4.3 Security and PrivacyMany concer

4.3 Security and Privacy
Many concerns have been expressed over the security and privacy of RFID systems.
Traditional applications, like large-asset tracking, were typically closed systems where tags did not contain sensitive information. Tags on railway cars contained the same information
painted on the side of the cars themselves. However, as more consumer applications are
developed, security, and especially privacy, will become important issues.
Much work has recently focused on issues of RFID security and privacy. Gildas Avoine
maintains a comprehensive bibliography of RFID security and privacy papers [1]. Ari Juels
offers a survey of RFID security and privacy issues in [12]. We refer the reader to these
references for a more comprehensive analysis.
4.3.1Eavesdropping
Perhaps the biggest security concerns in RFID systems are espionage and privacy threats. As
organizations adopt and integrate RFID into their supply chain and inventory control
infrastructure, more and more sensitive data will be entrusted on RFID tags. As these tags
inevitably end up in consumer hands, they could leak sensitive data or be used for tracking
individuals.
An attacker able to eavesdrop from long range could possibly spy on a passive RFID system.
Despite the fact that passive tags have a short operating range, the signal broadcast from the
reader may be monitored from a long distance. This is because the reader signal actually
carries the tag’s power, and thus necessarily must be strong.
A consequence is that a reader communicating with a passive tag in, for instance, a UHF
setting might be monitored from a range up to 100-1000 meters. While this only reveals one
side of a communication protocol, some older protocols actually broadcast sensitive tag data
over the forward channel. Newer specifications, like the EPCglobal class-1 generation-2, take
care to avoid this.
Although short-range eavesdropping requires nearby physical access, it can still be a threat in
many settings. For example, a corporate spy could carry a monitoring device while a retail
store conducts its daily inventory. Alternatively, a spy could simply place bugging devices that
log protocol transmissions.
Espionage need not be passive. Attackers could actively query tags for their contents. Rather
than waiting to eavesdrop on legitimate readers, an active attacker could simply conduct tag
read operations on its own. Active attackers may be easy to detect in a closed retail or
warehouse environment, but may be difficult to detect in the open.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวมีการแสดงความกังวลในความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของระบบ RFIDโปรแกรมประยุกต์แบบดั้งเดิม เช่นใหญ่สินทรัพย์ติดตาม มีระบบปิดโดยทั่วไปที่แท็กไม่ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญ แท็กบนรถไฟรถประกอบด้วยข้อมูลเดียวกันทาสีด้านของรถยนต์ตัวเอง อย่างไรก็ตาม เป็นโปรแกรมประยุกต์สำหรับผู้บริโภคเพิ่มขึ้นพัฒนา ความปลอดภัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิส่วนบุคคล จะกลายเป็น ประเด็นสำคัญล่าสุดมากมายได้เน้นให้ปัญหาของ RFID ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว Gildas Avoineรักษาบรรณานุกรมที่ครอบคลุมของ RFID เอกสารความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว [1] อารีย์ Juelsมีการสำรวจเรื่องความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของ RFID ใน [12] เราหมายถึงผู้อ่านเหล่านี้การอ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากขึ้น4.3.1Eavesdroppingบางทีความกังวลด้านความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดในระบบ RFID จะคุกคามความเป็นส่วนตัวและจารกรรม เป็นองค์กรนำมาใช้ และบูรณาการ RFID ในการซัพพลายเชนและสินค้าคงคลังควบคุมโครงสร้างพื้นฐาน ข้อมูลที่สำคัญมากและจะมีการมอบหมายในป้าย RFID เป็นแท็กเหล่านี้ย่อมสิ้นสุดขึ้นในผู้บริโภคมือ พวกเขาสามารถรั่วไหลข้อมูลที่สำคัญ หรือใช้สำหรับการติดตามคนผู้โจมตีสามารถ eavesdrop จากความสามารถอาจจะสะกดในระบบ RFID แฝงถึงแม้ว่า แท็กพาสซีฟมีช่วงทำงานสั้น สัญญาณออกอากาศจากผู้อ่านอาจจะตรวจสอบจากไกล ทั้งนี้เนื่องจากเครื่องอ่านสัญญาณจริงดำเนินการของแท็กพลังงาน และดังนั้นจึง จำเป็นต้องแข็งแรงสัจจะที่ว่าเครื่องอ่านที่สื่อสารกับแท็กพาสซีฟใน เช่น UHFอาจจะตรวจสอบการตั้งค่าจากช่วงถึง 100-1000 เมตรได้ ขณะนี้พบเพียงหนึ่งของโพรโทคอสื่อสาร ข้อมูลแท็กสำคัญออกอากาศจริงโพรโทคอบางเก่าผ่านช่องทางไปข้างหน้า ข้อมูลจำเพาะรุ่นใหม่ ชอบใช้รุ่น-2 ชั้น 1 EPCglobalดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้แม้ว่าต้องแอบ short-range ใกล้เข้า มันยังคงเป็นภัยคุกคามในการตั้งค่ามากมาย ตัวอย่าง สายลับขององค์กรสามารถดำเนินการตรวจสอบอุปกรณ์ในขณะที่ขายปลีกร้านค้าทำสินค้าคงคลังประจำวัน หรือ สายลับก็สามารถวาง bugging อุปกรณ์ที่ล็อกโพรโทคอลการส่งจารกรรมไม่ต้องแฝง ผู้โจมตีอาจกำลังสอบถามแท็กสำหรับเนื้อหา ค่อนข้างกว่ารอ eavesdrop บนผู้อ่านถูกต้องตามกฎหมาย โจมตีที่ใช้งานอยู่ไม่เพียงทำแท็กอ่านในตัวเอง ผู้โจมตีที่ใช้งานอยู่อาจจะพบในขายปลีกปิด หรือคลังสินค้าสิ่งแวดล้อม แต่อาจจะยากที่จะตรวจพบในการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ความกังวลหลายคนได้รับการแสดงที่ผ่านการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของระบบ RFID.
