Our estimates of tobacco returns ar

Our estimates of tobacco returns are based primarily on updates to data from a
1996 survey of flue-cured tobacco producers in Virginia, North Carolina,
South Carolina, and Georgia.3 In 2004, residual returns to management and
risk from flue-cured tobacco production dropped to -$824 per acre from -$755
in 2003 as the increase in economic costs exceeded the increase in the value
of gross production (table 2). By comparison, residual returns averaged -$280
per acre for 1999 through 2003. Low yields contributed significantly to low
residual returns in 2003, whereas higher costs lowered net returns in 2004.
Total economic costs averaged $4,997 per acre in 2004 and $4,355 in 2003,
compared with an average of $4,278 per acre for 1999 through 2003.
Gross production value per acre rose to $4,173 in 2004 from $3,600 in 2003,
based on estimates of higher yields. Prices declined by 76 cents per cwt in
2004, while the average yield rose to 2,268 pounds per acre, up 17 percent
from 1,946 pounds in 2003.4 In comparison, yields averaged 2,203 pounds per
acre for 1999 through 2003. North Carolina and Virginia tobacco yields
returned to normal levels in 2004. In 2003, lower yields resulted from abundant
rain that limited the tobacco plant’s ability to form a root system and
washed fertilizer away from the plant’s smaller-than-usual roots.5 The share of
the flue-cured tobacco crop marketed under the auction system rose to 26
percent in 2004, compared with 19 percent in 2003. Prices at auction averaged
$1.80 per pound in 2004, while contract tobacco averaged $1.86 per pound.
Total cash expenses rose 11 percent from 2003 to an estimated $2,898 per
acre in 2004, while total economic costs rose 15 percent to $4,997 per acre.
Direct energy costs (curing fuel and fuel and electricity) made up 14 percen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินของเราสูบบุหรี่กลับมีการปรับปรุงข้อมูลจากแบบการสำรวจผู้ผลิตยาสูบเสียหายในเวอร์จิเนีย นอร์ทแคโรไลนา 1996เซาท์แคโรไลนา และ Georgia.3 ในปี 2004 ส่วนที่เหลือกลับไปจัดการ และความเสี่ยงจากการผลิตยาสูบเสียหายลดลงถึง-$824 ต่อเอเคอร์จาก-$755ใน 2003 เป็นการเพิ่มขึ้นของต้นทุนทางเศรษฐกิจเกินกว่าการเพิ่มขึ้นของค่าการผลิตขั้นต้น (ตารางที่ 2) โดยการเปรียบเทียบ คืนที่เหลือเฉลี่ย-$280ต่อเอเคอร์สำหรับปี 1999 ถึง 2003 ผลผลิตต่ำส่วนอย่างมากไปน้อยส่วนที่เหลือส่งกลับใน 2003 ในขณะที่ต้นทุนสูงขึ้นลดลงผลตอบแทนสุทธิในปี 2547เศรษฐกิจค่าใช้จ่ายเฉลี่ย $4,997 ต่อเอเคอร์ในปี 2004 และ $4,355 ใน 2003เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของ $ 4, 278 ต่อเอเคอร์สำหรับปี 1999 ถึง 2003มูลค่าการผลิตรวมต่อไร่เพิ่มขึ้นถึง $4,173 ในปี 2004 จาก $3,600 ใน 2003คะแนนจากการประเมินของผลผลิตสูง ปฏิเสธ โดย 76 เซนต์ ต่อ cwt ในราคา2004 ในขณะที่ผลผลิตเฉลี่ยเพิ่มขึ้นถึง 2,268 ปอนด์ ต่อเอเคอร์ ขึ้นร้อยละ 17จากปอนด์ 1,946 ใน 2003.4 ในการเปรียบเทียบ อัตราผลตอบแทนเฉลี่ย 2,203 ปอนด์ ต่อเอเคอร์สำหรับปี 1999 ถึง 2003 ผลผลิตยาสูบเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนากลับสู่ระดับปกติในปี 2004 ใน 2003 อัตราผลตอบแทนต่ำกว่าผลจากอุดมสมบูรณ์ฝนที่จำกัดความสามารถของโรงงานยาสูบเพื่อสร้างระบบราก และล้างปุ๋ยออกไปจากของโรงงานขนาดเล็กกว่าปกติ roots.5 หุ้นการเพาะปลูกยาสูบเสียหายตลาดภายใต้ระบบการประมูลกุหลาบ 26เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 เทียบกับร้อยละ 19 ใน 2003 ราคาประมูลเฉลี่ย$1.80 ต่อปอนด์ในปี 2004 ในขณะที่ยาสูบสัญญาเฉลี่ย $1.86 ต่อปอนด์รวมเงินสดกุหลาบ 11 เปอร์เซ็นต์จาก 2003 ไปที่ประมาณ $2,898 ต่อเอเคอร์ในปี 2004 ในขณะที่เศรษฐกิจรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ไป $4,997 ต่อเอเคอร์พลังงานทางตรงต้นทุน (บ่มเชื้อเพลิง และน้ำมันเชื้อเพลิง และไฟฟ้า) ประกอบด้วย 14 percen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการของเราของผลตอบแทนยาสูบบนพื้นฐานของการอัปเดตข้อมูลจาก
การสำรวจ 1996 ผู้ผลิตยาสูบปล่องควันหายในเวอร์จิเนีย, นอร์ทแคโรไลนา,
เซาท์แคโรไลนาและ Georgia.3 ในปี 2004 ผลตอบแทนที่เหลือเพื่อการบริหารจัดการและ
ความเสี่ยงจากการผลิตยาสูบปล่องควันหาย ลดลงถึง - $ 824 ต่อเอเคอร์จาก - $ 755
ในปี 2003 เป็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเกินค่า
ของการผลิตรวม (ตารางที่ 2) โดยเปรียบเทียบผลตอบแทนที่เหลือเฉลี่ย - $ 280
ต่อเอเคอร์ 1999 ผ่านปี 2003 อัตราผลตอบแทนต่ำมีส่วนสำคัญที่จะต่ำ
ผลตอบแทนที่เหลือในปี 2003 ในขณะที่ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นการลดลงของผลตอบแทนสุทธิในปี 2004
ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจรวมเฉลี่ย $ 4,997 ต่อไร่ในปี 2004 และ 4355 $ ในปี 2003
เมื่อเทียบกับ มีค่าเฉลี่ยของ $ 4,278 ต่อเอเคอร์ 1999 ผ่าน 2003
มูลค่าการผลิตขั้นต้นต่อไร่เพิ่มขึ้นถึง 4,173 $ ในปี 2004 จาก 3,600 $ ในปี 2003
ขึ้นอยู่กับการประมาณการของอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น ราคาลดลง 76 เซ็นต์ต่อ CWT ใน
ปี 2004 ในขณะที่อัตราผลตอบแทนเฉลี่ยเพิ่มขึ้นถึง 2,268 ปอนด์ต่อเอเคอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 17
จาก 1,946 ปอนด์ใน 2,003.4 ในการเปรียบเทียบอัตราผลตอบแทนเฉลี่ย 2,203 ปอนด์ต่อ
เอเคอร์ 1999 ผ่าน 2003 อร์ทแคโรไลนาและเวอร์จิเนียอัตราผลตอบแทนยาสูบ
กลับ สู่ระดับปกติในปี 2004 ในปี 2003 อัตราผลตอบแทนที่ลดลงเป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์
ฝนที่ จำกัด ความสามารถของพืชยาสูบในรูปแบบระบบรากและ
ล้างออกไปจากปุ๋ยพืช roots.5 ที่มีขนาดเล็กกว่าปกติส่วนแบ่งของ
การเพาะปลูกยาสูบปล่องควันหาย วางตลาดภายใต้ระบบการประมูลเพิ่มขึ้นถึง 26
เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 เทียบกับร้อยละ 19 ในปี 2003 ราคาในการประมูลเฉลี่ย
$ 1.80 ต่อปอนด์ในปี 2004 ในขณะที่สัญญายาสูบเฉลี่ย $ 1.86 ต่อปอนด์.
