As you have aware that we are arran

As you have aware that we are arranging the drawdown of final portion of the SCB term loan, as per the indication from bank, we should able to meet the following payment schedule. In addition, our internal target is to complete the whole transaction before end of March.



As the delay of payments were mainly due to the drawdown of SCB term loan and the queries raised by Central Bank, in order to avoid unnecessary hassles for all parties and we have no choice to stretch the payments to a longer period. Therefore, we wish you could waive the below mentioned late payment interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณได้ตระหนักว่า เรากำลังจัดเรียงเบิกเงินของส่วนสุดท้ายของธนาคารระยะเวลากู้ ตามข้อบ่งชี้จากธนาคาร เราควรจะตรงกับกำหนดการชำระเงินต่อไปนี้ เป้าหมายของเราภายในคือการ ทำธุรกรรมทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนมีนาคม เป็นการหน่วงเวลาของการชำระเงินได้เนื่องจากเบิกเงินกู้ยืมธนาคารระยะและแบบสอบถามขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการยุ่งยากไม่จำเป็นสำหรับทุกฝ่าย โดยธนาคารกลาง ส่วนใหญ่ และเรามีทางเลือกไม่มีการยืดการชำระเงินในระยะยาว ดังนั้น เราต้องการคุณอาจยกเว้นกล่าวถึงด้านล่างสนใจชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณต้องทราบว่าเราจะจัดเบิกจากส่วนสุดท้ายของเงินกู้ยืมระยะยาวของธนาคารไทยพาณิชย์ตามข้อบ่งชี้จากธนาคารที่เราควรจะสามารถตอบสนองความกำหนดการชำระเงินต่อไปนี้ นอกจากนี้ภายในเป้าหมายของเราคือการดำเนินการทำธุรกรรมทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนมีนาคม. ในฐานะที่เป็นความล่าช้าของการชำระเงินส่วนใหญ่เนื่องจากการเบิกเงินกู้ยืมระยะยาวของธนาคารไทยพาณิชย์และแบบสอบถามที่เกิดขึ้นโดยธนาคารกลางในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นสำหรับทุกฝ่ายและ เรามีทางเลือกที่จะยืดการชำระเงินจะเป็นระยะเวลานานไม่มี ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะสามารถสละระบุไว้ด้านล่างความสนใจการชำระเงินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณได้ตระหนักว่า เรามีการจัดเบิกของส่วนสุดท้ายของธนาคาร เงินกู้ยืมระยะยาวตามข้อบ่งชี้จากธนาคาร เราควรจะสามารถที่จะตรงกับตารางการจ่ายเงิน ดังนี้ นอกจากนี้ เป้าหมายของเราภายในคือ เพื่อให้ธุรกรรมทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนมีนาคม



เช่น ความล่าช้าของการชำระเงินส่วนใหญ่เนื่องจากการเบิกกองทุนเงินกู้ยืมระยะยาวและแบบสอบถามเพิ่มขึ้นโดยธนาคารกลางเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นสำหรับทุกฝ่าย และเราไม่มีทางเลือกที่จะยืดหนี้ในระยะยาว เพราะฉะนั้น เราต้องการคุณสามารถยกเว้นด้านล่างนี้กล่าวถึงการชำระเงินล่าช้า ดอกเบี้ย