การใช้งานแบบดั้งเดิมเช่นการติดตามสินทรัพย์ขนาดใหญ่เป็นระบบปิดที่แท็กมักจะไม่ได้มีข้อมูลที่สำคัญ แท็กบนรถรถไฟที่มีข้อมูลเดียวกัน
ที่วาดอยู่บนด้านข้างของรถตัวเอง อย่างไรก็ตามในขณะที่การใช้งานของผู้บริโภคมากขึ้นมีการ
พัฒนาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะกลายเป็นประเด็นที่สำคัญ.
ทำงานมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มุ่งเน้นในเรื่องของการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว RFID Gildas Avoine
รักษาบรรณานุกรมที่ครอบคลุมของการรักษาความปลอดภัย RFID และเอกสารความเป็นส่วนตัว [1] อารีย์ Juels
มีการสำรวจของการรักษาความปลอดภัย RFID และประเด็นความเป็นส่วนตัวใน [12] เราเรียกผู้อ่านเหล่านี้
อ้างอิงสำหรับการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากขึ้น.
4.3.1Eavesdropping
บางทีที่ใหญ่ที่สุดปัญหาด้านความปลอดภัยในระบบ RFID มีการจารกรรมและภัยคุกคามความเป็นส่วนตัว ในฐานะที่เป็น
องค์กรนำมาใช้และบูรณาการระบบ RFID ในห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาและการควบคุมสินค้าคงคลัง
โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลได้มากขึ้นและมีความสำคัญมากขึ้นจะได้รับความไว้วางใจในแท็ก RFID ในฐานะที่เป็นแท็กเหล่านี้
อย่างหลีกเลี่ยงไม่จบลงในมือของผู้บริโภคที่พวกเขาอาจรั่วไหลข้อมูลที่สำคัญหรือนำมาใช้สำหรับการติดตาม
บุคคล.
โจมตีสามารถดักฟังระยะไกลอาจจะสอดแนมในระบบ RFID เรื่อย ๆ .
แม้จะมีความจริงที่ว่าแท็กเรื่อย ๆ มีช่วงการดำเนินงานในระยะสั้น สัญญาณออกอากาศจาก
ผู้อ่านอาจจะตรวจสอบได้จากทางไกล เพราะนี่คือสัญญาณที่ผู้อ่านจริง
ดำเนินการพลังงานของแท็กและจำเป็นจึงต้องแข็งแรง.
ผลที่ตามมาก็คือการสื่อสารกับผู้อ่านแท็กเรื่อย ๆ ในตัวอย่างเช่น UHF
การตั้งค่าอาจจะมีการตรวจสอบจากช่วงขึ้นไป 100-1000 เมตร . ในขณะนี้มีเพียงหนึ่งเผยให้เห็น
ด้านข้างของโปรโตคอลการสื่อสารบางโปรโตคอลเก่าจริงออกอากาศข้อมูลแท็กที่มีความสำคัญ
มากกว่าช่องทางข้างหน้า ข้อกำหนดใหม่กว่าเช่นชั้นที่ 1 รุ่นที่ 2 EPCglobal ใช้
ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้.
แม้ว่ากำลังดักระยะสั้นต้องมีการเข้าถึงทางกายภาพใกล้เคียงก็ยังสามารถเป็นภัยคุกคามใน
การตั้งค่าต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นเป็นสายลับขององค์กรสามารถดำเนินการตรวจสอบอุปกรณ์ในขณะที่ร้านค้าปลีก
ร้านค้าดำเนินการสินค้าคงคลังรายวัน อีกทางเลือกหนึ่งสายลับก็สามารถวางอุปกรณ์ bugging ที่
เข้าสู่ระบบการส่งสัญญาณโปรโตคอล.
