4.4. Regional distribution of the s

4.4. Regional distribution of the species
The strongest effect of temperature on establishment success
was found for L. major that showed a substantial decrease in growth
rate, root/total DW and main stem length with increasing temperature.
The strong relationship between growth and temperature
for L. major suggest that temperature plays an important role for
the regional distribution of this species. In New Zealand where this
study was conducted L. major is frequently occurring on the South
Island (de Winton et al., 2009) where summer temperature in many
lakes is close to 20 ◦C. L. major is also frequent on the North Island
(de Winton et al., 2009), but mostly in sites that do not frequently
reach 30 ◦C during summer. It is not likely that the species is controlled
by winter temperature because it is frequent in lakes on
temperate South Island in New Zealand, and our results instead
suggest that the species’ distribution is controlled by high summer
temperature. Distribution of E. densa in New Zealand is also
strongly corresponding to the temperature response found in this
study. E. densa is almost exclusively present on the North Island
and only few observations are made on the South Island. It is most
likely that this species is controlled by low winter temperatures in
South Island.
The more widespread distribution of E. canadensis in New
Zealand compared to E. densa and L. major is supporting that E.
canadensis is a generalist. However, the present distribution of
these three species in New Zealand might reflect the recent arrival
of two of the three species (L. major and E. densa), neither of which
has yet had time to spread to all suitable habitats, and both being
more common further north where they were initially introduced
(de Winton et al., 2009). On the other hand E. canadensis have
had roughly 100 years to spread around the country. Attempting
to explain distribution patterns from our study is therefore
complicated by dispersal history and human activities being the
sole important vector for their spread. However, the study allows
clear predictions of the habitats likely to be dominated by the
three species as dispersal continues and a climax distribution is
eventually realized. In conclusion we suggest that there is clear
evidence that E. densa will dominate warmer, shallower waters,
whereas L. major will be the dominant species in colder, clear-water
lakes, while E. canadensis continues its established role as a pioneer
species that is quickly replaced by the two taller species after their
arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4. จำหน่ายพันธุ์ผลกระทบที่แข็งแกร่งของอุณหภูมิก่อตั้งสำเร็จพบ L. สำคัญที่แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตลดลงพบราคา ราก/รวม DW และหลักก้านยาวกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตและอุณหภูมิสำหรับ L. สำคัญแนะนำว่า อุณหภูมิมีบทบาทสำคัญสำหรับการกระจายระดับภูมิภาคของสายพันธุ์นี้ ในประเทศไทยที่นี้ดำเนินการวิจัยสำคัญ L. บ่อยเกิดขึ้นใต้เกาะ (เดวินตัน et al. 2009) ที่ฤดูร้อนอุณหภูมิในหลายทะเลสาบที่อยู่ใกล้กับ 20 ◦C เป็นบ่อย L. สำคัญบนเกาะเหนือ(เดวินตัน et al. 2009) แต่ส่วนใหญ่ในเว็บไซต์ที่ทำไม่บ่อยถึง 30 ◦C ในช่วงฤดูร้อน ไม่น่าว่า จะควบคุมการขยายพันธุ์โดยอุณหภูมิในฤดูหนาวเนื่องจากเป็น บ่อยในทะเลสาบบนเขตอบอุ่นใต้เกาะนิวซีแลนด์ และผลของเราแทนแนะนำว่า การกระจายของสายพันธุ์จะถูกควบคุม โดยฤดูร้อนสูงอุณหภูมิ การกระจายของ E. densa ในนิวซีแลนด์ยังเป็นขอที่สอดคล้องกับการตอบสนองอุณหภูมิที่พบในที่นี้การศึกษา E. densa อยู่โดยเฉพาะบนเกาะเหนือและเพียงไม่กี่ข้อสังเกตที่จะทำในเกาะใต้ มันเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มว่า สายพันธุ์นี้ถูกควบคุม โดยอุณหภูมิต่ำสุดฤดูหนาวในเกาะใต้การกระจายแพร่หลายมากขึ้นของ E. canadensis ในใหม่ประเทศไทยเปรียบเทียบกับ E. densa และ L. สำคัญสนับสนุน E. ที่canadensis เป็นคนที่ อย่างไรก็ตาม การกระจายปัจจุบันทั้งสามสายพันธุ์ในประเทศไทยอาจสะท้อนมาถึงล่าสุดสองสามสายพันธุ์ (L. สำคัญ และ E. densa), ที่ซึ่งยังมีเวลาในการแพร่กระจายให้เหมาะทั้งอยู่อาศัย และทั้งสองเป็นเหนืออีกมากที่พวกเขาได้เริ่มต้นแนะนำ(เดวินตัน et al. 2009) คง มี E. canadensisมีการแพร่กระจายทั่วประเทศประมาณ 100 ปี พยายามอธิบายรูปแบบการจัดจำหน่ายเราจึงซับซ้อน โดยแพร่กระจายประวัติและกิจกรรมของมนุษย์เป็นการvector สำคัญแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแพร่กระจายของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ให้การศึกษาล้างข้อมูลการคาดการณ์อยู่อาศัยมีแนวโน้มจะถูกครอบงำโดยการสามสายพันธุ์ยังคงแพร่กระจายและการกระจายของจุดสุดยอดตระหนักในที่สุด สรุป เราขอแนะนำว่า มีชัดเจนหลักฐานที่ densa E. จะครองน้ำอุ่น ตื้นในขณะที่ L. หลักจะเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในน้ำเย็น ล้างทะเลสาบ ขณะ E. canadensis ต่อไปฐานะผู้บุกเบิกก่อตั้งสายพันธุ์ที่รวดเร็วถูกแทนที่ ด้วยชนิดสูงสองหลัง ของพวกเขามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4 การกระจายของสายพันธุ์ที่น่าสนใจ ได้แก่
ผลกระทบที่แข็งแกร่งของอุณหภูมิต่อความสำเร็จของสถานประกอบการ
ได้รับการพบลิตรที่สำคัญที่แสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการเจริญเติบโต
อัตราราก / จำนวน DW และหลักความยาวก้านกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น.
ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการเจริญเติบโตและอุณหภูมิ
สำหรับลิตร ที่สำคัญชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิมีบทบาทสำคัญสำหรับการ
กระจายภูมิภาคของสายพันธุ์นี้ ในประเทศนิวซีแลนด์ที่นี้
ศึกษาได้ดำเนินการที่สำคัญลิตรบ่อยครั้งที่เกิดขึ้นในภาคใต้
เกาะ (เดอวินตัน et al. 2009) ที่มีอุณหภูมิในช่วงฤดูร้อนในหลาย
ทะเลสาบอยู่ใกล้กับ 20 ◦CLที่สำคัญยังเป็นประจำในเกาะเหนือ
(เดอวินตัน et al., 2009) แต่ส่วนใหญ่อยู่ในเว็บไซต์ที่ไม่บ่อย
ถึง 30 ◦Cในช่วงฤดูร้อน มันไม่ได้เป็นไปได้ว่าสายพันธุ์ที่มีการควบคุม
อุณหภูมิในฤดูหนาวเพราะมันเป็นบ่อยในทะเลสาบตอนบน
หนาวเกาะใต้ในนิวซีแลนด์และผลของเราแทน
ชี้ให้เห็นว่าการกระจายของสายพันธุ์ที่ถูกควบคุมโดยในช่วงฤดูร้อนสูง
อุณหภูมิ การแพร่กระจายของอี densa ในนิวซีแลนด์ยังเป็น
อย่างยิ่งที่สอดคล้องกับการตอบสนองต่ออุณหภูมิที่พบในครั้งนี้
การศึกษา อี densa เป็นเกือบเฉพาะอยู่บนเกาะเหนือ
และมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกตจะทำบนเกาะใต้ มันเป็นส่วนใหญ่
มีแนวโน้มว่าสายพันธุ์นี้ถูกควบคุมโดยฤดูหนาวอุณหภูมิต่ำใน
เกาะใต้.
การกระจายอย่างกว้างขวางมากขึ้นของอี canadensis ใน New
Zealand เมื่อเทียบกับอี densa ลิตรและที่สำคัญคือการสนับสนุนที่อี
canadensis เป็น generalist อย่างไรก็ตามการกระจายปัจจุบันของ
ทั้งสามสายพันธุ์ในนิวซีแลนด์อาจสะท้อนให้เห็นถึงการมาถึงที่ผ่านมา
ของทั้งสองสามชนิด (แอลที่สำคัญและอี densa) ทั้งที่
ยังมีเวลาที่จะแพร่กระจายไปยังแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมทั้งหมดและทั้งคู่เป็น
ร่วมกันมากขึ้นไปทางเหนือที่พวกเขาได้รับการเปิดตัวครั้งแรก
(เดอวินตัน et al., 2009) บนมืออื่น ๆ อี canadensis ได้
มีประมาณ 100 ปีที่จะแพร่กระจายไปทั่วประเทศ พยายาม
ที่จะอธิบายรูปแบบการกระจายจากการศึกษาของเราจึง
มีความซับซ้อนโดยประวัติของการแพร่กระจายและกิจกรรมของมนุษย์เป็น
เวกเตอร์ที่สำคัญ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแพร่กระจายของพวกเขา อย่างไรก็ตามการศึกษาช่วยให้
การคาดการณ์ที่ชัดเจนของแหล่งที่อยู่อาศัยมีแนวโน้มที่จะถูกครอบงำโดย
สามสายพันธุ์กระจายไปอย่างต่อเนื่องและการกระจายจุดสุดยอดเป็น
ที่สุดก็ตระหนัก โดยสรุปเราขอแนะนำให้มีความชัดเจน
หลักฐานว่าอี densa จะครองอุ่นน้ำตื้น
ในขณะที่แอลที่สำคัญจะเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในที่หนาวเย็นที่ชัดเจนน้ำ
ทะเลสาบขณะที่อี canadensis ยังคงบทบาทที่จัดตั้งขึ้นเป็นผู้บุกเบิก
ชนิดที่ จะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยทั้งสองชนิดสูงหลังจากที่พวกเขา
เดินทางมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4 . การกระจายภูมิภาคของสายพันธุ์ผลของอุณหภูมิในการจัดตั้งสำเร็จที่สุดพบ . ที่สําคัญที่พบว่าลดลงมากในการเจริญเติบโตอัตรา , รากและลำต้น ความยาวรวม / ระบบหลักด้วยการเพิ่มอุณหภูมิความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการเจริญเติบโตและอุณหภูมิสำหรับผมหลัก แนะนำว่า อุณหภูมิมีบทบาทสำคัญสำหรับการกระจายภูมิภาคของสายพันธุ์นี้ ในนิวซีแลนด์ที่จำนวนลิตรหลักที่เกิดขึ้นบ่อยในใต้เกาะ ( De Winton et al . , 2009 ) ที่ฤดูร้อนอุณหภูมิในหลายทะเลสาบใกล้ 20 ◦ C . L . ที่สำคัญยังเป็นบ่อยในเกาะเหนือ( De Winton et al . , 2009 ) แต่ส่วนใหญ่ในเว็บไซต์ที่ไม่ได้บ่อยถึง 30 ◦องศาเซลเซียสในช่วงฤดูร้อน มันไม่ได้เป็นโอกาสที่ชนิดจะถูกควบคุมโดยอุณหภูมิในฤดูหนาวเพราะมันเป็นบ่อยในทะเลสาบในเกาะใต้พอสมควรในนิวซีแลนด์ และผลลัพธ์ของเราแทนชี้ให้เห็นว่าสายพันธุ์ของการกระจายจะถูกควบคุมโดยฤดูร้อนสูงอุณหภูมิ การกระจายของอีเดนซ่าในประเทศนิวซีแลนด์เป็นยังขอเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิการตอบสนองที่พบได้ในนี้การศึกษา อีเดนซ่าเกือบเฉพาะปัจจุบันบนเกาะเหนือและมีเพียงไม่กี่ให้สังเกตบนเกาะใต้ มันมากที่สุดโอกาสที่ปลาชนิดนี้ถูกควบคุมโดยอุณหภูมิต่ำในฤดูหนาวเกาะใต้แพร่หลายมากขึ้นการกระจายของ E . canadensis ในใหม่นิวซีแลนด์เมื่อเทียบกับอีเดนซ่าและ ที่สำคัญ คือ สนับสนุน เช่นcanadensis เป็นผู้มีความรู้หลากหลายสาขา . อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน การกระจายของสามชนิดเหล่านี้ในนิวซีแลนด์อาจสะท้อนถึงล่าสุดสองจากสามชนิด ( L . . . เดนซ่า ) หรือที่ยังไม่ได้มีเวลาที่จะแพร่กระจายไปยังพื้นที่ที่เหมาะสมทั้งหมด และทั้งเป็นพบมากในตอนเหนือที่พวกเขาเปิดตัวครั้งแรก( De Winton et al . , 2009 ) บนมืออื่น ๆ canadensis มี .มีประมาณ 100 ปี เพื่อกระจายไปทั่วประเทศ พยายามเพื่ออธิบายรูปแบบการกระจายจากการศึกษาของเราจึงเป็นซับซ้อนโดยประวัติศาสตร์การแพร่กระจายและกิจกรรมของมนุษย์เป็นเวกเตอร์ที่สำคัญ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแพร่กระจายของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การศึกษาช่วยให้การคาดการณ์ที่ชัดเจนของที่อยู่อาศัยมักจะถูกครอบงำโดยสามชนิดที่กระจายอย่างต่อเนื่องและกระจายเป็นจุดสุดยอดในที่สุดก็คิดได้ สรุป เราว่ามันชัดเจนหลักฐานว่าอีเดนซ่าจะครองตื้นอุ่น , น้ำส่วนผมส่วนใหญ่จะเป็นชนิดเด่นในน้ำที่เย็นใสทะเลสาบในขณะที่ E . canadensis อย่างต่อเนื่องสร้างบทบาทเป็นผู้บุกเบิกชนิดที่ถูกแทนที่ได้อย่างรวดเร็ว โดยสองชนิดหลังของพวกเขาสูงเดินทางมาถึง