A few years ago, in 2011, I was hom

A few years ago, in 2011, I was home on break from college. I decided to go to Kohl's to pick out some new jeans before the semester started. As I was coming out of the dressing room (I needed to see the damage that freshman 15 did to my waistline), I stopped for a moment to text my friend about our plans for that night. As I was standing there, I began to pick up on a conversation around the corner between a man and a young boy. I wasn't paying attention enough to hear what was said before it, but I remember him saying "...just across the street. We'll be back before your daddy even notices, I promise".

I froze in my spot immediately when I heard that. I thought about calling someone, but the realization came that this could be something bad happening right now. And if it's just a misunderstanding, it'd just cause a lot of embarrassment to call the police. I gathered myself up and walked out to see a man walking away with a young boy toward the entrance of the store. He seemed to be in his late 40's-early 50's, pretty well-dressed and clean with some scruff. I power-walked to catch up to them and asked the man -

"Excuse me, is this your son?" He replied - "Oh, laughs, this is my nephew actually"

I had a rush of relief come over me. But I still wanted to make sure, so I asked the boy, "Is this your uncle?" He replied - "No, he said we-" and before he could finish, the man turned and briskly started walking out of the store at a pace almost impressive for a walk. I started thinking "oh my god" and didn't really know what to do, but there was no one else around to see this happening and I'm left with a confused little boy, so I figured I should help him find his dad.

I've never been in a situation like this before and I'm not the best with kids, but I tried to be as positive and non-freaked out as I could as I asked him where his dad might be. We walked back to the dressing room but it was empty, so I figured he had left to look for his son. We walked around the store for a little bit, and as we were, he asked me who that man was. I said "hmm I'm not sure, I think he just wanted someone to hang out with". He didn't seem fazed by the situation for the most part but did look a little worried now like he might've realized what was going on.

After a few minutes, I heard a voice behind me yell the boy's name. I turned around and asked him "is that your daddy?", and he replied "yeah!". The father walked over to us with a "wtf are you doing?" face to me and grabbed the boy's arm to bring him to his side. He asked me "who are you?", and I asked if I could talk to him for a moment, gesturing away from the boy so he wouldn't hear.

I explained the situation to him and gave him a description of the man. He turned to his son and asked him if another man tried to bring him somewhere, and the boy responded "yeah, this other guy was gonna get us ice cream" (there was an ice cream place right across the freeway). He developed a strong look of frustration and anger on his face, but simply thanked me and I went on my way. I didn't see any police cars or security show up by the time I left, so I'm not sure if I should've stayed in case he called them, but I was pretty shaken up by the incident and couldn't wait to get home.

