+ที่ดีจากโรงเรียนอาหารขณะที่การกู้คืนข้อมูลของเหตุการณ์ผสม benzimidazolyl โดยเฉพาะของ benomyl ก็น่าสงสารเป็นอย่างมาก การกู้คืนข้อมูลค่อนข้างน่าสงสารของ benomyl อาจจะได้รับการเนื่องจากหลักด้วยบางส่วนของ benomyl เพื่อ carbendazim (เช่นcarbamate Methyl 2 -
benzimidazole ) พิลึกได้รับการสนับสนุนจากการสังเกตที่ 24 ชั่วโมงอายุตัวอย่างของ benomyl ( 80 มิลลิกรัม/ลิตรใน acetonitrile เกรด hplc )แสดงให้เห็นยอดเขาสัญญาณดาวเทียมขนาดเล็กที่ไม่ได้อีก 57 นาทีเวลาการเก็บข้อมูลในการเพิ่มเพื่อไปยัง Peak benomyl แม่พร้อมด้วยบริเวณญาติไม่ 3% ของแม่(รูปที่ 3 ) +ของเอทิล thiophanate thiophanate และไมได้สูง(> 90% )+จากเมล็ดธัญพืชที่มีราคาสูงขึ้นกว่าที่
จากใบและแอปเปิลพืชฟีนูกรีก( fenugreek ) การกู้คืนข้อมูลลดต่ำลงจาก Apple และใบพืชฟีนูกรีก( fenugreek )จะปรากฏขึ้นในการลุกขึ้นจาก Ulnar nerve entrapment หากไม่แน่ใจและดูดซับพลังงานของ Matrix Storage สารเคมีกลุ่มในเชิร์ตผ้าทอตาข่ายขึ้นเมื่อยืนอยู่