Poor table service may soon be a th

Poor table service may soon be a thing of the past if a new E-table takes off.

The co-founders of Inamo Asian fusion restaurant in Soho were so frustrated by trying to order another round of beers that they invented and patented new technology to make the process automatic. The E-table gives diners the power to adjust the lighting, play videogames and pay for dinner without waiting around for a waiter.

Noel Hunwick and Daniel Potter had been friends at Oxford and fellow students in Magdalen College. They dreamed up the E-table while struggling to get served one night. "It has its foundation in wanting another beer, but so do the best ideas, really," Hunwick told the BBC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการไม่ดีตารางเร็ว ๆ นี้อาจจะเป็นเรื่องของอดีตถ้า E-ตารางใหม่จะปิดผู้ร่วมก่อตั้งของร้านอาหารฟิวชั่นเอเชียอิในโซโหได้ความผิดหวังดังนั้น โดยพยายามที่จะสั่งเบียร์อีกรอบที่ พวกเขาคิดค้น และจดสิทธิบัตรเทคโนโลยีใหม่จะทำให้กระบวนการอัตโนมัติ ตาราง E ให้อำนาจปรับแสง เล่น videogames และจ่ายค่าอาหารเย็นโดยไม่ต้องรอรอบสำหรับบริกรที่ร้านNoel Hunwick และพอตเตอร์แดเนียลได้เพื่อนที่ Oxford และเพื่อนนักเรียนในวิทยาลัยแม็กดาเลนปลื้ม พวกเขาฝันขึ้นตาราง E ขณะดิ้นรนที่จะได้รับบริการหนึ่งคืน "มีพื้นฐานในต้องเบียร์อื่น แต่เพื่อให้ทำความคิดที่ดีที่สุด จริง ๆ Hunwick บอกบีบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการตารางแย่เร็ว ๆ นี้อาจจะเป็นสิ่งที่ผ่านมาถ้า E-ตารางใหม่จะปิด.

ผู้ก่อตั้งร่วมของร้านอาหารฟิวชั่น Inamo ในเอเชียโซโหผิดหวังดังนั้นโดยพยายามที่จะสั่งซื้อรอบของเบียร์ที่พวกเขาคิดค้นและจดสิทธิบัตรเทคโนโลยีใหม่เพื่อ ทำให้กระบวนการอัตโนมัติ E-ตารางให้ไดเนอร์สมีอำนาจในการปรับแสง, เล่น videogames และชำระเงินสำหรับอาหารค่ำโดยไม่ต้องรอรอบสำหรับบริกร.

ประสานเสียง Hunwick และแดเนียลพอตเตอร์ได้รับเพื่อน ๆ ที่ฟอร์ดและเพื่อนนักเรียนในวิทยาลัยแม็ก พวกเขาฝันขึ้น E-โต๊ะในขณะที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้ทำหน้าที่ในคืนหนึ่ง "มันมีพื้นฐานในที่ต้องการเบียร์อีก แต่ทำเพื่อความคิดที่ดีที่สุดจริงๆ" Hunwick บอกบีบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางการให้บริการไม่ดีอาจจะเร็ว ๆนี้จะเป็นสิ่งที่ผ่านมา ถ้า e-table ใหม่จะออกผู้ก่อตั้งร่วมของร้านอาหารเอเชีย inamo ใน SOHO ถูกผิดหวังโดยพยายามที่จะสั่งอีกรอบของเบียร์ที่พวกเขาคิดค้นและจดสิทธิบัตรเทคโนโลยีใหม่เพื่อให้กระบวนการอัตโนมัติ การ e-table ให้กับพลังในการปรับแสง เล่น videogames และจ่ายมื้อนี้โดยไม่ต้องรอรอบ พนักงานเสิร์ฟโนเอล hunwick และแดเนียล พอตเตอร์ ถูกเพื่อนที่อ๊อกฟอร์ด และเพื่อนนักเรียนในแม้กดาเล็นวิทยาลัย พวกเขาฝันขึ้น e-table ในขณะที่ดิ้นรนเพื่อรับบริการ 1 คืน . มันมีพื้นฐานของมันในต้องการเบียร์อีก แต่แล้วความคิดที่ดีที่สุดจริงๆ " hunwick บอกบีบีซี