I remember a small blurb in the newspaper about the attempted abduction along with a description of the guy, but I don't know if anything came of it. I still can't believe that kind of this still happens in this time, and as unheroic as I am I managed to be in the right place at the right time to stop it. Anyway, creepy pedo from Kohls, let's please meet so I can give you a swift kick in the nuts. But please let's not have you meet any more children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ใน ได้บ้านบนจากวิทยาลัย ผมตัดสินใจจะไปอายล้วงกางเกงยีนส์บางใหม่ก่อนเริ่มเปิดภาคเรียน ขณะที่ผมกำลังเดินมาจากห้องแต่งตัว (ต้องดูความเสียหายได้กล่าวถี 15 รอบเอวของฉัน), ฉันหยุดช่วงข้อความเพื่อนของฉันเกี่ยวกับแผนของเราสำหรับคืนนั้น ขณะที่ผมยืน ผมเริ่มที่จะรับกับการสนทนารอบมุมระหว่างชายและชายหนุ่ม ผมไม่ได้สนใจพอฟังพูดก่อนที่จะ แต่ผมจำได้ว่า เขาพูดว่า "... เพียงแค่ข้ามถนน เราจะกลับก่อนประกาศของคุณแม้พ่อ ผมสัญญา"นี้ฉัน froze ในจุดของฉันทันทีเมื่อฉันได้ยินว่า ฉันคิดว่า เกี่ยวกับการเรียกบุคคล แต่การรับรู้มาว่านี้อาจเป็นสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นในขณะ และถ้ามันเป็นเพียงความเข้าใจผิด มันเยอะเพียงสาเหตุของความลำบากใจให้โทรแจ้งตำรวจ ผมรวบรวมตัวเองขึ้น และเดินไปเห็นคนเดินออกไปกับชายหนุ่มที่ไปยังทางเข้าของร้าน เขาดูเหมือนจะอยู่ในเขาปลายของ 40 ต้นช่วงยุค แต่งตัวดีสวย และสะอาดบาง scruff ผม เดินพลังเพื่อพวกเขา และถามคน--"ขอโทษ นี้เป็นลูกชายของคุณ" เขาตอบว่า - " Oh หัวเราะ นี้เป็นหลานชายของฉันจริง"ผมเร่งด่วนบรรเทามาฉัน แต่ยังอยากให้แน่ใจว่า เพื่อถามเด็ก "" นี้ คือลุงของคุณ -เขาตอบว่า "ไม่ เขากล่าวว่า เรา-" และก่อนที่เขาทำเสร็จแล้ว คนเปิดเร็ว ๆ เริ่มเดินจากร้านที่น่าประทับใจเกือบเดินก้าว ผมเริ่มคิด "โอ้ พระเจ้าของฉัน" และจริง ๆ ไม่รู้จะทำอย่างไร แต่มีไม่มีใครรอบ ๆ เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ และฉันทิ้งกับเด็กน้อยสับสน ดังนั้นฉันคิดฉันควรช่วยเขาหาพ่อของเขาไม่ค่อยได้ในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน และผมไม่ดีกับเด็ก แต่ฉันพยายามที่จะเป็นบวก และปลอด-freaked ออกเหมือนผมทำ ตามที่ฉันถามเขาที่พ่อของเขาอาจจะ เราเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว แต่ก็เปล่า ดังนั้นฉันคิดมาหาบุตร เราเดินรอบ ๆ ร้านสำหรับเล็กน้อย และตั้ง เขาถามฉันว่าผู้ชายคนนั้นเป็นใคร "อืมมไม่แน่ใจ ฉันคิดว่า เขาแค่อยากมีคนไปเที่ยวกับ" กล่าว เขาไม่ได้ดูเหมือน fazed โดยสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ไม่เหมือนกังวลเล็กน้อยตอนนี้เขาอาจได้ตระหนักว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากไม่กี่นาที ผมได้ยินเสียงข้างหลังตะโกนชื่อของเด็กผู้ชาย ผมหันไปรอบ ๆ และถามเขา "คือที่พ่อของคุณ และเขาตอบว่า "ใช่" พ่อเดินผ่านไปเรากับ "wtf คุณทำ" หน้าฉัน และคว้าแขนของเด็กจะนำเขาไปด้านข้างของเขา เขาถามฉันว่า "คุณเป็นใคร" และถามถ้า ฉันสามารถพูดคุยกับเขาช่วง gesturing ห่างจากเด็กเพื่อเขาจะไม่ได้ยินผมอธิบายสถานการณ์ให้เขา และเขามีคำอธิบายของคน เขากลายเป็นลูกชายของเขา และถามเขาถ้า คนอื่นพยายามนำเขาไว้ และเด็กชายตอบ "ใช่ ผู้ชายคนนี้กำลังจะได้รับเราไอศกรีม" (มีสถานไอศกรีมตรงข้ามฟรีเวย์) เขาพัฒนาดูแข็งแกร่งของแห้วและความโกรธบนใบหน้าของเขา แต่เพียงขอบคุณฉันและฉันก็กำลังเดินทาง ฉันไม่เห็นรถตำรวจหรือรักษาความปลอดภัยที่แสดง โดยเวลาซ้าย ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าควรค่อนข้างดีในกรณีที่เขาเรียกว่าพวกเขาใด ๆ แต่ผมสวยเขย่าขึ้น โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่สามารถรอที่จะได้รับบ้านผมจำได้ว่า พอดีตัวเล็กในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการลักพาตัวพยายามพร้อมกับคำอธิบายของเขา แต่ไม่ทราบว่า อะไรที่มาของมัน ฉันยังคงไม่เชื่อว่า ที่ยังคงชนิดนี้เกิดขึ้นในเวลานี้ และ unheroic เป็นฉันที่ฉันจัดการเพื่ออยู่ในที่ในเวลาเหมาะสมเพื่อหยุดมัน อย่างไรก็ตาม pedo ผี ๆ จาก Kohls ลองโปรดพบดังนั้นฉันสามารถให้คุณเตะ swift ในถั่ว แต่โปรดลองไม่มีคุณพบเด็กใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาในปี 2011 ผมอยู่ที่บ้านในช่วงพักจากวิทยาลัย ฉันตัดสินใจที่จะไปที่ตาของที่จะเลือกออกกางเกงยีนส์ใหม่บางอย่างก่อนที่จะเริ่มต้นภาคการศึกษา ขณะที่ผมกำลังออกจากห้องแต่งตัวมา (ฉันต้องการที่จะเห็นความเสียหายที่น้องได้ 15 รอบเอวของฉัน) ฉันหยุดสักครู่ให้กับข้อความเพื่อนของฉันเกี่ยวกับแผนการของเราสำหรับในคืนนั้น ขณะที่ผมกำลังยืนอยู่ที่นั่นผมเริ่มที่จะรับกับการสนทนารอบมุมระหว่างชายและชายหนุ่ม ผมไม่ได้ให้ความสนใจพอที่จะได้ยินสิ่งที่ถูกกล่าวก่อนที่มัน แต่ผมจำได้ว่าเขาพูดว่า " ... เพียงแค่ข้ามถนน. เราจะกลับมาก่อนที่พ่อของคุณสังเกตได้ฉันสัญญา".

