This Model Contract is a framework

This Model Contract is a framework for an Alliance or collaboration
between two Parties where no separate jointly owned corporate entity is
created. The Alliance is based solely on the contract between the Parties. (It
is sometimes also called a contractual joint venture.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาแบบนี้เป็นกรอบสำหรับพันธมิตรการทำงานร่วมกันระหว่างสองฝ่ายที่ไม่แยกร่วมเป็นของนิติบุคคลเป็นสร้าง พันธมิตรอยู่แต่เพียงผู้เดียวในสัญญาระหว่างคู่สัญญา (Itบางครั้งยังเรียกว่ากิจการร่วมค้าตามสัญญา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญารุ่นนี้เป็นกรอบสำหรับพันธมิตรหรือการทำงานร่วมกัน
ระหว่างสองฝ่ายที่ไม่มีแยกต่างหากนิติบุคคลเป็นเจ้าของร่วมกัน
สร้างขึ้น พันธมิตรจะขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในการทำสัญญาระหว่างคู่สัญญา (มัน
เป็นบางครั้งเรียกว่ากิจการร่วมค้าตามสัญญา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญารุ่นนี้เป็นกรอบที่เป็นพันธมิตรหรือความร่วมมือระหว่าง 2 ฝ่ายที่ไม่แยก

เป็นนิติบุคคลเป็นเจ้าของร่วมกันสร้างขึ้น พันธมิตรจะขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในสัญญาระหว่างคู่สัญญา ( บางครั้งเรียกว่า
สัญญาร่วมทุน )