The community perception of detecta

The community perception of detectable odour was divided into three locations; indoor, just
outside the house and outdoor (parks, roads, etc.). The result of the study showed that 50.5% of
the respondents perceived the worst odour detected just outside the house followed by outdoor
(8.4%) and indoor (3.7%). Another 37.4% of the respondents were not certain where the worst
smell was normally detected. The big difference on the perceived foul odour between indoor and
just outside the house was probably due to the general community practice of closing all doors
and windows thus preventing bad odour from entering indoor. The foul smell was less
discernable when one passed through the vicinity in an air conditioned car or walked in the parks.
This was probably the reason for the low score of perceived bad smell outdoor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนรับรู้ของกลิ่นสามารถถูกแบ่งออกเป็นสามสถาน ในร่ม เพียงภายนอกบ้าน และกลางแจ้ง (จอด ถนน ฯลฯ) ผลการศึกษาพบว่า 50.5% ของผู้ตอบรับรู้กลิ่นเลวร้ายที่สุดที่พบอยู่นอกบ้านตามกลาง(8.4%) และในร่ม (3.7%) อีก 37.4% ของผู้ตอบที่ไม่แน่นอนร้ายปกติพบกลิ่น ความแตกต่างใหญ่ในกลิ่นเหม็นรับรู้ระหว่างภายใน และภายนอกบ้านเกิดคงปฏิบัติชุมชนทั่วไปปิดประตูทั้งหมดและหน้าต่างป้องกันกลิ่นที่ไม่ดีเข้าในร่ม มีกลิ่นเหม็นน้อยdiscernable เมื่อผ่านห้องมีเครื่องปรับอากาศรถ หรือเดินสวนกันนี้คงเป็นเหตุผลสำหรับคะแนนต่ำสุดของกลางแจ้งไม่รับรู้กลิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ของชุมชนที่ตรวจพบกลิ่นแบ่งออกเป็นสามสถานที่; ร่มเพียงนอกบ้านและกลางแจ้ง (สวนสาธารณะ, ถนน, ฯลฯ )
ผลการศึกษาพบว่า 50.5%
ของผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้กลิ่นที่เลวร้ายที่สุดที่ตรวจพบนอกบ้านตามด้วยน้ำกลางแจ้ง
(8.4%) และในร่ม (3.7%) อีก 37.4%
ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้บางอย่างที่เลวร้ายที่สุดกลิ่นตรวจพบได้ตามปกติ ความแตกต่างใหญ่ในการรับรู้กลิ่นเหม็นระหว่างในร่มและนอกบ้านอาจเป็นเพราะการปฏิบัติทั่วไปของชุมชนปิดประตูทุกบานและหน้าต่างจึงป้องกันกลิ่นเหม็นจากการเข้าสู่ร่ม กลิ่นเหม็นน้อยdiscernable เมื่อผ่านบริเวณใกล้เคียงในรถปรับอากาศหรือเดินในสวนสาธารณะ. นี้อาจจะเป็นเหตุผลที่คะแนนต่ำของการรับรู้กลิ่นเหม็นกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนการรับรู้กลิ่นได้ถูกแบ่งออกเป็นสามสถานที่ ; ร่มแค่
ภายนอกบ้านและกลางแจ้ง ( สวนสาธารณะ ถนน ฯลฯ ) ผลการศึกษา พบว่า ร้อยละ 50.5
การรับรู้กลิ่นที่พบนอกบ้าน ตามด้วยสระ
( 8.4% ) และสระ ( ร้อยละ 3.7 ) อื่น 37.4 % ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่บางอย่างที่เลวร้ายที่สุด
กลิ่นที่ตรวจพบได้ตามปกติ ความแตกต่างในการรับรู้ของกลิ่นเหม็นระหว่างภายในและภายนอกบ้าน
งเนื่องจากชุมชนการปฏิบัติทั่วไปของประตูและหน้าต่างปิดหมด
จึงป้องกันไม่ดีกลิ่นเข้าภายในอาคาร กลิ่นเหม็นน้อย
discernable เมื่อผ่านบริเวณที่อากาศรถปรับอากาศ หรือเดินในสวนสาธารณะ .
นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่คะแนนต่ำ การรับรู้กลิ่น กลางแจ้ง