ผมแช่แข็งในจุดของฉันทันที เมื่อผมได้ยินมาว่า ฉันคิดว่าเกี่ยวกับการเรียกใครบางคน แต่สำนึกมาว่านี้อาจเป็นสิ่งที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นในขณะนี้ และถ้ามันเป็นเพียงความเข้าใจผิดมันก็จะทำให้เกิดความลำบากใจที่จะเรียกตำรวจ ฉันรวบรวมตัวเองขึ้นและเดินออกมาให้เห็นชายคนหนึ่งเดินออกไปพร้อมกับเด็กหนุ่มตรงทางเข้าของร้านค้า ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในช่วงปลาย 40's-50 ของต้นสวยแต่งตัวดีและทำความสะอาดด้วยต้นคอบางส่วนของเขา ฉันพลังงานเดินไปจับขึ้นกับพวกเขาและถามชาย -

"ขอโทษฉันนี้เป็นลูกชายของคุณ" เขาตอบว่า - "โอ้หัวเราะนี้เป็นหลานชายของฉันจริง"

ผมมีการวิ่งด้วยความโล่งอกมามากกว่าฉัน แต่ผมก็ยังอยากจะให้แน่ใจดังนั้นผมถามเด็กว่า "นี่คือลุงของคุณหรือไม่" เขาตอบว่า - "ไม่มีเขากล่าวว่า we-" และก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นชายคนนั้นหันและเหยงเริ่มเดินออกจากร้านที่ก้าวเกือบที่น่าประทับใจสำหรับการเดิน ผมเริ่มคิดว่า "โอ้พระเจ้า" และไม่ทราบจริงๆว่าจะทำอย่างไร แต่ไม่มีใครรอบ ๆ เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นนี้และฉันทิ้งให้อยู่กับเด็กน้อยสับสนดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะช่วยเขาหาพ่อของเขา .

ผมไม่เคยอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อนและฉันไม่ได้ดีที่สุดกับเด็ก แต่ฉันพยายามที่จะเป็นบวกและไม่ใช่ freaked ออกเท่าที่จะทำได้ในขณะที่ฉันถามเขาว่าที่พ่อของเขาอาจจะ เราเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว แต่มันก็เป็นที่ว่างเปล่าดังนั้นฉันคิดว่าเขาได้ทิ้งที่จะมองหาลูกชายของเขา เราเดินไปรอบ ๆ ร้านนิด ๆ หน่อย ๆ และในขณะที่เรามีเขาถามฉันที่ผู้ชายคนนั้นเป็น ผมบอกว่า "อืมผมไม่แน่ใจว่าผมคิดว่าเขาเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะออกไปเที่ยวกับ" เขาไม่ได้ดูเหมือนเก้อโดยสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ไม่มองกังวลเล็กน้อยในขณะนี้เช่นเขาอาจจะได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น.

