If that's the case, it'd be better

If that's the case, it'd be better to stick with other merchants heading east.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอย่างนั้น มันจะไปติดกับร้านค้าอื่น ๆ มุ่งตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเป็นกรณีที่มันต้องการจะดีกว่าที่จะติดกับร้านค้าอื่น ๆ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นอย่างนั้น มันคงจะดีกว่าที่จะติดกับพ่อค้ามุ่งหน้าไปทางตะวันออก