หน่วยสืบราชการลับไม่จำเป็นต้องเป็นแบบพาสซีฟ โจมตีอย่างแข็งขันสามารถสอบถามแท็กสำหรับเนื้อหาของพวกเขา แต่
กว่าที่รอการดักฟังการอ่านที่ถูกต้อง, การโจมตีที่ใช้งานก็สามารถดำเนินการแท็ก
อ่านการดำเนินงานที่เป็นของตนเอง การโจมตีที่ใช้งานอาจจะง่ายต่อการตรวจสอบในร้านค้าปลีกหรือปิด
สภาพแวดล้อมของคลัง แต่อาจจะเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบในที่โล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ความกังวลมากมายได้ถูกแสดงออกผ่านการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของระบบ RFID
การใช้งานแบบดั้งเดิม เช่น การติดตามสินทรัพย์ขนาดใหญ่มักถูก , ปิดระบบที่ไม่ประกอบด้วยข้อมูลที่สําคัญ แท็กบนรถไฟรถยนต์ที่มีอยู่ข้อมูลเดียวกัน
ทาสีบนด้านข้างของรถตัวเอง อย่างไรก็ตาม เป็นผู้บริโภคมากขึ้น
พัฒนาโปรแกรม , การรักษาความปลอดภัยและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเป็นส่วนตัว จะกลายเป็นปัญหาที่สำคัญ .
มากทำงานได้เน้นในประเด็นความปลอดภัยของ RFID และความเป็นส่วนตัว จิลดา avoine
รักษาบรรณานุกรมอย่างละเอียดของการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวด้วยเอกสาร [ 1 ] อารี juels
มีการสำรวจความปลอดภัย RFID และประเด็นความเป็นส่วนตัวใน [ 12 ] เราหมายถึงผู้อ่านอ้างอิงเหล่านี้
สำหรับการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมมากขึ้น 4.3.1eavesdropping

บางทีที่ใหญ่ที่สุดความกังวลในความปลอดภัยระบบ RFID คือการจารกรรมและภัยคุกคามความเป็นส่วนตัว เป็นองค์กรที่ใช้ RFID ใน
และบูรณาการห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาและโครงสร้างพื้นฐานการควบคุม
สินค้าคงคลังมากขึ้นและข้อมูลที่สำคัญเพิ่มเติมจะได้รับมอบหมายในแท็ก RFID เป็นแท็กเหล่านี้
ย่อมตกไปอยู่ในมือของผู้บริโภคที่พวกเขาสามารถรั่วไหลข้อมูลที่สำคัญหรือใช้สำหรับการติดตาม

บุคคลผู้โจมตีสามารถแอบฟังจากระยะไกลอาจจะสอดแนมในระบบ RFID passive
แม้จะมีความจริงที่ว่าแท็กเรื่อยๆมีช่วงปฏิบัติการระยะสั้น สัญญาณถ่ายทอดสดจาก
ผู้อ่านอาจได้รับการตรวจสอบจากระยะไกล นี้เป็นเพราะสัญญาณอ่านจริงๆ
แบกของแท็ก อำนาจ และ จึง จำเป็นจะต้องแข็งแรง
ผลก็คืออ่านติดต่อสื่อสารกับเรื่อยๆแท็กตัวอย่างเช่น UHF
การตั้งค่าอาจจะถูกตรวจสอบจากช่วงถึงระบบเมตร ขณะนี้พบด้านหนึ่ง
ของโปรโตคอลการสื่อสารโปรโตคอลบางเก่าจริงออกอากาศ
ข้อมูลแท็กไวเหนือช่องข้างหน้า คุณสมบัติใหม่ เช่น การรับรอง class-1 generation-2 เอา

ดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้แม้ว่าการระยะสั้นต้องเข้าถึงทางกายภาพที่ใกล้เคียงก็ยังถูกคุกคามใน
การตั้งค่าหลาย ตัวอย่างเช่น สายลับสามารถพกอุปกรณ์ตรวจสอบในขณะที่ร้านค้าปลีก
จัดการสินค้าคงคลังของแต่ละวัน หรือสายลับได้เพียงแค่สถานที่รบกวนอุปกรณ์ที่ส่งเข้าสู่ระบบ (
.
จารกรรมไม่ต้องแฝง ผู้โจมตีสามารถแข็งขันค้นหาแท็กสำหรับเนื้อหาของพวกเขาค่อนข้าง
กว่ารอแอบฟังผู้อ่านที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีคนร้ายใช้งานก็สามารถนำป้าย
อ่านงานของตัวเอง งานผู้โจมตีอาจจะง่ายในการตรวจสอบในสภาพแวดล้อมปิดค้าปลีกหรือ
โกดัง แต่อาจจะยากที่จะตรวจสอบในการเปิด