หลังจากนั้นไม่กี่นาทีผมได้ยินเสียงอยู่ข้างหลังผมตะโกนชื่อของเด็ก ผมหันไปรอบ ๆ และถามเขาว่า "คือการที่พ่อของคุณ?" และเขาตอบว่า "ใช่!" พ่อเดินไปกับเรา "WTF คุณกำลังทำอะไร?" เผชิญกับผมและคว้าแขนของเด็กที่จะนำเขาไปด้านข้างของเขา เขาถามผมว่า "คุณเป็นใคร?" และผมถามว่าฉันจะพูดคุยกับเขาสำหรับช่วงเวลาที่ชี้ออกไปจากเด็กเพื่อที่เขาจะไม่ได้ยิน.

ผมอธิบายสถานการณ์ให้เขาและทำให้เขามีรายละเอียดของคนที่ เขาหันไปลูกชายของเขาและถามเขาว่าชายอีกคนหนึ่งพยายามที่จะนำเขาบางและเด็กชายตอบ "ใช่นี้คนอื่นกำลังจะได้รับเราไอศครีม" (มีสถานที่ที่ไอศครีมตรงข้ามทางด่วน) เขาได้พัฒนารูปลักษณ์ที่แข็งแกร่งของความยุ่งยากและความโกรธบนใบหน้าของเขา แต่เพียงขอบคุณฉันและฉันไปในทางของฉัน ฉันไม่เห็นใด ๆ รถตำรวจหรือความปลอดภัยปรากฏขึ้นตามเวลาที่ผมออกจากดังนั้นผมไม่แน่ใจว่าผมควรจะได้อยู่ในกรณีที่เขาเรียกว่าพวกเขา แต่ฉันถูกเขย่าสวยขึ้นโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่สามารถรอ จะได้รับบ้าน.