ค่าใช้จ่ายรวมเงินสดเพิ่มขึ้นร้อยละ 11 จาก 2003 ไปสู่การต่อประมาณ $ 2,898
เอเคอร์ในปี 2004 ในขณะที่ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 ถึง $ 4,997 ต่อเอเคอร์.
ค่าใช้จ่ายพลังงานโดยตรง (น้ำมันเชื้อเพลิงบ่มและเชื้อเพลิงและไฟฟ้า) สร้างขึ้น 14 percen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการของเรากลับยาสูบตามการปรับปรุงข้อมูลจากหลัก1996 การสำรวจ flue-cured ยาสูบที่ผลิตในเวอร์จิเนีย , นอร์ทแคโรไลนาSouth Carolina , และจอร์เจีย 3 ในปี 2004 จะตกค้างและการจัดการความเสี่ยงจาก flue-cured ยาสูบการผลิตลดลงถึง - $ - $ 755 จาก 882 ต่อเอเคอร์ใน 2003 เป็นเพิ่มในต้นทุนทางเศรษฐกิจเกินเพิ่มค่าของการผลิตรวม ( ตารางที่ 2 ) โดยการเปรียบเทียบผลตอบแทนเฉลี่ย -- $ 280 , ส่วนที่เหลือต่อเอเคอร์ต่อปี 1999 ถึง 2003 ต่ำผลผลิตส่วนอย่างมากที่จะต่ำที่เหลือกลับในปี 2003 ในขณะที่ต้นทุนที่สูงขึ้นลดลง ผลตอบแทนสุทธิในปี 2004ต้นทุนทางเศรษฐกิจรวมเฉลี่ย $ 4997 ต่อเอเคอร์ในปี 2004 และ $ 4355 ในปี 2003เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของ $ 4278 ต่อเอเคอร์ต่อปี 1999 ถึง 2003รวมค่าผลิตต่อไร่เพิ่มขึ้นถึง $ 4173 ในปี 2004 จาก $ 3 , 600 ในปี 2003ตามการประมาณการของอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น ราคา ลดลง 76 เซนต์ต่อ CWT ใน2004 ขณะที่ผลผลิตเฉลี่ยเพิ่มขึ้นถึง 2 ปอนด์ต่อเอเคอร์เพิ่มขึ้น 17 เปอร์เซ็นต์จาก 2489 ปอนด์ใน 2003.4 เปรียบเทียบผลผลิตเฉลี่ย 2203 ปอนด์ต่อเอเคอร์สำหรับปี 1999 ถึง 2003 นอร์ท แคโรไลน่า และ ยาสูบเวอร์จิเนียผลผลิตกลับสู่ระดับปกติในปี 2004 ใน 2003 , ผลตอบแทนที่ลดลง เป็นผลจากมากมายฝนที่ จำกัด โรงงานยาสูบสามารถสร้างระบบรากล้างปุ๋ยห่างจากรากพืชที่มีขนาดเล็กกว่าปกติ 5 หุ้นการ flue-cured ยาสูบพืชวางตลาดภายใต้ระบบประมูลเพิ่มขึ้นเป็น 26เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 เมื่อเทียบกับร้อยละ 19 ในปี 2003 ราคาประมูลเฉลี่ยที่$ 1.80 บาทต่อปอนด์ในปี 2004 ในขณะที่ยาสูบสัญญาเฉลี่ย $ 1.86 บาทต่อปอนด์ค่าใช้จ่ายเงินสดเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ จากทั้งหมดประมาณ $ 1563 / 2546เอเคอร์ในปี 2004 ในขณะที่ต้นทุนทางเศรษฐกิจรวมเพิ่มขึ้น 15 ร้อยละ $ 4997 ต่อเอเคอร์ต้นทุนพลังงานโดยตรง ( ใช้เชื้อเพลิงและเชื้อเพลิงและไฟฟ้า ) ขึ้นร้อยละ 14