The role that tannins play in tanne

The role that tannins play in tannery wastewater treatment has been evaluated employing a pilot
Membrane Bioreactor (MBR) plant and a full scale Conventional Activated Sludge Process (CASP) plant
conducted in parallel. The proposed methodology has established the preliminary use of respirometry
to examine the biodegradability of a selection of commercial products (synthetic and natural tannins);
the subsequent analysis, by means of spectrophotometric reading and RP-IPC (Reverse-Phase Ion-Pair)
liquid chromatography, estimates the concentrations of natural tannins and naphthalenesulfonic tanning
agents in the influent and effluent samples. The results show that a consistent percentage of the Total
Organic Carbon (TOC) in the effluent of the biological phase of the plants is attributable to the presence of
natural and synthetic (Sulfonated Naphthalene-Formaldehyde Condensates, SNFC) tannins (17% and 14%
respectively). The titrimetric tests that were aimed at evaluating the levels of inhibition on the nitrifying
biomass samples did not allow a direct inhibiting effect to be associated with the concentration levels
of the tannin in the effluent. Nonetheless, the reduced specific growth rates of ammonium and nitrite
oxidising bacteria imply that a strong environmental pressure is present, if not necessarily due to the concentration
of tannins, due to the wastewater as a whole. The differences that have emerged by comparing
the two technologies (CASP and MBR), in regards to the role that tannins play in terms of biodegradability,
did not appear to be significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการประเมินบทบาทที่เล่น tannins tannery บำบัดใช้ผู้นำร่องเมมเบรน Bioreactor (MBR) พืชและพืชทั่วไปเรียกตะกอนกระบวนการ (CASP) ขนาดเต็มดำเนินควบคู่กัน วิธีนำเสนอได้กำหนดใช้ respirometry เบื้องต้นตรวจสอบ biodegradability ของหลากหลายผลิตภัณฑ์พาณิชย์ (ธรรมชาติ และสังเคราะห์ tannins);ภายหลังการวิเคราะห์ วิธี spectrophotometric อ่านและ RP-IPC (กลับเฟสไอออนคู่)ของเหลว chromatography ประเมินความเข้มข้นของ tannins ธรรมชาติและการฟอกหนัง naphthalenesulfonicตัวแทนในตัวอย่างน้ำทิ้ง และ influent ผลลัพธ์แสดงว่าเปอร์เซ็นต์ของผลรวมสอดคล้องกันเป็นการรวมของอินทรีย์คาร์บอน (TOC) ในน้ำระยะทางชีวภาพของพืชธรรมชาติและหนังสังเคราะห์ (Sulfonated Condensates แนฟทาลีนฟอร์มาลดีไฮด์ SNFC) tannins (17% และ 14%ตามลำดับ) การทดสอบ titrimetric ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินระดับของการยับยั้งในการ nitrifyingตัวอย่างชีวมวลไม่อนุญาตผล inhibiting โดยตรงจะเกี่ยวข้องกับระดับความเข้มข้นของแทนนินในน้ำ กระนั้น อัตราเจริญเติบโตการลดแอมโมเนียและไนไตรต์oxidising แบคทีเรียเป็นสิทธิ์แบบว่า แรงกดดันสิ่งแวดล้อมที่แข็งแกร่งอยู่ ถ้าไม่จำเป็นเนื่องจากความเข้มข้นของ tannins เนื่องจากน้ำเสียทั้งหมด ความแตกต่างที่ได้เกิด โดยการเปรียบเทียบสองเทคโนโลยี (CASP และ MBR), ในบทบาทที่เล่น tannins ใน