This study examines the potential e

This study examines the potential effects of crosslinguistic influence in the acquisition of subject–verb inversion in Spanish matrix and embedded wh-questions among Spanish heritage language learners living in the United States. The results from an acceptability judgment task and a written production task administered to 17 US-born heritage speakers indicate crosslinguistic influence effects. The effects are more evident with embedded interrogatives than with matrix questions. A follow-up study with the heritage speakers also shows less inversion behavior with embedded questions in oral production but higher performance levels than in written production. The findings are discussed in relation to interface vulnerability approaches and current debates on the selective nature of crosslinguistic influence in L2 and bilingual development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบศักยภาพผลกระทบของอิทธิพล crosslinguistic ซื้อของกลับเรื่อง – กริยาในสเปนเมตริกซ์และคำถาม wh ฝังตัวในหมู่ผู้เรียนภาษาสเปนมรดกที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ผลที่ได้จากงานตัดสินใจยอมรับและงานเขียนผลิตยาสหรัฐเกิดมรดก 17 ลำโพงแสดงผลอิทธิพล crosslinguistic ผลกระทบที่เห็นได้ชัดมากกับ interrogatives ฝังตัวกว่ากับคำถามของเมทริกซ์ การศึกษาติดตามผลพร้อมลำโพงมรดกยังแสดงลักษณะการทำงานน้อยลงกลับ มีคำถามที่ฝังตัวในช่องปากผลิตแต่ระดับประสิทธิภาพสูงกว่าในการผลิตเป็นลายลักษณ์อักษร มีการกล่าวถึงผลการวิจัยเกี่ยวกับแนวทางช่องโหว่ของอินเตอร์เฟซ และปัจจุบันอภิปรายลักษณะของ crosslinguistic เลือกอิทธิพลใน L2 และสองภาษาพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากอิทธิพลของ crosslinguistic ในการซื้อกิจการของเรื่องกริยาผกผันใ​​นเมทริกซ์สเปนและฝังตัว WH-คำถามในหมู่ผู้เรียนภาษาสเปนมรดกที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลที่ได้จากงานการยอมรับการตัดสินและเป็นงานที่ผลิตยาที่เขียนถึง 17 ลำโพงมรดกเราเกิดบ่งบอกถึงผลกระทบที่มีอิทธิพลต่อ crosslinguistic ผลกระทบที่เห็นได้ชัดมากขึ้นด้วยประโยคคำถามฝังกว่าด้วยคำถามเมทริกซ์ การศึกษาติดตามผลด้วยลำโพงมรดกยังแสดงให้เห็นพฤติกรรมการผกผันน้อยกับคำถามที่ฝังตัวอยู่ในช่องปาก แต่การผลิตระดับประสิทธิภาพสูงกว่าในการผลิตเป็นลายลักษณ์อักษร ผลการวิจัยที่จะกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับวิธีการติดต่อช่องโหว่และการอภิปรายเกี่ยวกับลักษณะการคัดเลือกจากอิทธิพลของ crosslinguistic ใน L2 และการพัฒนาสองภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากอิทธิพลของ crosslinguistic ในการแสวงหาวิชา–กริยาผกผันเมทริกซ์ในภาษาสเปนและฝังตัวที่คำถามของผู้เรียนภาษาสเปนมรดกอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ผลจากการพิพากษางานและเขียนการผลิตงานทดสอบ 17 เราเกิดมรดกลำโพงระบุ crosslinguistic มีอิทธิพลต่อผล ผลกระทบจะชัดเจนมากขึ้น มีปริมาณมากกว่ากับคำถามแบบเมทริกซ์ การศึกษาติดตามกับมรดกลำโพงยังแสดงให้เห็นน้อยลงผกผันกับพฤติกรรมที่ฝังตัวในช่องปาก แต่คำถามการผลิตที่สูงกว่าระดับประสิทธิภาพมากกว่าในการเขียนการผลิต ข้อมูลที่กล่าวถึงในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงและวิธีการติดต่อในลักษณะการอภิปรายในปัจจุบันของ crosslinguistic มีอิทธิพลใน L2 และพัฒนาภาษา