ผมจำได้ประกาศแจ้งเล็ก ๆ ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการพยายามลักพาพร้อมกับคำอธิบายของผู้ชาย แต่ผมไม่ทราบว่าถ้ามีอะไรออกมาจากมัน ฉันยังคงไม่สามารถเชื่อว่าชนิดของนี้ที่ยังคงเกิดขึ้นในเวลานี้และเป็น unheroic เป็นฉันฉันจัดการที่จะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมที่จะหยุดมัน อย่างไรก็ตาม Pedo น่าขนลุกจาก Kohls ขอโปรดตอบสนองดังนั้นฉันสามารถให้เตะสวิฟท์ในถั่ว แต่โปรดอย่ามีคุณพบเด็กคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา , ใน 2011 , ผมอยู่บ้านปิดเทอม จากวิทยาลัย ฉันตัดสินใจที่จะไปที่ โคล เลือกกางเกงยีนส์บางใหม่ก่อนภาคเริ่มต้น ขณะที่ผมออกมาจากห้องแต่งตัว ( ฉันต้องการที่จะเห็นความเสียหายที่น้องใหม่ 15 ได้รอบเอวของฉัน ) , ฉันหยุดสักครู่เพื่อให้ข้อความที่เพื่อนของฉันเกี่ยวกับแผนของเราสำหรับคืนนั้น ขณะที่ผมยืนอยู่ที่นั่น ฉันก็เริ่มที่จะรับในการสนทนารอบมุมระหว่างผู้ชายกับเด็กผู้ชาย ผมไม่ได้ให้ความสนใจเพียงพอที่จะได้ยินสิ่งที่กล่าวมาก่อน แต่ผมจำได้ว่า " . . . . . . . แค่ข้ามถนน เราจะกลับมาก่อนที่พ่อไม่ทันสังเกต ฉันสัญญา "ผมตัวแข็งในจุดของฉันทันทีเมื่อฉันได้ยิน ฉันคิดเกี่ยวกับการเรียกใครสักคน แต่การรับรู้มาว่าอาจจะมีอะไรไม่ดีเกิดขึ้นตอนนี้ และถ้ามันเป็นแค่การเข้าใจผิด มันเพราะมากจริงๆ โทรหาตำรวจ ฉันรวบรวมตัวเองขึ้นมาแล้วเดินออกไปเห็นคนเดินไปกับชายหนุ่มต่อ ทางเข้าของร้าน ดูเหมือนเขาจะเข้าไปสาย 40 "s-early 50 สวย สมาร์ท และสะอาดด้วย . . . ฉันกำลังเดินไปจับเขาและถามคน" ขอโทษนะ นี่คือลูกชายของคุณ ? เขาตอบว่า " โอ้ หัวเราะ นี่หลานฉันจริงๆ "ผมวิ่งโล่งไปหน่อย แต่ฉันยังต้องการที่จะให้แน่ใจว่า ผมถามเด็กว่า " นี่คุณลุง ? เขาตอบว่า " เปล่า เขาบอกว่าเรา " และก่อนที่เขาจะพูดจบ ชายหนุ่มหันกลับไป เริ่มเดินออกจากร้าน ที่น่าประทับใจสำหรับการก้าวเดิน ผมเริ่มคิดว่า " โอ้พระเจ้า " และไม่ได้จริงๆรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ แต่ไม่มีใครมาเห็นเหตุการณ์นี้และฉันซ้ายกับเด็กน้อยสับสน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะช่วยเค้าหาพ่อของเค้าผมเคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาก่อน และผมไม่ใช่คนที่ดีที่สุดกับเด็ก แต่ฉันก็พยายามที่จะเป็นบวกและไม่ตกใจเท่าที่ผมสามารถทำได้ ผมถามเค้าว่า พ่อเขาอาจจะ เราเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว แต่มันว่างเปล่า ดังนั้นฉันคิดว่าเขาได้ออกไปตามหาลูกชาย เราเดินไปรอบๆร้านนิดหน่อย และในขณะที่เรา เขาถามฉันว่า ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร ฉันบอกว่า " อืม ฉันไม่แน่ใจ ฉันคิดว่าเขาแค่อยากให้คนที่ไปเที่ยวด้วย " เขาดูไม่กังวล โดยสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ก็ดูเป็นกังวล ตอนนี้เหมือนเขาจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากไม่กี่นาที ผมได้ยินเสียงข้างหลังฉันตะโกนชื่อของเด็ก ฉันหันไปถามเขา " นั่นพ่อเธอ และเขาตอบว่า " ใช่ " . พ่อเดินไปกับเรา " WTF จะทำอะไรน่ะ ? " หน้าฉันและคว้าแขนของเด็กชายพาเขาไปด้านข้างของเขา เขาถามฉันว่า " แกเป็นใคร ? " และผมถามว่าถ้าฉันได้คุยกับเขาสักครู่ ทำท่าให้ห่างจากเด็ก ดังนั้นเขาจะไม่ได้ยินฉันอธิบายเหตุการณ์ให้เขาฟัง และให้รายละเอียดของมนุษย์ เขาหันไปหาลูกชายของเขาและถามเขา ถ้าคนอื่นพยายามที่จะนำเขาไป และ เด็กตอบว่า " ใช่ อีกคนก็จะได้ไอศกรีมเรา " ( มีไอศกรีมสถานที่ตรงข้ามทางด่วน ) เขาพัฒนาแข็งแรงดูของแห้วและความโกรธบนใบหน้าของเขา แต่ก็ขอบคุณผม ผมก็ไปตามทางของผม ฉันไม่เห็นรถตำรวจรักษาความปลอดภัยหรือแสดงโดยเวลาที่ฉันออกไป ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะอยู่ในกรณีที่เขาเรียกพวกเขา แต่ผมก็หวั่นไหว จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่สามารถรอที่จะได้รับบ้านผมจำได้ว่า เล็ก คำนิยม ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการพยายามลักพาตัวพร้อมกับรายละเอียดของผู้ชาย แต่ไม่รู้ว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นมา ฉันยังไม่สามารถเชื่อว่า ชนิดของนี้ยังคงเกิดขึ้นในเวลานี้ และเป็น unheroic เป็นฉันฉันจัดการอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมที่จะหยุดมัน อย่างไรก็ตาม ผีเด็กจากโค ลส ขอเชิญพบกับดังนั้นฉันสามารถให้คุณเตะรวดเร็วในถั่ว แต่โปรดอย่าได้เจอลูกอีก