biodegradabilityไม่ได้จะ มีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนนินบทบาทที่เล่นในโรงฟอกหนังบำบัดน้ำเสียที่ได้รับการประเมินการจ้างนักบินเมมเบรนเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพแบบ (MBR) ของพืชและเต็มรูปแบบกระบวนการตะกอนเร่งธรรมดา (CASP) พืชดำเนินการในแบบคู่ขนาน วิธีการที่นำเสนอมีการจัดตั้งการใช้งานเบื้องต้นของ respirometry เพื่อตรวจสอบการย่อยสลายทางชีวภาพของการเลือกของผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ที่ (สังเคราะห์และแทนนินธรรมชาติ); วิเคราะห์ที่ตามมาโดยใช้วิธีการอ่านสเปกและ RP-IPC (ย้อนกลับเฟส Ion-Pair) ของเหลว chromatography ประมาณการความเข้มข้นของแทนนินธรรมชาติและฟอกหนัง naphthalenesulfonic ตัวแทนในตัวอย่างอิทธิพลและน้ำทิ้ง ผลการศึกษาพบว่าร้อยละสอดคล้องกันของการรวมอินทรีย์คาร์บอน (TOC) ในน้ำทิ้งของระยะทางชีวภาพของพืชเป็นส่วนที่การปรากฏตัวของธรรมชาติและสังเคราะห์(sulfonated แนพทาลี-ฟอร์มาลดีไฮด์ condensates, SNFC) แทนนิน (17% และ 14% ตามลำดับ) การทดสอบการไตเตรทที่ถูกมุ่งเป้าไปที่การประเมินระดับของการยับยั้งในไนตริตัวอย่างชีวมวลไม่อนุญาตให้มีผลยับยั้งโดยตรงที่จะเชื่อมโยงกับระดับความเข้มข้นของสารแทนนินในน้ำทิ้ง อย่างไรก็ตามอัตราการเติบโตที่ลดลงของเฉพาะแอมโมเนียมไนไตรท์และออกซิไดซิ่งแบคทีเรียที่บ่งบอกว่าแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีเป็นปัจจุบันถ้าไม่จำเป็นต้องเกิดจากการความเข้มข้นของแทนนินเนื่องจากน้ำเสียรวม ความแตกต่างที่ได้เกิดโดยการเปรียบเทียบสองเทคโนโลยี (CASP และ MBR) ในเรื่องที่เกี่ยวกับบทบาทที่เล่นแทนนินในแง่ของการย่อยสลายทางชีวภาพ, ไม่ปรากฏว่ามีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทในน้ำเสียจากโรงฟอกหนัง แทนนินเล่นได้ถูกประเมินโดยนักบิน
เมมเบรนในถังปฏิกรณ์ ( MBR ) พืชและขนาดเต็มแบบตะกอนเร่งกระบวนการ ( casp ) พืช
ดำเนินการคู่ขนานกัน เสนอวิธีการจัดตั้งใช้เบื้องต้นของ respirometry
ทดสอบย่อยสลายทางชีวภาพของการเลือกของผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ ( สังเคราะห์และธรรมชาติแทนนิน ) ;
การวิเคราะห์ที่ตามมาด้วยวิธีการอ่านและ rp-ipc ) ( กลับเฟสไอออนโครมาโทกราฟีของเหลวคู่ )
, ประมาณการปริมาณแทนนินธรรมชาติและ naphthalenesulfonic ฟอกหนัง
ตัวแทนในตัวอย่างระบบน้ำทิ้ง ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าเปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด
สอดคล้องกันอินทรีย์คาร์บอน ( TOC ) ในน้ำทิ้งจากขั้นตอนทางชีวภาพของพืชจากการปรากฏตัวของ
ธรรมชาติและสังเคราะห์ ( แนฟทาลีนซัลฟอร์ snfc คอนเดนซ์แทนนิน ( , ) 17% และ 14%
ตามลำดับ ) การทดสอบนี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์หาที่มุ่งประเมินระดับของการยับยั้งเท่ากับ
บนตัวอย่างระบบไม่อนุญาตให้โดยตรงยับยั้งผลที่จะเชื่อมโยงกับระดับความเข้มข้น
ของแทนนินในน้ำทิ้ง กระนั้น , ลดเฉพาะอัตราการเติบโตของแอมโมเนียและไนไตรท์
oxidising แบคทีเรียหมายความว่าความดันสิ่งแวดล้อมที่เข้มแข็งเป็นปัจจุบัน ถ้าไม่จำเป็นเนื่องจากความเข้มข้น
ของแทนนิน เนื่องจากน้ำเสียที่เป็นทั้งความแตกต่างที่เกิดขึ้นโดยการเปรียบเทียบ
เทคโนโลยีทั้งสอง ( และ casp MBR ) เกี่ยวกับบทบาทของแทนนินเล่นในแง่ของการย่อยสลายทางชีวภาพ
, ไม่ได้ปรากฏเป็นสำคัญ